LDR
04910nad a2200445 ic4500
008
120411s1824 un 000 0 heb d
017
##
$a: 7119-И
$b: RuMoRGB
$2: CVL
040
##
$a: RuMoRGB
$b: rus
$e: rcr
084
##
$a: Э36-27,0
$2: rubbk
245
1#
$6: 880-01
$a: חלק שני
$b: ספר שמות
$h: [Текст]
336
##
$a: Текст (визуальный)
$b: txt
$2: rdacontent
337
##
$a: неопосредованный
$b: n
$2: rdamedia
338
##
$a: том
$b: nc
$2: rdacarrier
500
##
$a: В коллекции Шнеерсона имеются только тома 1-3. Taklitor EPI: 0129428, т.1-4. Friedberg, Zain-88: 30-е издание. NLI Sys.No. 1904845: редкое издание (Rare Books)
500
##
$a: In the Schneerson collection there are only vol. 1-3. Taklitor EPI: 0129428, v.1-4. Friedberg, Zain-88: 30th edition. NLI Sys.No. 1904845: rare edition (Rare Books)
500
##
$a: Переплет с оригинальными кожаными крышками; на передней блинтовым тиснением выполнена фигурная рамка с растительным орнаментом; корешок сделан уже в коллекции Шнеерсона: оформлен точно так же, как корешки у темно-зеленых коленкоровых переплетов коллекции (волнистые линии, и т.п.); на корешке тисненые инициалы י"ש (Й.Ш.), означающие принадлежность Йосефу Ицхаку Шнеерсону; в верхней части корешка заклепка в виде окаймленной дырочки
500
##
$a: The binding with original leather covers; on the front is embossed a figured frame with floral ornament; the spine is already made in the Schneerson collection: it is decorated in exactly the same way as the roots of the dark green calico-leather bindings of the collection (wavy lines, etc.); on the root are embossed initials י"ש (Y.Sh), meaning belonging to Yosef Yitzhak Schneerson, in the upper part of the rootlet rivet in the form of a fringed hole
500
##
$a: Книга на ярко-голубой бумаге; на титульном листе заглавие, том и город издания напечатаны красным. На титульном листе цензорская запись 1837 года (цензор Борисовский раввин), его же круглая черная печать с двуглавым орлом. На некоторых листах (например, лл. 84, 187 об.) заметки черными чернилами на иврите почерком, похожим на почерк в сиддуре Алтер Ребе, приписываемый Й. И. Шнеерсону.
500
##
$a: The book is on bright blue paper; on the title page there are the title, volume and city of the publication printed in red. On the title page there are the censorship record of 1837 (censor Borisov's rabbi), his round black stamp with a double-headed eagle. On some pages (for example, on pages 84, 187) there are notes in black ink in Hebrew, written in a handwriting similar to the handwriting in Siddur Alter Rebbe attributed to Y.Y. Schneerson
520
1#
$a: Книга Зогар - мистическая книга, написанная, по преданию, р. Шимоном б. Йохаем, представляет собой комментарий на Пятикнижие в духе мистики. Ч. 2: Шмот (Исход).
650
#1
$a: Религия -- Иудаизм -- Священные книги. Источники иудаизма -- Каббалистическая литература
$2: rubbk
653
##
$a: זוהר, שמעון בן יוחאי, קבלה
751
##
$a: Славута
$e: место публикации
$4: pup
751
##
$a: Slavuta
$e: publication place
$4: pup
773
11
$7: unam
$t: ספר הזהר
$d: סלאוויטא, 1824
$g: חלק שני : ספר שמות
$w: 6561111
852
1#
$a: РГБ
$b: OEM
$j: Ш 13/98
$x: 85
856
11
$q: application/pdf
$u: http://dlib.rsl.ru/rsl01007000000/rsl01007508000/rsl01007508747/rsl01007508747.pdf
$y: Читать
880
1#
$6: 245-01/(N
$a: Хелек шени
$b: Сефер Шмот
880
1#
$6: 245-01/(B
$a: Chelek sheni
$b: Sefer shmot
LKR
##
$a: UP
$b: 006561111
$l: RSL01
$p: Ч. 2
$m: חלק שני : ספר שמות .
$n: ספר הזהר : על התורה ...