040
##
$a: RuMoRGB
$b: rus
$e: rcr
084
##
$a: Ш5(2=Р)52-6я44
$2: rubbk
084
##
$a: Ш5(2=Р)527араб
$2: rubbk
100
1#
$a: Тургенев, Иван Сергеевич
$d: 1818-1883
242
##
$a: Избранные произведения
$b: в 5 томах
$c: Тургенев, Иван Сергеевич ; пер. Фарман, Гаиб Туама ; худ. Костин А.
$y: rus
245
##
$6: 880-01
$a: المالفات المختارة
$h: [Текст]
$b: في ۵ مجلدات
$c: ايقان تورغينيف ؛ ترجمة غائب طعمة فرمان ؛ رسوم اندري كوستين
246
11
$a: Избранные произведения
$b: в 5 томах. на арабском языке
$g: Иван Тургенев
$i: Данные на обороте тит.л. на рус. яз.
260
##
$6: 880-02
$a: موسكو
$b: دار رادوغا
$c: 1984
336
##
$a: текст (text)
$b: txt
$2: rdacontent
337
##
$a: неопосредованный (unmediated)
$b: n
$2: rdamedia
338
##
$a: том (volume)
$b: nc
$2: rdacarrier
650
#1
$a: Филологические науки. Художественная литература -- Россия -- Русская литература -- 2-ая пол. 19 в. (до сер. 90-х гг.) -- Произведения художественной литературы -- Собрания сочинений и сборники произведений разных жанров одного автора
$2: rubbk
650
#1
$a: Филологические науки. Художественная литература -- Россия -- Русская литература -- 2-ая пол. 19 в. (до сер. 90-х гг.) -- Переводы произведений художественной литературы на арабский язык
$2: rubbk
700
1#
$6: 880-03
$a: فارمان, غائب طعمة
$e: пер.
700
1#
$6: 880-04
$a: كوستين, اندري
$e: худ.
751
##
$a: Москва
$e: место публикации
$4: pup
880
##
$6: 245-01/(B
$a: Al- mua'llafat al- mukhtarah
$b: fi 5 mudjalladat
$c: Iifan Tourghiiniif ; tarjamat Ghaib Tu'ama Farman ; rusoum Andriy Koustiin
880
##
$6: 260-02/(B
$a: Mouskou
$b: Dar Radougha
880
1#
$6: 700-03/(B
$a: Farman, Ghaib Tu'ama
880
1#
$6: 700-04/(B
$a: Koustiin, Andriy