Стихотворения, поэмы и отрывки драматических произведений А. С. Пушкина в переводе на французский язык и в отдельных случаях на немецкий яз.
Стихотворения, поэмы и отрывки драматических произведений А. С. Пушкина в переводе на французский язык и в отдельных случаях на немецкий яз.
Б. м.
Место издания
кон. ХIХ в.
Год издания
Описание документа
Код документа в НЭБ
000199_000009_009429618
Каталог
Автор
Пушкин Александр Сергеевич
Заглавие
Стихотворения, поэмы и отрывки драматических произведений А. С. Пушкина в переводе на французский язык и в отдельных случаях на немецкий яз.
Место издания
Б. м.
Год издания
кон. ХIХ в.
Ответственность
той же рукой [рукой переводчика?], что и ф.178.1 №№ 8375.1-2 - 8384
Примечание содержания
Среди стихотворений: Галуб (л. 10-45); Сцена из Фауста (л. 101-109); стих. митр. Филарета "Не напрасно, не случайно..." (л. 114 об.-115); сцены из "Скупого рыцаря" (л. 166 об.-174); сцены из "Бориса Годунова" (л. 180 об.-224); "Домик в Коломне" (л. 241-268); отрывки из "Путешествия Онегина", "строфы не вошедшие в поэму", письмо Татьяны и сцена в саду (л. 269-305)
Еще
Библиотека
040
##
$a: RuMoRGB
$b: rus
$a: RuMoRGB
$b: rus
041
##
$a: rus
$a: fre
$a: ger
$a: rus
$a: fre
$a: ger
100
1#
$a: Пушкин, Александр Сергеевич
$d: 1799-1837
$a: Пушкин, Александр Сергеевич
$d: 1799-1837
245
##
$a: Стихотворения, поэмы и отрывки драматических произведений А. С. Пушкина
$h: [рукопись]
$b: [в переводе на французский язык и в отдельных случаях на немецкий яз.]
$c: той же рукой [рукой переводчика?], что и ф.178.1 №№ 8375.1-2 - 8384
$a: Стихотворения, поэмы и отрывки драматических произведений А. С. Пушкина
$h: [рукопись]
$b: [в переводе на французский язык и в отдельных случаях на немецкий яз.]
$c: той же рукой [рукой переводчика?], что и ф.178.1 №№ 8375.1-2 - 8384
260
##
$a: [Б. м.]
$c: кон. ХIХ в.
$a: [Б. м.]
$c: кон. ХIХ в.
300
##
$a: 305 л.
$c: 1° (30,0 х 23,0) см
$a: 305 л.
$c: 1° (30,0 х 23,0) см
505
1#
$a: Среди стихотворений: Галуб (л. 10-45); Сцена из Фауста (л. 101-109); стих. митр. Филарета "Не напрасно, не случайно..." (л. 114 об.-115); сцены из "Скупого рыцаря" (л. 166 об.-174); сцены из "Бориса Годунова" (л. 180 об.-224); "Домик в Коломне" (л. 241-268); отрывки из "Путешествия Онегина", "строфы не вошедшие в поэму", письмо Татьяны и сцена в саду (л. 269-305)
$a: Среди стихотворений: Галуб (л. 10-45); Сцена из Фауста (л. 101-109); стих. митр. Филарета "Не напрасно, не случайно..." (л. 114 об.-115); сцены из "Скупого рыцаря" (л. 166 об.-174); сцены из "Бориса Годунова" (л. 180 об.-224); "Домик в Коломне" (л. 241-268); отрывки из "Путешествия Онегина", "строфы не вошедшие в поэму", письмо Татьяны и сцена в саду (л. 269-305)
510
1#
$a: Музейное собрание. Ф.178.1 (русская и славянская часть): опись. – Т. 4 (№№ 6501-8461)
$b: Москва, 1969 г.
$c: c. 510-511
$a: Музейное собрание. Ф.178.1 (русская и славянская часть): опись. – Т. 4 (№№ 6501-8461)
$b: Москва, 1969 г.
$c: c. 510-511
546
##
$a: Русский, французский, немецкий яз.
$a: Русский, французский, немецкий яз.
546
##
$a: Параллельный текст на русском языке
$a: Параллельный текст на русском языке
563
##
$a: Бумага, оклеенная цветной обложкой изд. 1886 г.
$a: Бумага, оклеенная цветной обложкой изд. 1886 г.
787
11
$w: 009428047
$i: Евгений Онегин Париж 1884 г.
$w: 009428047
$i: Евгений Онегин Париж 1884 г.
787
11
$w: 009429643
$i: Биографические сведения об А.С. Пушкине, переписка его и о нем [в переводе на французский язык]
$w: 009429643
$i: Биографические сведения об А.С. Пушкине, переписка его и о нем [в переводе на французский язык]
852
##
$a: РГБ
$b: OR
$j: Ф.178.1 №8382.1
$x: 81
$a: РГБ
$b: OR
$j: Ф.178.1 №8382.1
$x: 81
978
##
$a: nior178
$a: nior178
979
##
$a: manus
$b: Каталог архивных и рукописных документов
$c: rgb
$a: manus
$b: Каталог архивных и рукописных документов
$c: rgb
LKR
##
$a: PAR
$b: 009428047
$l: RSL01
$m: Стихотворения, поэмы и отрывки драматических произведений А. С. Пушкина [в переводе на французский язык и в отдельных случаях на немецкий яз.]
$n: Евгений Онегин Париж 1884 г.
$a: PAR
$b: 009428047
$l: RSL01
$m: Стихотворения, поэмы и отрывки драматических произведений А. С. Пушкина [в переводе на французский язык и в отдельных случаях на немецкий яз.]
$n: Евгений Онегин Париж 1884 г.