Версия для слепых
Басни и сказки, на французском и российском языках, украшенныя 52 искусно выгравированными и разкрашенными картинками, содержащия в себе приятное нравоучение, внушающее детям кротость, покорность, человеколюбие, и вообще все добродетели, к которым они должны привыкать с самаго младенчества. С присовокуплением повестей о Сандрильионе и Синей Бороде.
Басни и сказки, на французском и российском языках, украшенныя 52 искусно выгравированными и разкрашенными картинками, содержащия в себе приятное нравоучение, внушающее детям кротость, покорность, человеколюбие, и вообще все добродетели, к которым они должны привыкать с самаго младенчества. С присовокуплением повестей о Сандрильионе и Синей Бороде.

Басни и сказки, на французском и российском языках, украшенныя 52 искусно выгравированными и разкрашенными картинками, содержащия в себе приятное нравоучение, внушающее детям кротость, покорность, человеколюбие, и вообще все добродетели, к которым они должны привыкать с самаго младенчества. С присовокуплением повестей о Сандрильионе и Синей Бороде.

В Санктпетербурге
Место издания
Год издания

Описание документа

Код документа в НЭБ
000200_000018_v19_rc_2099344
Каталог
Автор
Перевод с французскаго П. Шарапова
Заглавие
Басни и сказки, на французском и российском языках, украшенныя 52 искусно выгравированными и разкрашенными картинками, содержащия в себе приятное нравоучение, внушающее детям кротость, покорность, человеколюбие, и вообще все добродетели, к которым они должны привыкать с самаго младенчества. С присовокуплением повестей о Сандрильионе и Синей Бороде.
Место издания
В Санктпетербурге
Издательство
в типографии Департ. внешней торговли
Год издания
1820
Объем
[2], 175, [1] с., 12, [1] л. ил.
Ответственность
Шарапов Петр Николаевич
Тимковский Иван Осипович
Россия Департамент внешней торговли
Общее примечание
Ценз.: И. О. Тимковский

MARC-запись (RUSMARC)

100
##
$a: 20090914d1820 c y0rusy0150 ca
101
1#
$a: rus
$a: fre
$c: fre
102
##
$a: RU
135
##
$a: crcn 024anaba
140
##
$a: y a e iayaa0000
200
1#
$a: Басни и сказки, на французском и российском языках,
$e: украшенныя 52 искусно выгравированными и разкрашенными картинками,
$e: содержащия в себе приятное нравоучение, внушающее детям кротость, покорность, человеколюбие, и вообще все добродетели, к которым они должны привыкать с самаго младенчества.
$e: С присовокуплением повестей о Сандрильионе и Синей Бороде.
$f: Перевод с французскаго П. Шарапова
210
##
$a: В Санктпетербурге
$c: в типографии Департ. внешней торговли
$d: 1820
215
##
$a: [2], 175, [1] с., 12, [1] л. ил.
$d: 16°
300
##
$a: Ценз.: И. О. Тимковский
300
##
$a: Парал. тит. л. на фр. яз.: Fables et contes, en français et en russe, : enrichis de 52 figures bien gravées et illuminées, : contênants une morale agréable, qui enseigne aux enfans la douceur, l'obéissance, l'humanité et en général toutes les vertus qu'ils doivent apprendre dès leur plus tendre enfance. : On y a joint les contes de la Cendrillon et de la Barbe Bleue. / Traduits du français par Pierre Charapoff. - St. Petersbourg, 1820
300
##
$a: Имеется грав. тит. л.: Басни и сказки вновь изданныя для детей П. Шараповым : С 52мя искусно выгравированными и раскрашенными картинками : на российском и французском языках. - С. Петербург, 1820
300
##
$a: Текст парал. на фр. и рус. яз.
300
##
$a: Сюжет. ил. Офорт с резцом
316
##
$a: Экз. РНБ (18.112.6.13) в составном картон. пер., покрытом мрамор. бумагой, с коричневыми кожаными корешком и уголками. На нижней крышке пер. наклейка с шифром РНБ. Корешок с золотым тиснением (позолота частично утрачена), сверху и снизу надорван. На корешке красная кожаная наклейка с тисн. золотом: Басни [Ш]арапо[в]. Обрез тонир. желтый. На форзаце ярлык с шифром РНБ. На грав. тит. л., с.33 и [1] 2-го ряда, на л. ил. 4-12 и [1] круглый штамп ГПБ. В экз. вклеен грав. тит. л. с вых. дан.: С. Петербург, 1815 (с изд.: СПб., 1814). Экз. деф.: отсутствует л. ил. 3 с рис. 9-12. Имеются пятна. Размер: 14х10,2х1,7 см
$5: NLR: 18.112.6.13
316
##
$a: Экз. РНБ (137/251) в издат. пер. с загл. "Басни и сказки изданныя для детей П. Шараповым" и датой: 1821. Экз. деф.: отсутствуют с. [1-2] (грав. тит. л.), 1-2
$5: NLR: 137/251
321
1#
$a: СК 1801-1825 458
325
##
$a: Копия доступна в Электрон. б-ке РНБ
399
##
$a: Экз. РНБ (18.112.6.13) включен в Реестр книжных памятников РФ
$b: 14443
$5: NLR: 18.112.6.13
512
1#
$a: Басни и сказки изданныя для детей П. Шараповым
513
1#
$a: Fables et contes, en français et en russe
$z: fre
513
1#
$a: Басни и сказки вновь изданныя для детей П. Шараповым
518
1#
$a: Басни и сказки вновь изданные для детей П. Шараповым
518
1#
$a: Басни и сказки изданные для детей П. Шараповым
620
##
$d: Санкт-Петербург
702
#1
$a: Шарапов
$b: П. Н.
$g: Петр Николаевич
$4: 730
$4: 650
702
#1
$a: Тимковский
$b: И. О.
$f: 1768-1837
$g: Иван Осипович
$4: 190
712
#1
$a: Россия
$b: Департамент внешней торговли
$b: Тип
$3: RU\NLR\AUTH\8810037153
$4: 610
801
##
$a: RU
$b: NLR
$c: 20090914
$g: psbo
801
#1
$a: RU
$b: ProSoft-M
$c: 20090914
$2: rusmarc
801
#1
$a: RU
$b: NLR
$c: 20110624
$2: rusmarc
856
##
$u: https://vivaldi.nlr.ru/bx000024028/view
856
#1
$u: https://vivaldi.nlr.ru/bx000024028/cover
856
#1
$u: https://vivaldi.nlr.ru/bx000024028/text
899
##
$a: NLR
$j: 18.112.6.13
$y: Экз. деф.
899
##
$a: NLR
$j: 137/251
901
##
$a: bx000024028
$x: DOS11
$d: 20201112160834.0
$b: Текст
901
1#
$a: Книжные памятники РНБ
$b: Русский книжный фонд
901
11
$a: Художественная литература
$b: Переводы
926
##
$a: Оцифровка РНБ
$b: 2020
Вы находитесь на новой версии портала Национальной Электронной Библиотеки. Если вы хотите воспользоваться старой версией, перейдите по ссылке .