Сокращение Российской истории Н. М. Карамзина, в пользу юношества и учащихся российскому языку, с знаками ударения, истолкованием труднейших слов и речений, на немецком и французском языках, и ссылками на грамматическия правила,

##
$a: 20090914d1819 a||y0rusy0150 ca

##
$a: rus
$a: fre
$a: ger

##
$a: RU

##
$a: y y kcga yaa0000

1#
$a: Сокращение Российской истории Н. М. Карамзина,
$e: в пользу юношества и учащихся российскому языку, с знаками ударения, истолкованием труднейших слов и речений, на немецком и французском языках, и ссылками на грамматическия правила,
$f: изданное Августом Вильгельмом Таппе, доктором богословии и философии

##
$a: В Санктпетербурге
$c: получается у издателя и во всех книжных лавках
$c: [gedruckt bei Nicolai v. Gretsch]
$d: 1819

##
$a: 2 ч.
$d: 8°

##
$a: Парал. тит. л. на нем. яз.: Russisches Historisches Lesebuch, aus Karamsins Geschichte Rußlands. : Für Schulen und den Selbstunterricht, durchaus accentuirt, mit Worterklärungen und Redensarten in deutscher und französischer Sprache, nebst Hinweisungen auf die Grammatik, als dritter Theil zur 5ten Auflage der Russischen Sprachlehre / von August Wilhelm Tappe, Doctor der Theologie und Philosophie. - St. Petersburg; Riga und Leipzig : beim Verfasser, und in allen Buchhandlungen : bei Deubner und Treuy, Weinshausen und Hartknoch, 1819

##
$a: Парал. тит. л. на фр. яз.: Tableau abrégé de l'Histoire de Russie de mr. de Karamsin. : A l'usage de la jeunesse, et en général de tous ceux qui s'appliquent à la langue russe; avec l'accent prosodique, comme avec les mots et les phrases les plus nécessaires, tant en allemand qu'en français; à quoi l'on a joint l'indication des règles grammaticales les plus importantes. / Par Auguste Guillaume Tappe, docteur en théologie et en philosophie. - St. Pétersbourg et Riga; Strasbourg, Paris, et Londres : chez l'auteur et dans toutes les librairies : chez Treuttel et Würz, 1819

##
$a: Тип. указана на обороте тит. л.

##
$a: Ценз.: Х. К. Зон, 28 мая 1818 г. (на нем. яз.)

##
$a: Текст на рус., нем. и фр. яз.

##
$a: На с.I-IV в ч.[1] посвящ. А. В. Таппе имп. Марии Федоровне на нем. яз.

##
$a: Имеются вар. ч.2, отличающиеся расположением текста в начале ч.2. Вар.1: выписка из Книги Премудрости Иисуса, сына Сирахова расположена на с.VIII. Вар.2 - на с.XII. В вар.1 огл. на нем. и фр. яз. на с.385-388. В вар.2 тот же текст набран дважды и расположен на с.V-VIII и 385-388

1#
$a: СК 1801-1825 3407

1#
$a: Russisches Historisches Lesebuch, aus Karamsins Geschichte Rußlands.
$e: Für Schulen und den Selbstunterricht, durchaus accentuirt, mit Worterklärungen und Redensarten in deutscher und französischer Sprache, nebst Hinweisungen auf die Grammatik, als dritter Theil zur 5ten Auflage der Russischen Sprachlehre
$z: ger

1#
$a: Tableau abrégé de l'Histoire de Russie de mr. de Karamsin.
$e: A l'usage de la jeunesse, et en général de tous ceux qui s'appliquent à la langue russe; avec l'accent prosodique, comme avec les mots et les phrases les plus nécessaires, tant en allemand qu'en français; à quoi l'on a joint l'indication des règles grammaticales les plus importantes.
$z: fre

1#
$a: Сокращение Российской истории Николая Михайловича Карамзина

##
$d: Санкт-Петербург

#1
$6: z03790
$a: Карамзин
$b: Н. М.
$f: 1766-1826
$g: Николай Михайлович
$3: RU\NLR\AUTH\773443
$7: ca

##
$a: Мария Федоровна
$c: императрица российская
$f: 1759-1828
$3: RU\NLR\AUTH\7712606
$4: 280

#1
$6: z02790
$a: Таппе
$b: А. В.
$f: 1778-1830
$g: Август Вильгельм
$4: 650
$4: 290

#1
$a: Зон
$b: Х. К.
$f: 1758-1827
$g: Христиан Карлович
$4: 190

#1
$6: z01790
$a: Греч
$b: Н. И.
$f: 1787-1867
$g: Николай Иванович
$3: RU\NLR\AUTH\7759985
$4: 610

##
$a: Gretsch
$g: Nicolai
$h: Druckerei
$c: St. Petersburg
$4: 610

#1
$6: z03700
$a: Karamsin

#1
$6: z02702
$a: Tappe
$b: A. W.
$g: August Wilhelm

#1
$6: z02702
$a: Tappe
$b: A. G.
$g: Auguste Guillaume

#1
$6: z01702
$a: Gretsch
$b: N.
$g: Nicolai

##
$a: RU
$b: NLR
$g: psbo

#1
$a: RU
$b: ProSoft-M
$2: rusmarc

#1
$a: RU
$b: NLR
$c: 20100220
$2: rusmarc

##
$a: NLR
$j: 18.69.5.51
$y: Вар.2

##
$a: NLR
$j: 138/1210