Впервые на русском от автора "Дракулы" Врата жизни Роман

1#
$a: Врата жизни Роман

##
$a: С.-Петербург
$c: Лимбус пресс
$d: 2015

##
$a: 379 с.

##
$a: На тит. л. авт. и загл. парал. на рус. и англ. яз., авт. : Bram Stoker

##

##
$a: 821(415)-313"190/194"

##
$a: Стокер Брэм

##
$a: Чумичева

##
$a: RU
$c: 20220622

##
$a: 10
$b: Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы (ВГБИЛ) им. М. И. Рудомино
$c: 201

##
$a: Универсальная коллекция

##
$a: PHJlY29yZD4KICAgPGhlYWRlcj4KICAgIDxpZGVudGlmaWVyPm9haTpsaWJmbC5ydTpCSlZWVjE0 MjUwMjQ8L2lkZW50aWZpZXI+CiAgICA8ZGF0ZXN0YW1wPjIwMjItMDYtMDJUMTY6NTU6MzZaPC9k YXRlc3RhbXA+CiAgIDwvaGVhZGVyPgogICA8bWV0YWRhdGE+CiAgICA8bWFyYzpyZWNvcmQgeG1s bnM6bWFyYz0iaHR0cDovL3d3dy5sb2MuZ292L01BUkMyMS9zbGltIiB4bWxuczp4c2k9Imh0dHA6 Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDEvWE1MU2NoZW1hLWluc3RhbmNlIiB4c2k6c2NoZW1hTG9jYXRpb249 Imh0dHA6Ly93d3cubG9jLmdvdi9NQVJDMjEvc2xpbSBodHRwOi8vd3d3LmxvYy5nb3Yvc3RhbmRh cmRzL21hcmN4bWwvc2NoZW1hL01BUkMyMXNsaW0ueHNkIj4KICAgICA8bWFyYzpsZWFkZXI+ICAg bmFtIDIyMDAwMDAgaSA0NTAgPC9tYXJjOmxlYWRlcj4KICAgICA8bWFyYzpjb250cm9sZmllbGQg dGFnPSIwMDEiPkJKVlZWMTQyNTAyNDwvbWFyYzpjb250cm9sZmllbGQ+CiAgICAgPG1hcmM6Y29u dHJvbGZpZWxkIHRhZz0iMDA1Ij4yMDIyMDYyMjE0MDI1OC4wPC9tYXJjOmNvbnRyb2xmaWVsZD4K ICAgICA8bWFyYzpkYXRhZmllbGQgaW5kMT0iICIgaW5kMj0iICIgdGFnPSIxMCI+CiAgICAgIDxt YXJjOnN1YmZpZWxkIGNvZGU9ImEiPjk3OC01LTgzNzAtMDY4OC0zPC9tYXJjOnN1YmZpZWxkPgog ICAgIDwvbWFyYzpkYXRhZmllbGQ+CiAgICAgPG1hcmM6ZGF0YWZpZWxkIGluZDE9IiAiIGluZDI9 IiAiIHRhZz0iMTAwIj4KICAgICAgPG1hcmM6c3ViZmllbGQgY29kZT0iYSI+MjAyMjA2MjJkMjAx NSAgdSB5MHJ1c3k1MCAgIGNhPC9tYXJjOnN1YmZpZWxkPgogICAgIDwvbWFyYzpkYXRhZmllbGQ+ CiAgICAgPG1hcmM6ZGF0YWZpZWxkIGluZDE9InwiIGluZDI9IiAiIHRhZz0iMTAxIj4KICAgICAg PG1hcmM6c3ViZmllbGQgY29kZT0iYSI+cnVzPC9tYXJjOnN1YmZpZWxkPgogICAgIDwvbWFyYzpk YXRhZmllbGQ+CiAgICAgPG1hcmM6ZGF0YWZpZWxkIGluZDE9IiAiIGluZDI9IiAiIHRhZz0iMTA1 Ij4KICAgICAgPG1hcmM6c3ViZmllbGQgY29kZT0iYSI+eSAgeiAgMDAwfHk8L21hcmM6c3ViZmll bGQ+CiAgICAgPC9tYXJjOmRhdGFmaWVsZD4KICAgICA8bWFyYzpkYXRhZmllbGQgaW5kMT0iMSIg aW5kMj0iICIgdGFnPSIyMDAiPgogICAgICA8bWFyYzpzdWJmaWVsZCBjb2RlPSJkIj5UaGUgZ2F0 ZXMgb2YgbGlmZTwvbWFyYzpzdWJmaWVsZD4KICAgICA8L21hcmM6ZGF0YWZpZWxkPgogICAgIDxt YXJjOmRhdGFmaWVsZCBpbmQxPSIxIiBpbmQyPSIgIiB0YWc9IjIwMCI+CiAgICAgIDxtYXJjOnN1 YmZpZWxkIGNvZGU9ImEiPtCS0YDQsNGC0LAg0LbQuNC30L3QuDwvbWFyYzpzdWJmaWVsZD4KICAg ICAgPG1hcmM6c3ViZmllbGQgY29kZT0iZSI+0KDQvtC80LDQvTwvbWFyYzpzdWJmaWVsZD4KICAg ICAgPG1hcmM6c3ViZmllbGQgY29kZT0iZiI+0JHRgNGN0Lwg0KHRgtC+0LrQtdGAPC9tYXJjOnN1 YmZpZWxkPgogICAgICA8bWFyYzpzdWJmaWVsZCBjb2RlPSJnIj4g0J/QtdGALiDRgSDQsNC90LPQ uy4g0J7Qu9GM0LPQuCDQp9GD0LzQuNGH0LXQstC+0Lk8L21hcmM6c3ViZmllbGQ+CiAgICAgPC9t YXJjOmRhdGFmaWVsZD4KICAgICA8bWFyYzpkYXRhZmllbGQgaW5kMT0iMSIgaW5kMj0iICIgdGFn PSIyMDAiPgogICAgICA8bWFyYzpzdWJmaWVsZCBjb2RlPSJiIj7QkdGD0LzQsNCz0LA8L21hcmM6 c3ViZmllbGQ+CiAgICAgPC9tYXJjOmRhdGFmaWVsZD4KICAgICA8bWFyYzpkYXRhZmllbGQgaW5k MT0iMSIgaW5kMj0iICIgdGFnPSIyMDAiPgogICAgICA8bWFyYzpzdWJmaWVsZCBjb2RlPSJiIj7Q kdGD0LzQsNCz0LA8L21hcmM6c3ViZmllbGQ+CiAgICAgPC9tYXJjOmRhdGFmaWVsZD4KICAgICA8 bWFyYzpkYXRhZmllbGQgaW5kMT0iICIgaW5kMj0iICIgdGFnPSIyMTAiPgogICAgICA8bWFyYzpz dWJmaWVsZCBjb2RlPSJjIj7Qm9C40LzQsdGD0YEg0L/RgNC10YHRgTwvbWFyYzpzdWJmaWVsZD4K ICAgICAgPG1hcmM6c3ViZmllbGQgY29kZT0iYSI+0KEuLdCf0LXRgtC10YDQsdGD0YDQszwvbWFy YzpzdWJmaWVsZD4KICAgICA8L21hcmM6ZGF0YWZpZWxkPgogICAgIDxtYXJjOmRhdGFmaWVsZCBp bmQxPSIgIiBpbmQyPSIgIiB0YWc9IjIxMCI+CiAgICAgIDxtYXJjOnN1YmZpZWxkIGNvZGU9ImQi PjIwMTU8L21hcmM6c3ViZmllbGQ+CiAgICAgPC9tYXJjOmRhdGFmaWVsZD4KICAgICA8bWFyYzpk YXRhZmllbGQgaW5kMT0iICIgaW5kMj0iICIgdGFnPSIyMTUiPgogICAgICA8bWFyYzpzdWJmaWVs ZCBjb2RlPSJhIj4zNzkg0YEuPC9tYXJjOnN1YmZpZWxkPgogICAgIDwvbWFyYzpkYXRhZmllbGQ+ CiAgICAgPG1hcmM6ZGF0YWZpZWxkIGluZDE9IiAiIGluZDI9IiAiIHRhZz0iMzAwIj4KICAgICAg PG1hcmM6c3ViZmllbGQgY29kZT0iYSI+0J3QsCDRgtC40YIuINC7LiDQsNCy0YIuINC4INC30LDQ s9C7LiDQv9Cw0YDQsNC7LiDQvdCwINGA0YPRgS4g0Lgg0LDQvdCz0LsuINGP0LcuLCDQsNCy0YIu IDogQnJhbSBTdG9rZXI8L21hcmM6c3ViZmllbGQ+CiAgICAgPC9tYXJjOmRhdGFmaWVsZD4KICAg ICA8bWFyYzpkYXRhZmllbGQgaW5kMT0iMCIgaW5kMj0iICIgdGFnPSI2MDYiPgogICAgICA8bWFy YzpzdWJmaWVsZCBjb2RlPSJhIj7QmNGA0LvQsNC90LTRgdC60LDRjyDQu9C40YLQtdGA0LDRgtGD 0YDQsDwvbWFyYzpzdWJmaWVsZD4KICAgICAgPG1hcmM6c3ViZmllbGQgY29kZT0ieiI+0J/QtdGA 0LLQsNGPINC/0L7Qu9C+0LLQuNC90LAgMjAg0LIuPC9tYXJjOnN1YmZpZWxkPgogICAgICA8bWFy YzpzdWJmaWVsZCBjb2RlPSJqIj7Qk9C+0YLQuNGH0LXRgdC60LjQtSDRgNC+0LzQsNC90YssINC/ 0L7QstC10YHRgtC4PC9tYXJjOnN1YmZpZWxkPgogICAgICA8bWFyYzpzdWJmaWVsZCBjb2RlPSIy Ij7QktCT0JHQmNCbPC9tYXJjOnN1YmZpZWxkPgogICAgIDwvbWFyYzpkYXRhZmllbGQ+CiAgICAg PG1hcmM6ZGF0YWZpZWxkIGluZDE9IiAiIGluZDI9IiAiIHRhZz0iNjc1Ij4KICAgICAgPG1hcmM6 c3ViZmllbGQgY29kZT0iYSI+ODIxKDQxNSktMzEzIjE5MC8xOTQiPC9tYXJjOnN1YmZpZWxkPgog ICAgIDwvbWFyYzpkYXRhZmllbGQ+CiAgICAgPG1hcmM6ZGF0YWZpZWxkIGluZDE9IiAiIGluZDI9 IjEiIHRhZz0iNzAwIj4KICAgICAgPG1hcmM6c3ViZmllbGQgY29kZT0iYiI+0JHRgNGN0Lw8L21h cmM6c3ViZmllbGQ+CiAgICAgIDxtYXJjOnN1YmZpZWxkIGNvZGU9ImEiPtCh0YLQvtC60LXRgDwv bWFyYzpzdWJmaWVsZD4KICAgICA8L21hcmM6ZGF0YWZpZWxkPgogICAgIDxtYXJjOmRhdGFmaWVs ZCBpbmQxPSIgIiBpbmQyPSIxIiB0YWc9IjcwMiI+CiAgICAgIDxtYXJjOnN1YmZpZWxkIGNvZGU9 ImIiPtCeLtCSLjwvbWFyYzpzdWJmaWVsZD4KICAgICAgPG1hcmM6c3ViZmllbGQgY29kZT0iYSI+ 0KfRg9C80LjRh9C10LLQsDwvbWFyYzpzdWJmaWVsZD4KICAgICAgPG1hcmM6c3ViZmllbGQgY29k ZT0i0K4iPjczMDwvbWFyYzpzdWJmaWVsZD4KICAgICA8L21hcmM6ZGF0YWZpZWxkPgogICAgIDxt YXJjOmRhdGFmaWVsZCBpbmQxPSIgIiBpbmQyPSIwIiB0YWc9IjgwMSI+CiAgICAgIDxtYXJjOnN1 YmZpZWxkIGNvZGU9ImEiPlJVPC9tYXJjOnN1YmZpZWxkPgogICAgICA8bWFyYzpzdWJmaWVsZCBj b2RlPSJiIj5SdU1vQmlsPC9tYXJjOnN1YmZpZWxkPgogICAgICA8bWFyYzpzdWJmaWVsZCBjb2Rl PSJjIj4yMDE2MDUxNjwvbWFyYzpzdWJmaWVsZD4KICAgICAgPG1hcmM6c3ViZmllbGQgY29kZT0i ZyI+UkNSPC9tYXJjOnN1YmZpZWxkPgogICAgIDwvbWFyYzpkYXRhZmllbGQ+CiAgICAgPG1hcmM6 ZGF0YWZpZWxkIGluZDE9IiAiIGluZDI9IjEiIHRhZz0iODAxIj4KICAgICAgPG1hcmM6c3ViZmll bGQgY29kZT0iYSI+UlU8L21hcmM6c3ViZmllbGQ+CiAgICAgIDxtYXJjOnN1YmZpZWxkIGNvZGU9 ImIiPlJ1TW9CaWw8L21hcmM6c3ViZmllbGQ+CiAgICAgPC9tYXJjOmRhdGFmaWVsZD4KICAgICA8 bWFyYzpkYXRhZmllbGQgaW5kMT0iICIgaW5kMj0iMyIgdGFnPSI4MDEiPgogICAgICA8bWFyYzpz dWJmaWVsZCBjb2RlPSJhIj5SVTwvbWFyYzpzdWJmaWVsZD4KICAgICAgPG1hcmM6c3ViZmllbGQg Y29kZT0iYiI+UnVNb0JpbDwvbWFyYzpzdWJmaWVsZD4KICAgICAgPG1hcmM6c3ViZmllbGQgY29k ZT0iYyI+MjAyMjA2MjI8L21hcmM6c3ViZmllbGQ+CiAgICAgIDxtYXJjOnN1YmZpZWxkIGNvZGU9 ItCtIj5ydXNtYXJjPC9tYXJjOnN1YmZpZWxkPgogICAgIDwvbWFyYzpkYXRhZmllbGQ+CiAgICAg PG1hcmM6ZGF0YWZpZWxkIGluZDE9IiAiIGluZDI9IiAiIHRhZz0iODk5Ij4KICAgICAgPG1hcmM6 c3ViZmllbGQgY29kZT0iYSI+0JLQk9CR0JjQmzwvbWFyYzpzdWJmaWVsZD4KICAgICA8L21hcmM6 ZGF0YWZpZWxkPgogICAgPC9tYXJjOnJlY29yZD4KICAgPC9tZXRhZGF0YT4KICA8L3JlY29yZD4=