Версия для слепых
Мат̣бӯ‘а̄т аш-шарк̣ ʼА̄сйа̄ ва Джада̄вил ар-рабӣ‘ К̣ис̣с̣ата̄н к̣ас̣ӣрата̄н
Мат̣бӯ‘а̄т аш-шарк̣ ʼА̄сйа̄ ва Джада̄вил ар-рабӣ‘ К̣ис̣с̣ата̄н к̣ас̣ӣрата̄н

Мат̣бӯ‘а̄т аш-шарк̣ ʼА̄сйа̄ ва Джада̄вил ар-рабӣ‘ К̣ис̣с̣ата̄н к̣ас̣ӣрата̄н

Каир
Место издания
Издательство
-
Год издания

"Ася", "Вешние воды". Сборник из двух повестей русского писателя И.С. Тургенева (1818-1883). Перевод на арабский язык

Описание документа

Код документа в НЭБ
000201_000010_BJVVV1464524
Автор
Тургенев И.С.
Заглавие
Мат̣бӯ‘а̄т аш-шарк̣ ʼА̄сйа̄ ва Джада̄вил ар-рабӣ‘ К̣ис̣с̣ата̄н к̣ас̣ӣрата̄н
Место издания
Каир
Издательство
Б.и.
Год издания
195-
Объем
336 c.
Ответственность
аш-Шӯба̄шӣ
Серия
Мат̣бӯ‘а̄т аш-шарк̣
УДК
821.161.1-31"18"

MARC-запись (RUSMARC)

200
1#
$a: Мат̣бӯ‘а̄т аш-шарк̣ ʼА̄сйа̄ ва Джада̄вил ар-рабӣ‘ К̣ис̣с̣ата̄н к̣ас̣ӣрата̄н
210
##
$a: Каир
$c: Б.и.
$d: 195-
215
##
$a: 336 c.
225
##
$a: Мат̣бӯ‘а̄т аш-шарк̣
330
##
$a: "Ася", "Вешние воды". Сборник из двух повестей русского писателя И.С. Тургенева (1818-1883). Перевод на арабский язык
371
##
675
##
$a: 821.161.1-31"18"
700
##
$a: Тургенев И.С.
702
##
$a: аш-Шӯба̄шӣ
801
##
$a: RU
$c: 20211209
852
##
$a: 10
$b: Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы (ВГБИЛ) им. М. И. Рудомино
$c: 201
901
##
$a: Универсальная коллекция
591
##
$a: PHJlY29yZD4KICAgPGhlYWRlcj4KICAgIDxpZGVudGlmaWVyPm9haTpsaWJmbC5ydTpCSlZWVjE0 NjQ1MjQ8L2lkZW50aWZpZXI+CiAgICA8ZGF0ZXN0YW1wPjIwMjEtMDctMjhUMTM6NDU6MTFaPC9k YXRlc3RhbXA+CiAgIDwvaGVhZGVyPgogICA8bWV0YWRhdGE+CiAgICA8bWFyYzpyZWNvcmQgeG1s bnM6bWFyYz0iaHR0cDovL3d3dy5sb2MuZ292L01BUkMyMS9zbGltIiB4bWxuczp4c2k9Imh0dHA6 Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDEvWE1MU2NoZW1hLWluc3RhbmNlIiB4c2k6c2NoZW1hTG9jYXRpb249 Imh0dHA6Ly93d3cubG9jLmdvdi9NQVJDMjEvc2xpbSBodHRwOi8vd3d3LmxvYy5nb3Yvc3RhbmRh cmRzL21hcmN4bWwvc2NoZW1hL01BUkMyMXNsaW0ueHNkIj4KICAgICA8bWFyYzpsZWFkZXI+ICAg bmFtIDIyMDAwMDAgaSA0NTAgPC9tYXJjOmxlYWRlcj4KICAgICA8bWFyYzpjb250cm9sZmllbGQg dGFnPSIwMDEiPkJKVlZWMTQ2NDUyNDwvbWFyYzpjb250cm9sZmllbGQ+CiAgICAgPG1hcmM6Y29u dHJvbGZpZWxkIHRhZz0iMDA1Ij4yMDIxMTIwODIzNTkzMy4wPC9tYXJjOmNvbnRyb2xmaWVsZD4K ICAgICA8bWFyYzpkYXRhZmllbGQgaW5kMT0iICIgaW5kMj0iICIgdGFnPSIxMDAiPgogICAgICA8 bWFyYzpzdWJmaWVsZCBjb2RlPSJhIj4yMDIxMTIwOGYxOTUwMTk1OXUgeTBydXN5NTAgICBjYTwv bWFyYzpzdWJmaWVsZD4KICAgICA8L21hcmM6ZGF0YWZpZWxkPgogICAgIDxtYXJjOmRhdGFmaWVs ZCBpbmQxPSJ8IiBpbmQyPSIgIiB0YWc9IjEwMSI+CiAgICAgIDxtYXJjOnN1YmZpZWxkIGNvZGU9 ImEiPmFyYTwvbWFyYzpzdWJmaWVsZD4KICAgICA8L21hcmM6ZGF0YWZpZWxkPgogICAgIDxtYXJj OmRhdGFmaWVsZCBpbmQxPSIgIiBpbmQyPSIgIiB0YWc9IjEwNSI+CiAgICAgIDxtYXJjOnN1YmZp ZWxkIGNvZGU9ImEiPnkgIHogIDAwMHx5PC9tYXJjOnN1YmZpZWxkPgogICAgIDwvbWFyYzpkYXRh ZmllbGQ+CiAgICAgPG1hcmM6ZGF0YWZpZWxkIGluZDE9IjEiIGluZDI9IiAiIHRhZz0iMjAwIj4K ICAgICAgPG1hcmM6c3ViZmllbGQgY29kZT0iYSI+yrzQkMyE0YHQudCwzIQg0LLQsCDQlNC20LDQ tNCwzITQstC40Lsg0LDRgC3RgNCw0LHQuMyE4oCYPC9tYXJjOnN1YmZpZWxkPgogICAgICA8bWFy YzpzdWJmaWVsZCBjb2RlPSJlIj7Qmsyj0LjRgcyj0YHMo9Cw0YLQsMyE0L0g0LrMo9Cw0YHMo9C4 zITRgNCw0YLQsMyE0L08L21hcmM6c3ViZmllbGQ+CiAgICAgIDxtYXJjOnN1YmZpZWxkIGNvZGU9 ImYiPtCYLiDQotGDzITRgNCz0LjMhNC90LjMhNCyPC9tYXJjOnN1YmZpZWxkPgogICAgICA8bWFy YzpzdWJmaWVsZCBjb2RlPSJnIj4g0J/QtdGALiA6INCc0YPRhcyj0LDQvNC80LDQtCDQnNGD0YTQ uMyE0LQg0LDRiC3QqNGDzITQsdCwzITRiNC4zIQ8L21hcmM6c3ViZmllbGQ+CiAgICAgPC9tYXJj OmRhdGFmaWVsZD4KICAgICA8bWFyYzpkYXRhZmllbGQgaW5kMT0iMSIgaW5kMj0iICIgdGFnPSIy MDAiPgogICAgICA8bWFyYzpzdWJmaWVsZCBjb2RlPSJiIj7QkdGD0LzQsNCz0LA8L21hcmM6c3Vi ZmllbGQ+CiAgICAgPC9tYXJjOmRhdGFmaWVsZD4KICAgICA8bWFyYzpkYXRhZmllbGQgaW5kMT0i ICIgaW5kMj0iICIgdGFnPSIyMTAiPgogICAgICA8bWFyYzpzdWJmaWVsZCBjb2RlPSJkIj4xOTUt PC9tYXJjOnN1YmZpZWxkPgogICAgIDwvbWFyYzpkYXRhZmllbGQ+CiAgICAgPG1hcmM6ZGF0YWZp ZWxkIGluZDE9IiAiIGluZDI9IiAiIHRhZz0iMjEwIj4KICAgICAgPG1hcmM6c3ViZmllbGQgY29k ZT0iYyI+0JEu0LguPC9tYXJjOnN1YmZpZWxkPgogICAgICA8bWFyYzpzdWJmaWVsZCBjb2RlPSJh Ij7QmtCw0LjRgDwvbWFyYzpzdWJmaWVsZD4KICAgICA8L21hcmM6ZGF0YWZpZWxkPgogICAgIDxt YXJjOmRhdGFmaWVsZCBpbmQxPSIgIiBpbmQyPSIgIiB0YWc9IjIxNSI+CiAgICAgIDxtYXJjOnN1 YmZpZWxkIGNvZGU9ImEiPjMzNiBjLjwvbWFyYzpzdWJmaWVsZD4KICAgICA8L21hcmM6ZGF0YWZp ZWxkPgogICAgIDxtYXJjOmRhdGFmaWVsZCBpbmQxPSIxIiBpbmQyPSIgIiB0YWc9IjIyNSI+CiAg ICAgIDxtYXJjOnN1YmZpZWxkIGNvZGU9ImEiPtCc0LDRgsyj0LHRg8yE4oCY0LDMhNGCINCw0Ygt 0YjQsNGA0LrMozwvbWFyYzpzdWJmaWVsZD4KICAgICA8L21hcmM6ZGF0YWZpZWxkPgogICAgIDxt YXJjOmRhdGFmaWVsZCBpbmQxPSIgIiBpbmQyPSIgIiB0YWc9IjMzMCI+CiAgICAgIDxtYXJjOnN1 YmZpZWxkIGNvZGU9ImEiPiLQkNGB0Y8iLCAi0JLQtdGI0L3QuNC1INCy0L7QtNGLIi4g0KHQsdC+ 0YDQvdC40Log0LjQtyDQtNCy0YPRhSDQv9C+0LLQtdGB0YLQtdC5INGA0YPRgdGB0LrQvtCz0L4g 0L/QuNGB0LDRgtC10LvRjyDQmC7QoS4g0KLRg9GA0LPQtdC90LXQstCwICgxODE4LTE4ODMpLiDQ n9C10YDQtdCy0L7QtCDQvdCwINCw0YDQsNCx0YHQutC40Lkg0Y/Qt9GL0Lo8L21hcmM6c3ViZmll bGQ+CiAgICAgPC9tYXJjOmRhdGFmaWVsZD4KICAgICA8bWFyYzpkYXRhZmllbGQgaW5kMT0iICIg aW5kMj0iMCIgdGFnPSI0NjEiPgogICAgICA8bWFyYzpzdWJmaWVsZCBjb2RlPSIxIj4yMDAxIDwv bWFyYzpzdWJmaWVsZD4KICAgICAgPG1hcmM6c3ViZmllbGQgY29kZT0iYSI+0JzQsNGCzKPQsdGD zITigJjQsMyE0YIg0LDRiC3RiNCw0YDQusyjPC9tYXJjOnN1YmZpZWxkPgogICAgIDwvbWFyYzpk YXRhZmllbGQ+CiAgICAgPG1hcmM6ZGF0YWZpZWxkIGluZDE9IjAiIGluZDI9IiAiIHRhZz0iNjA2 Ij4KICAgICAgPG1hcmM6c3ViZmllbGQgY29kZT0iYSI+0KDRg9GB0YHQutCw0Y8g0LvQuNGC0LXR gNCw0YLRg9GA0LA8L21hcmM6c3ViZmllbGQ+CiAgICAgIDxtYXJjOnN1YmZpZWxkIGNvZGU9Inoi PjE5INCyLjwvbWFyYzpzdWJmaWVsZD4KICAgICAgPG1hcmM6c3ViZmllbGQgY29kZT0iaiI+0KDQ vtC80LDQvdGLLCDQv9C+0LLQtdGB0YLQuDwvbWFyYzpzdWJmaWVsZD4KICAgICAgPG1hcmM6c3Vi ZmllbGQgY29kZT0iMiI+0JLQk9CR0JjQmzwvbWFyYzpzdWJmaWVsZD4KICAgICA8L21hcmM6ZGF0 YWZpZWxkPgogICAgIDxtYXJjOmRhdGFmaWVsZCBpbmQxPSIgIiBpbmQyPSIgIiB0YWc9IjY3NSI+ CiAgICAgIDxtYXJjOnN1YmZpZWxkIGNvZGU9ImEiPjgyMS4xNjEuMS0zMSIxOCI8L21hcmM6c3Vi ZmllbGQ+CiAgICAgPC9tYXJjOmRhdGFmaWVsZD4KICAgICA8bWFyYzpkYXRhZmllbGQgaW5kMT0i ICIgaW5kMj0iMSIgdGFnPSI3MDAiPgogICAgICA8bWFyYzpzdWJmaWVsZCBjb2RlPSJiIj7QmC7Q oS48L21hcmM6c3ViZmllbGQ+CiAgICAgIDxtYXJjOnN1YmZpZWxkIGNvZGU9ImEiPtCi0YPRgNCz 0LXQvdC10LI8L21hcmM6c3ViZmllbGQ+CiAgICAgPC9tYXJjOmRhdGFmaWVsZD4KICAgICA8bWFy YzpkYXRhZmllbGQgaW5kMT0iICIgaW5kMj0iMSIgdGFnPSI3MDIiPgogICAgICA8bWFyYzpzdWJm aWVsZCBjb2RlPSJiIj7QnNGD0YXMo9Cw0LzQvNCw0LQg0JzRg9GE0LjMhNC0PC9tYXJjOnN1YmZp ZWxkPgogICAgICA8bWFyYzpzdWJmaWVsZCBjb2RlPSJhIj7QsNGILdCo0YPMhNCx0LDMhNGI0LjM hDwvbWFyYzpzdWJmaWVsZD4KICAgICAgPG1hcmM6c3ViZmllbGQgY29kZT0i0K4iPjczMDwvbWFy YzpzdWJmaWVsZD4KICAgICA8L21hcmM6ZGF0YWZpZWxkPgogICAgIDxtYXJjOmRhdGFmaWVsZCBp bmQxPSIgIiBpbmQyPSIwIiB0YWc9IjgwMSI+CiAgICAgIDxtYXJjOnN1YmZpZWxkIGNvZGU9ImEi PlJVPC9tYXJjOnN1YmZpZWxkPgogICAgICA8bWFyYzpzdWJmaWVsZCBjb2RlPSJiIj5SdU1vQmls PC9tYXJjOnN1YmZpZWxkPgogICAgICA8bWFyYzpzdWJmaWVsZCBjb2RlPSJjIj4yMDE4MDUyMjwv bWFyYzpzdWJmaWVsZD4KICAgICAgPG1hcmM6c3ViZmllbGQgY29kZT0iZyI+UkNSPC9tYXJjOnN1 YmZpZWxkPgogICAgIDwvbWFyYzpkYXRhZmllbGQ+CiAgICAgPG1hcmM6ZGF0YWZpZWxkIGluZDE9 IiAiIGluZDI9IjEiIHRhZz0iODAxIj4KICAgICAgPG1hcmM6c3ViZmllbGQgY29kZT0iYSI+UlU8 L21hcmM6c3ViZmllbGQ+CiAgICAgIDxtYXJjOnN1YmZpZWxkIGNvZGU9ImIiPlJ1TW9CaWw8L21h cmM6c3ViZmllbGQ+CiAgICAgPC9tYXJjOmRhdGFmaWVsZD4KICAgICA8bWFyYzpkYXRhZmllbGQg aW5kMT0iICIgaW5kMj0iMyIgdGFnPSI4MDEiPgogICAgICA8bWFyYzpzdWJmaWVsZCBjb2RlPSJh Ij5SVTwvbWFyYzpzdWJmaWVsZD4KICAgICAgPG1hcmM6c3ViZmllbGQgY29kZT0iYiI+UnVNb0Jp bDwvbWFyYzpzdWJmaWVsZD4KICAgICAgPG1hcmM6c3ViZmllbGQgY29kZT0iYyI+MjAyMTEyMDg8 L21hcmM6c3ViZmllbGQ+CiAgICAgIDxtYXJjOnN1YmZpZWxkIGNvZGU9ItCtIj5ydXNtYXJjPC9t YXJjOnN1YmZpZWxkPgogICAgIDwvbWFyYzpkYXRhZmllbGQ+CiAgICAgPG1hcmM6ZGF0YWZpZWxk IGluZDE9IiAiIGluZDI9IiAiIHRhZz0iODk5Ij4KICAgICAgPG1hcmM6c3ViZmllbGQgY29kZT0i YSI+0JLQk9CR0JjQmzwvbWFyYzpzdWJmaWVsZD4KICAgICA8L21hcmM6ZGF0YWZpZWxkPgogICAg PC9tYXJjOnJlY29yZD4KICAgPC9tZXRhZGF0YT4KICA8L3JlY29yZD4=
Вы находитесь на новой версии портала Национальной Электронной Библиотеки. Если вы хотите воспользоваться старой версией, перейдите по ссылке .