Гернани, или Кастильская честь. Трагедия В. Гюго.

1#
$a: Гернани, или Кастильская честь. Трагедия В. Гюго.

##
$a: Санктпетербург
$c: В Типографии Карла Края
$d: 1830

##
$a: 4 , 116 с.

##
$a: Заглавие оригинала: Hernani

##

##
$a: 821.133.1-2"18"

##
$a: Гюго Виктор Мари

##
$a: Ротчев

##
$a: RU
$c: 20231210

##
$a: 10
$b: Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы (ВГБИЛ) им. М. И. Рудомино
$c: 201

##
$a: Универсальная коллекция

##
$a: PHJlY29yZD4KICAgPGhlYWRlcj4KICAgIDxpZGVudGlmaWVyPm9haTpsaWJmbC5ydTpSRURLT1NU SjUyNDQ2PC9pZGVudGlmaWVyPgogICAgPGRhdGVzdGFtcD4yMDIzLTEyLTA0VDEwOjA0OjAxWjwv ZGF0ZXN0YW1wPgogICA8L2hlYWRlcj4KICAgPG1ldGFkYXRhPgogICAgPG1hcmM6cmVjb3JkIHht bG5zOm1hcmM9Imh0dHA6Ly93d3cubG9jLmdvdi9NQVJDMjEvc2xpbSIgeG1sbnM6eHNpPSJodHRw Oi8vd3d3LnczLm9yZy8yMDAxL1hNTFNjaGVtYS1pbnN0YW5jZSIgeHNpOnNjaGVtYUxvY2F0aW9u PSJodHRwOi8vd3d3LmxvYy5nb3YvTUFSQzIxL3NsaW0gaHR0cDovL3d3dy5sb2MuZ292L3N0YW5k YXJkcy9tYXJjeG1sL3NjaGVtYS9NQVJDMjFzbGltLnhzZCI+CiAgICAgPG1hcmM6bGVhZGVyPiAg IG5hbSAyMjAwMDAwIGkgNDUwIDwvbWFyYzpsZWFkZXI+CiAgICAgPG1hcmM6Y29udHJvbGZpZWxk IHRhZz0iMDAxIj5SRURLT1NUSjUyNDQ2PC9tYXJjOmNvbnRyb2xmaWVsZD4KICAgICA8bWFyYzpj b250cm9sZmllbGQgdGFnPSIwMDUiPjIwMjMxMjIyMTQ0NTQxLjA8L21hcmM6Y29udHJvbGZpZWxk PgogICAgIDxtYXJjOmRhdGFmaWVsZCBpbmQxPSIgIiBpbmQyPSIgIiB0YWc9IjEwMCI+CiAgICAg IDxtYXJjOnN1YmZpZWxkIGNvZGU9ImEiPjIwMjMxMjIyZDE4MzAgIHUgeTBydXN5NTAgICBjYTwv bWFyYzpzdWJmaWVsZD4KICAgICA8L21hcmM6ZGF0YWZpZWxkPgogICAgIDxtYXJjOmRhdGFmaWVs ZCBpbmQxPSJ8IiBpbmQyPSIgIiB0YWc9IjEwMSI+CiAgICAgIDxtYXJjOnN1YmZpZWxkIGNvZGU9 ImEiPnJ1czwvbWFyYzpzdWJmaWVsZD4KICAgICA8L21hcmM6ZGF0YWZpZWxkPgogICAgIDxtYXJj OmRhdGFmaWVsZCBpbmQxPSIgIiBpbmQyPSIgIiB0YWc9IjEwMiI+CiAgICAgIDxtYXJjOnN1YmZp ZWxkIGNvZGU9ImEiPlJVPC9tYXJjOnN1YmZpZWxkPgogICAgICA8bWFyYzpzdWJmaWVsZCBjb2Rl PSJiIj7QodCw0L3QutGC0L/QtdGC0LXRgNCx0YPRgNCzPC9tYXJjOnN1YmZpZWxkPgogICAgICA8 bWFyYzpzdWJmaWVsZCBjb2RlPSIyIj5WR0JJTEdFTzwvbWFyYzpzdWJmaWVsZD4KICAgICA8L21h cmM6ZGF0YWZpZWxkPgogICAgIDxtYXJjOmRhdGFmaWVsZCBpbmQxPSIgIiBpbmQyPSIgIiB0YWc9 IjEwNSI+CiAgICAgIDxtYXJjOnN1YmZpZWxkIGNvZGU9ImEiPnkgIHogIDAwMHx5PC9tYXJjOnN1 YmZpZWxkPgogICAgIDwvbWFyYzpkYXRhZmllbGQ+CiAgICAgPG1hcmM6ZGF0YWZpZWxkIGluZDE9 IjEiIGluZDI9IiAiIHRhZz0iMjAwIj4KICAgICAgPG1hcmM6c3ViZmllbGQgY29kZT0iYSI+0JPQ tdGA0L3QsNC90LgsINC40LvQuCDQmtCw0YHRgtC40LvRjNGB0LrQsNGPINGH0LXRgdGC0YwuPC9t YXJjOnN1YmZpZWxkPgogICAgICA8bWFyYzpzdWJmaWVsZCBjb2RlPSJlIj7QotGA0LDQs9C10LTQ uNGPINCSLiDQk9GO0LPQvi48L21hcmM6c3ViZmllbGQ+CiAgICAgIDxtYXJjOnN1YmZpZWxkIGNv ZGU9ImYiPtCf0LXRgC4g0KDQvtGC0YfQtdCyLjwvbWFyYzpzdWJmaWVsZD4KICAgICA8L21hcmM6 ZGF0YWZpZWxkPgogICAgIDxtYXJjOmRhdGFmaWVsZCBpbmQxPSIxIiBpbmQyPSIgIiB0YWc9IjIw MCI+CiAgICAgIDxtYXJjOnN1YmZpZWxkIGNvZGU9ImIiPtCR0YPQvNCw0LPQsDwvbWFyYzpzdWJm aWVsZD4KICAgICA8L21hcmM6ZGF0YWZpZWxkPgogICAgIDxtYXJjOmRhdGFmaWVsZCBpbmQxPSIg IiBpbmQyPSIgIiB0YWc9IjIxMCI+CiAgICAgIDxtYXJjOnN1YmZpZWxkIGNvZGU9ImMiPtCSINCi 0LjQv9C+0LPRgNCw0YTQuNC4INCa0LDRgNC70LAg0JrRgNCw0Y88L21hcmM6c3ViZmllbGQ+CiAg ICAgIDxtYXJjOnN1YmZpZWxkIGNvZGU9ImEiPtCh0LDQvdC60YLQv9C10YLQtdGA0LHRg9GA0LM8 L21hcmM6c3ViZmllbGQ+CiAgICAgPC9tYXJjOmRhdGFmaWVsZD4KICAgICA8bWFyYzpkYXRhZmll bGQgaW5kMT0iICIgaW5kMj0iICIgdGFnPSIyMTAiPgogICAgICA8bWFyYzpzdWJmaWVsZCBjb2Rl PSJkIj4xODMwPC9tYXJjOnN1YmZpZWxkPgogICAgIDwvbWFyYzpkYXRhZmllbGQ+CiAgICAgPG1h cmM6ZGF0YWZpZWxkIGluZDE9IiAiIGluZDI9IiAiIHRhZz0iMjE1Ij4KICAgICAgPG1hcmM6c3Vi ZmllbGQgY29kZT0iYSI+NCAsIDExNiDRgS48L21hcmM6c3ViZmllbGQ+CiAgICAgIDxtYXJjOnN1 YmZpZWxkIGNvZGU9ImQiPjE5INGB0Lw8L21hcmM6c3ViZmllbGQ+CiAgICAgPC9tYXJjOmRhdGFm aWVsZD4KICAgICA8bWFyYzpkYXRhZmllbGQgaW5kMT0iICIgaW5kMj0iICIgdGFnPSIzMDAiPgog ICAgICA8bWFyYzpzdWJmaWVsZCBjb2RlPSJhIj7Qk9GA0LDQsi4g0YLQuNGCLiDQstC40L3RjNC1 0YLQutCwLCDQutC+0L3RhtC+0LLQutC4PC9tYXJjOnN1YmZpZWxkPgogICAgIDwvbWFyYzpkYXRh ZmllbGQ+CiAgICAgPG1hcmM6ZGF0YWZpZWxkIGluZDE9IiAiIGluZDI9IiAiIHRhZz0iMzAwIj4K ICAgICAgPG1hcmM6c3ViZmllbGQgY29kZT0iYSI+0JfQsNCz0LvQsNCy0LjQtSDQvtGA0LjQs9C4 0L3QsNC70LA6IEhlcm5hbmk8L21hcmM6c3ViZmllbGQ+CiAgICAgPC9tYXJjOmRhdGFmaWVsZD4K ICAgICA8bWFyYzpkYXRhZmllbGQgaW5kMT0iMCIgaW5kMj0iICIgdGFnPSI1MTgiPgogICAgICA8 bWFyYzpzdWJmaWVsZCBjb2RlPSJhIj7QrdGA0L3QsNC90Lg8L21hcmM6c3ViZmllbGQ+CiAgICAg PC9tYXJjOmRhdGFmaWVsZD4KICAgICA8bWFyYzpkYXRhZmllbGQgaW5kMT0iMCIgaW5kMj0iICIg dGFnPSI2MDYiPgogICAgICA8bWFyYzpzdWJmaWVsZCBjb2RlPSJhIj7QpNGA0LDQvdGG0YPQt9GB 0LrQsNGPINC70LjRgtC10YDQsNGC0YPRgNCwPC9tYXJjOnN1YmZpZWxkPgogICAgICA8bWFyYzpz dWJmaWVsZCBjb2RlPSJ6Ij4xOSDQsi48L21hcmM6c3ViZmllbGQ+CiAgICAgIDxtYXJjOnN1YmZp ZWxkIGNvZGU9ImoiPtCU0YDQsNC80LDRgtGD0YDQs9C40Y88L21hcmM6c3ViZmllbGQ+CiAgICAg IDxtYXJjOnN1YmZpZWxkIGNvZGU9IjIiPtCS0JPQkdCY0Js8L21hcmM6c3ViZmllbGQ+CiAgICAg PC9tYXJjOmRhdGFmaWVsZD4KICAgICA8bWFyYzpkYXRhZmllbGQgaW5kMT0iMCIgaW5kMj0iICIg dGFnPSI2MDYiPgogICAgICA8bWFyYzpzdWJmaWVsZCBjb2RlPSJhIj7Qn9C10YDQtdCy0L7QtNGL INC90LAg0YDRg9GB0YHQutC40Lkg0Y/Qt9GL0Lo8L21hcmM6c3ViZmllbGQ+CiAgICAgIDxtYXJj OnN1YmZpZWxkIGNvZGU9IjIiPtCS0JPQkdCY0Js8L21hcmM6c3ViZmllbGQ+CiAgICAgPC9tYXJj OmRhdGFmaWVsZD4KICAgICA8bWFyYzpkYXRhZmllbGQgaW5kMT0iICIgaW5kMj0iICIgdGFnPSI2 MjAiPgogICAgICA8bWFyYzpzdWJmaWVsZCBjb2RlPSJkIj7QodCw0L3QutGCLdCf0LXRgtC10YDQ sdGD0YDQszwvbWFyYzpzdWJmaWVsZD4KICAgICA8L21hcmM6ZGF0YWZpZWxkPgogICAgIDxtYXJj OmRhdGFmaWVsZCBpbmQxPSIgIiBpbmQyPSIgIiB0YWc9IjY3NSI+CiAgICAgIDxtYXJjOnN1YmZp ZWxkIGNvZGU9ImEiPjgyMS4xMzMuMS0yIjE4IjwvbWFyYzpzdWJmaWVsZD4KICAgICA8L21hcmM6 ZGF0YWZpZWxkPgogICAgIDxtYXJjOmRhdGFmaWVsZCBpbmQxPSIgIiBpbmQyPSIxIiB0YWc9Ijcw MCI+CiAgICAgIDxtYXJjOnN1YmZpZWxkIGNvZGU9ImIiPtCS0LjQutGC0L7RgCDQnNCw0YDQuDwv bWFyYzpzdWJmaWVsZD4KICAgICAgPG1hcmM6c3ViZmllbGQgY29kZT0iYSI+0JPRjtCz0L48L21h cmM6c3ViZmllbGQ+CiAgICAgIDxtYXJjOnN1YmZpZWxkIGNvZGU9ImYiPjE4MDItMTg4NTwvbWFy YzpzdWJmaWVsZD4KICAgICA8L21hcmM6ZGF0YWZpZWxkPgogICAgIDxtYXJjOmRhdGFmaWVsZCBp bmQxPSIgIiBpbmQyPSIxIiB0YWc9IjcwMiI+CiAgICAgIDxtYXJjOnN1YmZpZWxkIGNvZGU9ImIi PtCQ0LvQtdC60YHQsNC90LTRgCDQk9Cw0LLRgNC40LvQvtCy0LjRhzwvbWFyYzpzdWJmaWVsZD4K ICAgICAgPG1hcmM6c3ViZmllbGQgY29kZT0iYSI+0KDQvtGC0YfQtdCyPC9tYXJjOnN1YmZpZWxk PgogICAgICA8bWFyYzpzdWJmaWVsZCBjb2RlPSJmIj4xODA2LTE4NzM8L21hcmM6c3ViZmllbGQ+ CiAgICAgIDxtYXJjOnN1YmZpZWxkIGNvZGU9ItCuIj43MzA8L21hcmM6c3ViZmllbGQ+CiAgICAg PC9tYXJjOmRhdGFmaWVsZD4KICAgICA8bWFyYzpkYXRhZmllbGQgaW5kMT0iICIgaW5kMj0iMCIg dGFnPSI4MDEiPgogICAgICA8bWFyYzpzdWJmaWVsZCBjb2RlPSJhIj5SVTwvbWFyYzpzdWJmaWVs ZD4KICAgICAgPG1hcmM6c3ViZmllbGQgY29kZT0iYiI+UnVNb0JpbDwvbWFyYzpzdWJmaWVsZD4K ICAgICAgPG1hcmM6c3ViZmllbGQgY29kZT0iYyI+MjAxODA2MDQ8L21hcmM6c3ViZmllbGQ+CiAg ICAgIDxtYXJjOnN1YmZpZWxkIGNvZGU9ImciPlJDUjwvbWFyYzpzdWJmaWVsZD4KICAgICA8L21h cmM6ZGF0YWZpZWxkPgogICAgIDxtYXJjOmRhdGFmaWVsZCBpbmQxPSIgIiBpbmQyPSIxIiB0YWc9 IjgwMSI+CiAgICAgIDxtYXJjOnN1YmZpZWxkIGNvZGU9ImEiPlJVPC9tYXJjOnN1YmZpZWxkPgog ICAgICA8bWFyYzpzdWJmaWVsZCBjb2RlPSJiIj5SdU1vQmlsPC9tYXJjOnN1YmZpZWxkPgogICAg IDwvbWFyYzpkYXRhZmllbGQ+CiAgICAgPG1hcmM6ZGF0YWZpZWxkIGluZDE9IiAiIGluZDI9IjMi IHRhZz0iODAxIj4KICAgICAgPG1hcmM6c3ViZmllbGQgY29kZT0iYSI+UlU8L21hcmM6c3ViZmll bGQ+CiAgICAgIDxtYXJjOnN1YmZpZWxkIGNvZGU9ImIiPlJ1TW9CaWw8L21hcmM6c3ViZmllbGQ+ CiAgICAgIDxtYXJjOnN1YmZpZWxkIGNvZGU9ImMiPjIwMjMxMjIyPC9tYXJjOnN1YmZpZWxkPgog ICAgICA8bWFyYzpzdWJmaWVsZCBjb2RlPSLQrSI+cnVzbWFyYzwvbWFyYzpzdWJmaWVsZD4KICAg ICA8L21hcmM6ZGF0YWZpZWxkPgogICAgIDxtYXJjOmRhdGFmaWVsZCBpbmQxPSIgIiBpbmQyPSIg IiB0YWc9Ijg5OSI+CiAgICAgIDxtYXJjOnN1YmZpZWxkIGNvZGU9ImEiPtCS0JPQkdCY0Js8L21h cmM6c3ViZmllbGQ+CiAgICAgPC9tYXJjOmRhdGFmaWVsZD4KICAgIDwvbWFyYzpyZWNvcmQ+CiAg IDwvbWV0YWRhdGE+CiAgPC9yZWNvcmQ+