за 30 лет до Васко да Гамы
535 лет воспроизведению в летописном своде путевых записей Афанасия Никитина «Хождение за три моря»
Открытие Индии
«Доселе географы не знали, что честь одного из древнейших описанных европейских путешествий в Индию принадлежит России Иоаннова века… Оно (путешествие) доказывает, что Россия в XV веке имела своих Тавернье и Шарденей, менее просвещённых, но равно смелых и предприимчивых…»
Николай Карамзин
«История государства Российского». Примечания VI тома
«История государства Российского». Примечания VI тома
Точная дата рождения автора знаменитых путевых записей не известна. Все исследователи сходятся на первой половине XV века. Выходец из крестьянской семьи преуспел в купеческом деле настолько, что торговал в Византии, Литве…
Он не помышлял об Индии (за четверть века до открытия пути в Индию Васко да Гамой!), скорее просто надеялся с выгодой продать товар. Снарядил два судна и последовал за посольством, отправлявшимся в Шемаху.
ЗИМА 1467 — ВЕСНА 1469
ВЕСНА 1469 — ЗИМА 1472
ЛЕТО И ОСЕНЬ 1472
Путешествие было длинным, заняло более пяти лет. Оно состояло из трёх частей
первое путешествие: через Персию, до берегов Персидского залива
второе путешествие: по Индии
третье путешествие: по Персии и Турции, до берегов Чёрного моря, в Трапезунд, затем через Литву — в Тверь, но доехал лишь до Смоленска, где и скончался
Город Тверь. Адам Олеарий / Adam Olearius. Гравюра. 1630-е
«Описание путешествия в Московию и через Московию в Персию и обратно»
Источник
«Описание путешествия в Московию и через Московию в Персию и обратно»
Источник
Вернуться в Тверь с пустыми руками Никитину долги не позволили бы, и он отправился далее — сначала в Дербент, а затем по суше через Персию.
Тверь
Казань
Астрахань
Дербент
Шемаха
Сари
Нижний Новгород
По реке Волга
По Каспийскому морю
Сухопутно через Персию
Ормуз
По Аравийскому морю до Индии
Бидар
Сухопутно по Индии
Калязин
Чапакур
Джуннар
Парват
Чаул
Кашан
Йезд
Иллюстрации Людмилы Юга. «Афанасий Никитин. Хожение за три моря». 2019. Источник
Весной 1469 года он оказался в Ормузе — городе на перекрёстке торговых путей Ближнего Востока, из которого везли в Индию арабских жеребцов.
Повёз и Никитин. В Джуннаре хан поставил условие: «И жеребца верну, и тысячу золотых в придачу дам, только перейди в веру нашу — в Мухаммедову». Хорошо ещё, что пришёл на выручку православному купцу казначей, и купец продолжил путешествие.
В «Хождении» описаны и плавание по Волге, и битва с татарами, закончившаяся пленом, и освобождение по требованию русского посла Папина и Ширван-шаха.
Москва, 1905
Хождения за три моря Афанасия Никитина
Издание из серии «Историческая комиссия учебнаго отдела Общества распространения технических знаний». С рисунками. Составила К. Гарина.
Афанасий Никитин
Историческая повесть Оформление книги П. Рябова.
За три моря: путешествие тверского купца Афанасия Никитина
К. И. Кунин
Москва, Ленинград, 1947
Особенно его интересуют змеи, обезьяны и птица гукук – предвестник смерти, согласно верованию индусов.
Храм обезьян. Джайпур. Индия
Источник: Liveinternet
Источник: Liveinternet
Афанасий Никитин указывает Бидар как столицу мусульманской Индии
Форт Бидара. Мечеть «Сола-Хамба»
Источник: InternetArchive
Источник: InternetArchive
Ходжа — почётный титул совершившего паломничество в Мекку.
Ходжа Насреддин. Миниатюра XVII века
Источник: Викисклад
Источник: Викисклад
Хорасани — часть арабского имени, указывающая на принадлежность к неиндийским мусульманам.
Живя среди индусов, он подробно описывал поклонение «Буте» в священном городе Парвате, обстоятельно рассказывал об алмазных копях, торговле, вооружении, животном мире.
Е. А. Мирожина
Хожение за три моря тверитина Афанасия Никитина (1466−1472 гг.)
Тверь, 1922
Издание Совета общества изучения Тверского края
Оно, это второе имя, помогало всё же уклониться от налогового бремени иноверца. В мае 1470 года он сокрушается: «А когда Пасха, праздник воскресения Христова, не знаю; по приметам гадаю… Кто по многим землям плавает, тот во многие беды попадает и веру христианскую теряет».
В 1472 году Никитин отправился в обратный путь. В Турции попал под арест по подозрению в шпионаже в пользу Ирана, вышел на волю, утратив всё имущество, кроме дневниковых записей.
До Твери он так и не добрался. Скончался в 1475 году близ Смоленска при неизвестных обстоятельствах. Попутчики, московские купцы, воспользовавшись оказией, передали его «Хождение» дьяку Мамыреву, советнику Ивана III.
Завоевание Индии мусульманами. Персидская миниатюра
Иллюстрация из книги К. И. Кунина «За три моря: путешествие тверского купца Афанасия Никитина»
Иллюстрация из книги К. И. Кунина «За три моря: путешествие тверского купца Афанасия Никитина»
Четвёртый том сочинений И. П. Минаева
И. П. Минаев
Старая Индия : Заметки на Хожение за три моря Афанасия Никитина
Санкт-Петербург, 1881
Антологии и очерки о «Хождении за три моря»
Вторая половина первого тома «Сочинений» Е. Голубинского: «От нашествия монголов до митрополита Макария включительно», в том числе и о хожении Афанасия Никитина.
Е. Голубинский
История русской церкви
Санкт-Петербург, 1911
«Только записки об этом знаменитом путешествии Васко де Гама… могут идти в сравнение с записками нашего Никитина, и то сравнение очень неровное: Васко де Гама был в Индии спустя четверть века, и то только в одном городе при море, в городе, о котором сделал несколько заметок и Никитин.
Венецианин ди Конти (-1444), Тверич Никитин (-1472) и Синесец де Гама: вот от кого остались важнейшие записки об отдалённых странах южной Азии XV века, осветляемые одни другими. Путешествие последнего несравненно значительнее по последствиям; за то наблюдения двух первых гораздо ценнее по обилию и содержанию, — и Никитин в этом отношении должен быть поставлен выше ди Конти: с этим, надеюсь, согласится всякий, кто примет на себя труд познакомиться с его Хожением...»
Венецианин ди Конти (-1444), Тверич Никитин (-1472) и Синесец де Гама: вот от кого остались важнейшие записки об отдалённых странах южной Азии XV века, осветляемые одни другими. Путешествие последнего несравненно значительнее по последствиям; за то наблюдения двух первых гораздо ценнее по обилию и содержанию, — и Никитин в этом отношении должен быть поставлен выше ди Конти: с этим, надеюсь, согласится всякий, кто примет на себя труд познакомиться с его Хожением...»
И. И. Срезневский
Хожение за три моря Афанасия Никитина. В 1466-1472 гг.
Издание из серии «Чтения И. И. Срезневского»
Санкт-Петербург, 1857
Санкт-Петербург, 1857
Рукописный составной сборник 1460-х — 1470-х годов «Хождение за три моря» Афанасия Никитина [статья 1480— 1490-х годов]
Ермолинская летопись
Электронная копия: Московская духовная академия. Славянские рукописи, 2007
В первом томе — выпуск 3 «С древнейших времён до начала XVIII века» упоминается в том числе и о влиянии записок Афанасия Никитина на придворные московские церемонии. Издание содержит иллюстрации, ноты, таблицы.
Очерки по истории музыки в России с древнейших времён до конца XVIII века
Н. Ф. Финдейзен
Москва; Ленинград, 1928
Ф. 722. Собрание единичных поступлений рукописных книг древней традиции, начиная с поступлений 1976 г., в том числе — «Хожение за три моря Афанасия Никитина»
Отдел рукописей РГБ
Собрание единичных поступлений рукописных книг древней традиции, начиная с поступлений 1976 г.
Второй том «Сказаний», кн. 5−8. В книге 8: «Путешествия русских людей», в том числе Афанасия Никитина.
И. Сахаров (собр.)
Санкт-Петербург, 1871
Сказания русского народа
1849
В «Антологии…» — исследования, тексты, комментарии.
Е. И. Малето
Антология хожений русских путешественников XII—XV века
Москва-Берлин, 2014
Электронный ресурс. Документ доступен в читальных залах РГБ, виртуальных читальных залах РГБ, а также в электронных читальных залах библиотек — участниц Национальной электронной библиотеки.
Судно. Турецкая миниатюра XVII века. Париж
Иллюстрация из книги К. И. Кунина «За три моря: путешествие тверского купца Афанасия Никитина»
Иллюстрация из книги К. И. Кунина «За три моря: путешествие тверского купца Афанасия Никитина»
Временник Софiйский, иже глаголется Летописец Русских князей
Санкт-Петербург, 1863
Входит в состав «Полного собрания русских летописей, изданного по высочайшему повелению Археографическою коммиссиею Летописный сборник, именуемый Тверскою летописью». Т. 15
ФАКТ
535 лет назад, в 1489 году, «Написание Офонаса тферитина купца, что был в Индеи четыри года, a xoдил, сказывают, с Васильем Папиным» было включено в полном виде в «Софийский временник» под 1475 годом, а в сокращении — в «Русский летописец».
Входит в состав собрания графа Н. П. Румянцева
Летописец Русский, доведён до 1471 года
Середина XVIII века
Троицкий список Новгородской первой летописи
XVI век. Электронная копия Московской православной академии, 2011
Примечания к Истории государства Российскаго
Санкт-Петербург, 1852
Н. И. Карамзин
«Хождение за три моря» Афанасия Никитина обнаружил Н. М. Карамзин в архиве Троицко-Сергиевского монастыря в составе Троицкой летописи XVI века и опубликовал впервые в Примечаниях VI тома «Истории государства Российского» в 1821 году.
ФАКТ
Список дополнительной литературы
Источники, электронные копии которых недоступны
Зимин А. А. Краткие летописцы XV—XVI вв. // Исторический архив. Т. 5. 1950. — С. 3—39
Открыть
Открыть
Зимин А. А. Новые списки «Хожения» Афанасия Никитина// Труды Отдела древнерусской литературы. Т. 13. 1957. — С. 437—439
Открыть
Открыть
Водовозов Н. В. Записки Афанасия Никитина об Индии XV века. Стенограмма публичной лекции... Москва, 1955
Открыть
Открыть
Каган М. Д., Понырко Н. В., Рождественская М. В. Описание сборников XV в. книгописца Ефросина// Труды Отдела древнерусской литературы. Т. 35. 1980. — С. 3—300
Открыть
Открыть
Зимин А. А. Новые списки «Хожения» Афанасия Никитина// Труды Отдела древнерусской литературы. 1957
Открыть
Открыть
Памятники литературы Древней Руси. Вторая половина XV века. 1982
Открыть
Открыть
Ленхофф Г. Д. Торгово-хозяйственный и культурный контекст «Хожения за три моря» Афанасия Никитина. // Труды Отдела древнерусской литературы. 1993
Открыть
Открыть
Полное собрание русских летописей Софийская первая летопись старшего извода. 2000
Открыть
Открыть
Лихачёв Д. С. Избранные работы: В 3 томах. Т. 2: Великое наследие; Смех в Древней Руси; Заметки о русском. Ленинград, 1987
Открыть
Открыть
Полное собрание русских летописей Софийская вторая летопись. 2001
Открыть
Открыть
Уханов Г. П. Синтаксис «Хождения Афанасия Никитина за три моря». Калинин, 1952
Открыть
Открыть
Ильин М. А. Афанасий Никитин — первый русский путешественник в Индию. 1955
Открыть
Открыть
«…Русская земля — да сохранит её Бог... В этом мире нет такой прекрасной страны. Да устроится Русская земля».
Афанасий Никитин
«Хождения за три моря Афанасия Никитина»
«Хождения за три моря Афанасия Никитина»
Памятник Афанасию Никитину в Твери. Установлен в 1955 году. Автор проекта Г. А. Захаров. Строители — С. М. Орлов, А. П. Завалов.
Перед вами специальный проект Национальной электронной библиотеки. Мы сделали тематическую подборку из некоторых экземпляров книг и документов богатых фондов НЭБ, чтобы в доступной форме рассказать о важных событиях и явлениях в истории.
В своих рассуждениях мы опирались на факты, которые почерпнули в исторических книгах и документах, их приводим на этой странице, чтобы заинтересованный читатель мог глубже погрузиться в историю и узнать еще больше интересного в фондах Национальной электронной библиотеки.