Творческий вечер Романа Хе прошёл в областной научной библиотеке
На встречу с поэтом собрались его друзья, музыканты, читатели библиотеки, учащиеся СОШ №32 и гимназии №1 им. А.С. Пушкина и любители поэзии. Сотрудники библиотеки ознакомили участников вечера с биографией Романа Хе, основными этапами его творческого пути и последним сборником стихов и переводов – двухтомником, вышедшим в свет в 2018 году. В первый том – «Нота Ля» – вошли собственные произведения поэта, во второй том – «Светлая ночь» – переложения средневековых корейских трёхстиший (сиджо). Сделать это было очень сложно, поскольку стихотворный перевод c корейского на русский в большинстве случаев невозможен.
Со словами приветствия ко всем присутствующим обратился ответственный секретарь Сахалинского отделения Союза писателей России Николай Тарасов. Он назвал поэзию Романа Хе, которая стоит особняком на стыке русской и корейской поэзий, своеобразной «восточной прививкой» в русской литературе, а Романа Хе – русским поэтом, пожелал поэту здоровья, счастья и вручил подарок от Сахалинской писательской организации.
Фрагменты из интервью поэта и выставка «Неистребимая нежность к миру» позволили зрителям ближе познакомиться с поэтом и его произведениями. Специалисты областной научной библиотеки от имени всего коллектива поздравили Романа Сергеевича с юбилеем, вручили ему поздравительный адрес и подарки от СахОУНБ. В своём приветственном слове Роман Хе поблагодарил издателей за финансовую помощь и подарил в фонд библиотеки три экземпляра двухтомника своих произведений.
Далее состоялась музыкальная часть вечера. Прозвучали песни на стихи известных поэтов и, конечно, Романа Хе на корейском и русском языках в исполнении автора и гостей вечера – Александра и Янины Гимро. В завершение встречи все желающие смогли задать поэту вопросы, взять автограф и сфотографироваться на память.
Справка
Роман Хе – сахалинский поэт, лауреат премии губернатора Сахалинской области (2000), премии Сахалинского фонда культуры (1991). Член Союза писателей России (2000), лауреатом премии Сахалинского фонда культуры (1997) и премии губернатора Сахалинской области (2000). С 1999 года писатель живёт в Южно-Сахалинске. Сотрудничал с областным издательством, с редакциями корейского радио ГТРК «Сахалин» и газеты «Советский Сахалин». Публиковался во многих российских журналах: «Дальний Восток», «Аврора», «Литературное обозрение», «Дружба народов» и в коллективных сборниках «Сахалин», «Бухта Лазурная», «Дальний Восток в поэзии современников», «Антология русского верлибра», «Свой голос», «День поэзии», в альманахе «Поэзия-51» и в других изданиях. Ведёт большую просветительскую работу, выступая с исполнением стихотворений классиков русской и зарубежной поэзии.
Другие новости
Две лекции в рамках программы прошли 12 и 15 марта в главной библиотеке Сахалина. Их посетили пять групп студентов Сахалинского техникума сервиса и читатели СахОУНБ. Гостям были представлены темы: «Русский традиционный костюм» и «Русская игрушка».
Лекция «Через книгу – к добру и свету», приуроченная ко Дню православной книги, 14 марта прошла в Сахалинской областной универсальной научной библиотеке. Участниками встречи стали школьники среднего звена южно-сахалинской школы №5.
Стартовое совещание министерства Сахалинской области по эффективному управлению регионом с образцовыми учреждениями по запуску работы Плана мероприятий реализации проекта Эффективный регион на 2024 год прошло в главной областной библиотеке 12 марта. Его участниками стали глава минэффекта Александр Гоголин, ведущий аналитик департамента отраслевого развития Ксения Манакина, замминистра культуры и архивного дела Ольга Николина и руководители учреждений культуры, образования и спорта.
Первое заседание Клуба руководителей бережливых учреждений сферы культуры и архивного дела Сахалинской области прошло в областной универсальной научной библиотеке 4 марта. В нем приняли участие замминистра культуры и архивного дела Сахалинской области Ольга Николина, ведущий аналитик регионального департамента отраслевого развития Ксения Манакина, а также руководители учреждений культуры и архивов.
Тематический вечер «Все начинается с семьи» прошел в Сахалинской областной универсальной научной библиотеке 27 февраля и был посвящен тем, кто только создает свой семейный очаг и тем, кто поддерживает его уже давно. Мероприятие прошло в рамках федерального проекта «Всей семьей».
Творческая встреча с известным поэтом, заслуженным деятелем искусств России, членом Союза писателей, художественным руководителем Государственного музея Сергея Есенина в Москве, одним из создателей акции «Бессмертный полк» на Красной площади в Москве, актером, режиссером, общественным деятелем, Владом Маленко прошла в Сахалинской областной универсальной научной библиотеке 19 февраля. Ее участниками стали специалисты и читатели библиотеки.
Церемония награждения победителей конкурса авторских работ «На страже здоровья!» прошла в учебном центре «Активное образование» 15 февраля.
Просветительская акция, приуроченная к 300-летию Российской Академии наук и Десятилетию науки и технологий, 8 февраля собрала южно-сахалинских школьников, студентов Института железнодорожного транспорта и постоянных читателей.
Встреча, приуроченная ко Дню дипломатического работника, состоялась в Сахалинской областной универсальной научной библиотеке 7 февраля. Ее участниками стали старшеклассники южно-сахалинских школ №21,22, 23, Гимназий №1, №3 и студенты Сахалинского государственного университета.
Литературно-музыкальный вечер «Ленинград. Во имя жизни…» прошел в Сахалинской областной универсальной научной библиотеке 1 февраля. Гостями встречи стали ветераны Великой Отечественной войны, жители блокадного Ленинграда, малолетние узники фашистских концлагерей, дети войны, учащиеся «Кадетской школы», участники всероссийского детско-юношеского общественного движения «Юнармия», школьники и студенты.
Концертная программа «Путь сердца» прошла в главной библиотеке Сахалина 31 января. Участник клуба волонтеров СахОУНБ «Дари Добро» рассказала о своей добровольческой деятельности и о тренерской работе с детьми с ограниченными возможностями здоровья.
Церемония награждения прошла 29 января. Конкурс проводился на китайском языке среди учащихся, изучающих китайский язык, в средних и высших учебных заведениях Сахалинской области с 9 октября по 14 декабря 2023 года.
Литературно-музыкальный вечер «Чехов и компания» прошел в главной островной библиотеке 29 января. Гостям рассказали о жизни и творчества писателя.
Пресс-завтрак с представителями региональных СМИ прошел в главной областной библиотеке 12 января, в преддверии Дня российской печати. На встрече обсуждались вопросы сотрудничества и план предстоящих мероприятий СахОУНБ.
Концерт бардовской песни «Солнцеворот» пройдет в Сахалинской областной универсальной научной библиотеке 20 декабря. Начало в 18.30.
Рабочая встреча участников программы обучения Сахалинской области в рамках проекта «Эффективный регион» прошла в главной областной библиотеке 6 декабря. Специалисты СахОУНБ оказали методическую помощь более двадцати представителям правительств, различных министерств и ведомств Камчатского и Хабаровского краев. Тренинг был организован островным министерством по эффективному управлению регионом.
Областной фестиваль художественного самодеятельного творчества для людей с ограниченными возможностями здоровья «Все начинается с любви!» 3 декабря с аншлагом прошел в Сахалинской областной универсальной научной библиотеке. Участниками стали более ста островитян из шести муниципальных образований.
День профессии, посвященный Сахалинской таможенной службе и приуроченный к 25-летию со дня создания единой Сахалинской таможни, прошел в главной островной библиотеке 30 ноября. Участниками мероприятия стали учащиеся школы № 14.
В работе семинара-совещания, прошедшего в главной библиотеке островного региона 29 ноября, приняли участие более 70 специалистов областных и муниципальных библиотек, из которых 32 были подключены удалённо. Также в рамках встречи прошел круглый стол «Деятельность муниципальных библиотек Сахалинской области: проблемы и решения». Всего прозвучало 15 разноплановых докладов, дающих исчерпывающее представление о текущей деятельности библиотек и стратегически важных направлениях. Ключевыми темами стали библиотечная политика и развитие общедоступных библиотек, научно-исследовательская работа и сопровождение модернизации ЦБС, развитие региональной сети центров удаленного доступа к ресурсам Президентской библиотеки им. Б.Н. Ельцина и актуальные аспекты организации массового обследования библиотечных фондов.
Традиционная Всероссийская акция «Ночь искусств» с размахом прошла в главной островной библиотеке 4 ноября. Мероприятие было посвящено Дню народного единства. Творческие площадки СахОУНБ посетили около 600 сахалинцев.