«Творческая империя Нальбия Куека».
Круглый стол.
«Приходящий – яви нам
Душу, уходящий – оставь нам Свет»
В рамках празднования 85-летия со дня рождения адыгейского поэта, писателя, драматурга, лауреата Международной черкесской премии им. Кандура, лауреата Государственной премии Республики Адыгея, заслуженного деятеля искусств Республики Адыгея Нальбия Юнусовича Куека в Национальной библиотеке Республики Адыгея состоялся круглый стол «Творческая империя Нальбия Куека».
Круглый стол проводится с целью привлечения внимания читателей к творчеству известного адыгейского писателя, чьи произведения вошли в сокровищницу национальной литературы.
Нальбий Куек – адыгский поэт, драматург, прозаик, публицист, видный общественный деятель – родился 27 февраля 1938 года в ауле Кунчукохабль Теучежского района. За годы его жизни издано несколько десятков книг: сборники стихов и поэм, рассказов, повести, романы на адыгейском и русском языках, опубликовано множество статей в республиканских газетах и журналах.
Нальбий Юнусович перевел на адыгейский язык пьесы Мольера, Шекспира, Гольдони, Гоголя, Чехова. Автором переведены стихи Пушкина, книга В. Соловьева о жизни пророка Мухаммеда «Мухаммед», произведения грузинских, немецких, чешских поэтов. Многие стихи Нальбия Куёка включены в школьные учебники по адыгейскому языку. Несколько десятков поэтических произведений переложены на музыку композиторами Адыгеи.
Нальбий Юнусович – автор сценария первого адыгейского художественного фильма «Сумерки надежд» (Гугъэм и мэзах) (производство «Ленфильм») об исторических событиях на земле адыгов в XVIII веке.
Произведения Нальбия Куёка переведены на 17 языков мира, отдельные произведения в прозе и подборки стихов опубликованы более чем в десяти странах (Германии, Болгарии, Сирии, Израиля, Турции, Чехии и других).
Заседание круглого стола провела ученый секретарь АРИГИ им. Т. Керашева Тамара Алиевна Шовгенова. В своем выступлении ведущая изложила основные моменты биографии писателя и отметила, что Нальбий Куек – великий писатель, поэт, автор нескольких десятков книг и поэтических сборников, опубликованных в Майкопе, Краснодаре, Москве. Он автор детских сказок и серьезных лирических произведений, поэт-песенник и мастер прозаического слова. Поэт, который каждой строкой воспевает красоту родного края, любовь к адыгейскому языку.
Все выступившие на заседании ученые, литераторы, работники культуры отметили, что Нальбий Юнусович оставил яркий след в истории северокавказской литературы, приобщив ее к лучшим художественно-эстетическим завоеваниям мировой литературы. Это писатель, освоивший практически все жанры литературы. В своих произведениях поэт воспевал мудрость и красоту, героизм своего народа, выражал восхищение уникальной культурой адыгов, его языком, искусством и танцами.
Студенты факультета адыгейской филологии и культуры красиво и выразительно прочитали стихи Нальбия Куека.
Семья поэта – жена Жанна, сестра и племянница, которые присутствовали на мероприятии, поблагодарили организаторов и всех участников за проведенное мероприятие.
В рамках круглого стола были организованы книжная экспозиция «Тхак1оу, л1эш1эгъухэр къэзыгъэгущы1эрэр», одноименная слайд-программа и показ отрывка из спектакля «Прошу, похороните меня» по произведению Н. Куека.
На заседании присутствовали сотрудники АРИГИ им. Т. Керашева, преподаватели и студенты факультета адыгейской филологии и культуры АГУ, Адыгейского республиканского педагогического колледжа им. Х. Андрухаева, Адыгейского республиканского колледжа искусств им. У. Тхабисимова, творческая интеллигенция, родственники писателя, представители СМИ, читатели и сотрудники библиотеки.
Другие новости
В Национальной библиотеке Республики Адыгея в рамках реализации проекта «Пушкинская карта» 20 мая прошел краеведческий мастер-класс по приготовлению адыгейского сыра и национального адыгейского блюда – хьалыжъу (халюжи).
В рамках Года семьи и 90-летия со дня рождения поэта, публициста, переводчика Хазрета Махмудовича Панеша читальный зал Национальной библиотеки Республики Адыгея подготовил презентацию, где сотрудники библиотеки представят вашему вниманию стихи о семье.
15 мая 2024 года исполняется 90 лет со дня организации Союза писателей Адыгеи (1934).
12 мая 2024 года одному из самых больших и старых заповедников России Кавказскому государственному природному биосферному заповеднику им. Х. Г. Шапошникова исполняется 100 лет. К этой юбилейной дате отдел краеведческой и национальной литературы подготовил книжную экспозицию, которая будет действовать с 12 по 21 мая.
Национальная библиотека Республики Адыгея 23 апреля 2024 года провела Час мужества под названием «Поклонимся великим тем годам» в рамках Всероссийской акции «Верни герою имя»
В Национальной библиотеке Республики Адыгея в рамках Года семьи состоялась ежегодная Всероссийская акция «Библионочь-2024», тема которой – «Читаем всей семьей». Цель мероприятия – популяризация семейного чтения и книги, поддержка социальной значимости литературы как важнейшей части национальной культуры.
17 апреля в Национальной библиотеке Республики Адыгея в рамках празднования Года семьи прошёл библиолекторий «Традиционные семейные ценности адыгов». Цель мероприятия – приобщение молодежи к культуре своего народа, воспитание любви и уважения к традициям и обычаям адыгов.
Национальная библиотека Республики Адыгея приняла участие в работе круглого стола, посвящённого презентации третьего издания Красной книги Республики Адыгея, который состоялся в Майкопском государственном технологическом университете.
В рамках празднования Дня адыгейского языка и письменности в Национальной библиотеке Республики Адыгея состоялся Хьак1эщ на тему «Нартмэ абзэр–ныдэлъфыбз».
Для желающих знать историю родного края и понимать, кто наши предки и что они нам завещали, в рамках программы «Пушкинская карта» Национальная библиотека Республики Адыгея провела историко-просветительский лекторий «Майкоп торговый в зеркале рекламы». Мероприятие входит в краеведческий цикл «Вехи истории Майкопа».
В Национальной библиотеке Республики Адыгея состоялась встреча с прославленным спортсменом, заслуженным мастером спорта по дзюдо, мастером спорта международного класса, призером Олимпийских игр 1980 года, победителем и призером чемпионатов Европы и СССР, заслуженным тренером России Арамбием Ибрагимовичем Емижем.
15 февраля 1989 года завершился вывод советских войск из Афганистана; 15 февраля – День памяти о россиянах, исполнявших служебный долг за пределами Отечества
К 80-летию со дня полного снятия блокады Ленинграда для сохранения памяти о подвиге и самоотверженности советских солдат и жителей осажденного города в читальном зале Национальной библиотеки Республики Адыгея состоялся час истории «900 дней мужества».
В канун Дня российской печати в Национальной библиотеке Республики Адыгея прошла символическая передача оцифрованных копий «Майкопской газеты», выходившей в Майкопе в 1910 – 1915 гг.
29 ноября в Национальной библиотеке Республики Адыгея состоялась творческая встреча «Стихи, положенные на музыку» с поэтессой Мариной Ахиджак.
22 ноября 2023 года в Национальной библиотеке Республики Адыгея прошла творческая встреча «СЕБЯ ОН МУЗЫКЕ НАРОДА ПОСВЯТИЛ». Она была приурочена к юбилею первого профессионального адыгского композитора, автора уникальных музыкальных произведений, создателя и бессменного художественного руководителя ансамбля «Исламей» Аслана Касимовича Нехая.
24 ноября 2023 г. исполняется 175 лет со дня рождения русского археолога, востоковеда Н. И. Веселовского (1848–1918).
В Национальной библиотеке Республики Адыгея состоялась межрегиональная научно-практическая конференция «Роль библиотек в сохранении культурного наследия региона», организованная совместно с отделом библиографии и краеведения Российской национальной библиотеки. В мероприятии принимали участие представители Министерства культуры Республики Адыгея, ученые, коллеги из Кабардино-Балкарской Республики, Карачаево-Черкесской Республики, Краснодарского края, Ростовской области, Республики Абхазия, республиканских и муниципальных библиотек, СМИ (формат – онлайн и офлайн).
Национальная библиотека Республики Адыгея приняла участие в Межрегиональном конкурсе «Малая родина. Любим. Изучаем. Бережем». Конкурс проводился Вологодской областной универсальной научной библиотекой имени Ивана Бабушкина в рамках ХIХ межрегиональной творческой лаборатории «Экология. Культура. Образование» (4–6 июля 2023 года). Целью мероприятия являлся обмен опытом применения в библиотечной работе практик, связанных с экологическим просвещением и информированием населения.
В Национальной библиотеке Республики Адыгея в рамках реализации проекта «Пушкинская карта» состоялся историко-просветительский лекторий «Промышленность Майкопа: экскурсия в прошлое».