Речь богоизбранной, благочестивейшей, боголюбивейшей и боговенчанной, августейшей помазаннице, человеколюбивейшей, и великоименитой законоположнице, сильной в бранех ратующих, примирительнице, монархине, в мире и войне благополучно державствующей, ея императорскому величеству императрице всероссийской, Екатерине Второй
Речь богоизбранной, благочестивейшей, боголюбивейшей и боговенчанной, августейшей помазаннице, человеколюбивейшей, и великоименитой законоположнице, сильной в бранех ратующих, примирительнице, монархине, в мире и войне благополучно державствующей, ея императорскому величеству императрице всероссийской, Екатерине Второй
Речь богоизбранной, благочестивейшей, боголюбивейшей и боговенчанной, августейшей помазаннице, человеколюбивейшей, и великоименитой законоположнице, сильной в бранех ратующих, примирительнице, монархине, в мире и войне благополучно державствующей, ея императорскому величеству императрице всероссийской, Екатерине Второй
Говоренная на еллинском языке, априля 12 дня, в неделю Ваий, в большой придворной церкве нерукотвореннаго образа г.б. и с.н. И.Х. первопрестолным древних патрских градов митрополитом Парфением, и главным священноначальства блюстителем во всей Ахаии, ; Которую с еллинскаго на российской язык перевел коллежской ассессор и Святейшаго синода переводчик Лука Сичкарев