Блаженнейшаго архиепископа Фессалоникийскаго Симеона Разглаголство въ Христе на вся ереси и о единей вере господа... о священных службах же и таинствах всех церковных...
Блаженнейшаго архиепископа Фессалоникийскаго Симеона Разглаголство въ Христе на вся ереси и о единей вере господа... о священных службах же и таинствах всех церковных...
XVIII в.
Год издания
Входит в
Описание документа
Код документа в НЭБ
000199_000009_004931476
Автор
Симеон
Заглавие
Блаженнейшаго архиепископа Фессалоникийскаго Симеона Разглаголство въ Христе на вся ереси и о единей вере господа... о священных службах же и таинствах всех церковных...
Год издания
XVIII в.
Общее примечание
[Надписи, записи и пометы: писцовые, владельческие. На лл. 7-7 об. запись переводчика: "Книга сия... типоиздана в Молдовлахии в Гиазии патриархии Иерусалимския во обители... Петра и Павла, юже блаженнейший и мудрейший Иерусалимский патриарх господин Досифей присла к великому господину святейшему кир Иоакиму, Московскому... патриарху, яже по его, святейшаго Иоакима патриарха, благословению преведеся с эллинска на словенский диалект в царствующем великом граде Москве во обители...Чудове зовомой некиим грешным негли монахом, в недоуменных же некиих речениих исправися о древния рукописанныя книги, еллински писанныя в лета 7042 в самом граде Фессалонике, во обители ... крестителя Иоанна, обретающияся учителей еллинскаго диалекта иеромонахов Иоанникиа и Софрониа самобратов Ликудиев... Начася же книга сия преводитися с еллинска на славенский диалект в лето 7194 ианнуариа в 27 день, совершися же в лето 7197 октовриа в 10 день...", Художественное оформление: заставки-гравюры, рисунки, Сохранность: полная, Старые шифры: "231", "№ 87: По катал. ар. Ан.", "23"]
Еще
Библиотека
Российская государственная библиотека (РГБ)
Еще
040
##
$a: RuMoRGB
$b: rus
$a: RuMoRGB
$b: rus
100
##
$a: Симеон
$c: архиеп. Фессалоникийский
$d: ?-1429
$a: Симеон
$c: архиеп. Фессалоникийский
$d: ?-1429
245
##
$a: Блаженнейшаго архиепископа Фессалоникийскаго Симеона Разглаголство въ Христе на вся ереси и о единей вере господа... о священных службах же и таинствах всех церковных...
$h: рукопись
$c: [Пер. с греч. монах Евфимий]
$a: Блаженнейшаго архиепископа Фессалоникийскаго Симеона Разглаголство въ Христе на вся ереси и о единей вере господа... о священных службах же и таинствах всех церковных...
$h: рукопись
$c: [Пер. с греч. монах Евфимий]
246
11
$a: Блаженнаго Симеона
$a: Блаженнаго Симеона
260
##
$a: [Б. м.]
$c: XVIII в.
$a: [Б. м.]
$c: XVIII в.
300
##
$a: 657, [из них 2 чистых], [III] л.
$c: 1˚ [31,5 X 19,5]
$a: 657, [из них 2 чистых], [III] л.
$c: 1˚ [31,5 X 19,5]
500
##
$a: Надписи, записи и пометы: писцовые, владельческие. На лл. 7-7 об. запись переводчика: "Книга сия... типоиздана в Молдовлахии в Гиазии патриархии Иерусалимския во обители... Петра и Павла, юже блаженнейший и мудрейший Иерусалимский патриарх господин Досифей присла к великому господину святейшему кир Иоакиму, Московскому... патриарху, яже по его, святейшаго Иоакима патриарха, благословению преведеся с эллинска на словенский диалект в царствующем великом граде Москве во обители...Чудове зовомой некиим грешным негли монахом, в недоуменных же некиих речениих исправися о древния рукописанныя книги, еллински писанныя в лета 7042 в самом граде Фессалонике, во обители ... крестителя Иоанна, обретающияся учителей еллинскаго диалекта иеромонахов Иоанникиа и Софрониа самобратов Ликудиев... Начася же книга сия преводитися с еллинска на славенский диалект в лето 7194 ианнуариа в 27 день, совершися же в лето 7197 октовриа в 10 день..."
$a: Надписи, записи и пометы: писцовые, владельческие. На лл. 7-7 об. запись переводчика: "Книга сия... типоиздана в Молдовлахии в Гиазии патриархии Иерусалимския во обители... Петра и Павла, юже блаженнейший и мудрейший Иерусалимский патриарх господин Досифей присла к великому господину святейшему кир Иоакиму, Московскому... патриарху, яже по его, святейшаго Иоакима патриарха, благословению преведеся с эллинска на словенский диалект в царствующем великом граде Москве во обители...Чудове зовомой некиим грешным негли монахом, в недоуменных же некиих речениих исправися о древния рукописанныя книги, еллински писанныя в лета 7042 в самом граде Фессалонике, во обители ... крестителя Иоанна, обретающияся учителей еллинскаго диалекта иеромонахов Иоанникиа и Софрониа самобратов Ликудиев... Начася же книга сия преводитися с еллинска на славенский диалект в лето 7194 ианнуариа в 27 день, совершися же в лето 7197 октовриа в 10 день..."
500
##
$a: Художественное оформление: заставки-гравюры, рисунки
$a: Художественное оформление: заставки-гравюры, рисунки
500
##
$a: Сохранность: полная
$a: Сохранность: полная
500
##
$a: Старые шифры: "231", "№ 87: По катал. ар. Ан.", "23"
$a: Старые шифры: "231", "№ 87: По катал. ар. Ан.", "23"
505
##
$t: "Чин в книзе лежащих вещей..."
$g: лл. 1-1 об.
$t: Послание - обращение Досифея, патриарха Иерусалимского, к господарю молдовлахии "Иоанну дуке воеводе"
$g: лл. 2-З об.
$t: Обращение к "читателю православному"
$g: лл. З об.-4 об.
$t: Предисловие патриарха Досифея
$g: лл. 5-7
$t: "Главы настоящыя книги сея"
$g: лл. 8-24 об.
$t: "Каталог на книгу блаженнаго Симеона, архиепископа Феcсалоническаго" - алфавитный указатель
$g: л. 572-654
$t: "Молитва или закончение трудившегося в деле сем" - акростих (Еуфимиос)
$g: л. 654
$t: "Чин в книзе лежащих вещей..."
$g: лл. 1-1 об.
$t: Послание - обращение Досифея, патриарха Иерусалимского, к господарю молдовлахии "Иоанну дуке воеводе"
$g: лл. 2-З об.
$t: Обращение к "читателю православному"
$g: лл. З об.-4 об.
$t: Предисловие патриарха Досифея
$g: лл. 5-7
$t: "Главы настоящыя книги сея"
$g: лл. 8-24 об.
$t: "Каталог на книгу блаженнаго Симеона, архиепископа Феcсалоническаго" - алфавитный указатель
$g: л. 572-654
$t: "Молитва или закончение трудившегося в деле сем" - акростих (Еуфимиос)
$g: л. 654
510
1#
$a: Собрание Рогожского кладбища
$b: Москва, 1968 г.
$c: c. 370-371
$a: Собрание Рогожского кладбища
$b: Москва, 1968 г.
$c: c. 370-371
546
##
$a: Церковнославянский
$b: полуустав, приближаюшийся к скорописи
$a: Церковнославянский
$b: полуустав, приближаюшийся к скорописи
563
##
$a: Доски в коже с тиснением
$a: Доски в коже с тиснением
700
##
$a: Евфимий
$c: монах
$e: пер.
$a: Евфимий
$c: монах
$e: пер.
852
##
$a: РГБ
$b: OR
$j: Ф.247 №557
$x: 81
$a: РГБ
$b: OR
$j: Ф.247 №557
$x: 81
978
##
$a: nior247
$a: nior247
979
##
$a: retro
$b: Каталог документов, изданных до 1831 г.
$c: rgb
$a: retro
$b: Каталог документов, изданных до 1831 г.
$c: rgb
979
##
$a: manus
$b: Каталог архивных и рукописных документов
$c: rgb
$a: manus
$b: Каталог архивных и рукописных документов
$c: rgb
LKR
##
$a: UP
$b: 004724436
$l: RSL01
$m: Блаженнейшаго архиепископа Фессалоникийскаго Симеона Разглаголство въ Христе на вся ереси и о единей вере господа... о священных службах же и таинствах всех церковных...
$n: Рогожское кладбище
$a: UP
$b: 004724436
$l: RSL01
$m: Блаженнейшаго архиепископа Фессалоникийскаго Симеона Разглаголство въ Христе на вся ереси и о единей вере господа... о священных службах же и таинствах всех церковных...
$n: Рогожское кладбище