Простонародныя песни нынешних греков : С подлинником
Простонародныя песни нынешних греков : С подлинником
Описание документа
Код документа в НЭБ
000199_000009_005416582
Каталог
Автор
Изданныя и переведенныя в стихах, с прибавлением введения, сравнения их простонародными песнями рускими и примечаний Н. Гнедичем.
Заглавие
Простонародныя песни нынешних греков : С подлинником
Место издания
Санктпетербург
Издательство
В типографии Николая Греча
Год издания
1825
Объем
XLI, [53] c., [1] л. ил.
Ответственность
Изданныя и переведенныя в стихах, с прибавлением введения, сравнения их простонародными песнями рускими и примечаний Н. Гнедичем.
Примечание содержания
Источник текстов для перевода кн. К. Форнеля "Les chants populaires de le Gree'ce". При подготовке текстов Гнедич пользовался списками К. Икономуса. Каждую песню предваряют "Содержание и примечания".
Еще
Общее примечание
В части экземпляров с. XLI ошибочно помечена XL.
Еще
Библиотека
017
##
$a: 2582-13
$b: RuMoRGB
$a: 2582-13
$b: RuMoRGB
017
##
$a: XXII-15105
$b: RuMoRGB
$a: XXII-15105
$b: RuMoRGB
035
##
$a: (RuMoRGB)SK1825t5-0004059
$a: (RuMoRGB)SK1825t5-0004059
040
##
$a: RuMoRGB
$b: rus
$c: RuMoRGB
$e: rcr
$a: RuMoRGB
$b: rus
$c: RuMoRGB
$e: rcr
041
##
$a: rus
$a: gre
$a: rus
$a: gre
245
##
$a: Простонародныя песни нынешних греков
$b: С подлинником
$c: Изданныя и переведенныя в стихах, с прибавлением введения, сравнения их простонародными песнями рускими и примечаний Н. Гнедичем.
$a: Простонародныя песни нынешних греков
$b: С подлинником
$c: Изданныя и переведенныя в стихах, с прибавлением введения, сравнения их простонародными песнями рускими и примечаний Н. Гнедичем.
260
##
$a: Санктпетербург
$b: В типографии Николая Греча
$c: 1825
$a: Санктпетербург
$b: В типографии Николая Греча
$c: 1825
300
##
$a: XLI, [53] c., [1] л. ил.
$c: 8° (24 см)
$a: XLI, [53] c., [1] л. ил.
$c: 8° (24 см)
336
##
$a: Текст (визуальный)
$a: Текст (визуальный)
337
##
$a: непосредственный
$a: непосредственный
500
##
$a: В части экземпляров с. XLI ошибочно помечена XL.
$a: В части экземпляров с. XLI ошибочно помечена XL.
500
##
$a: Ценз. : А.С. Бируков, 24 окт. 1824 г.
$a: Ценз. : А.С. Бируков, 24 окт. 1824 г.
500
##
$a: Посвящение переводчика А.Н. Оленину на с. V.
$a: Посвящение переводчика А.Н. Оленину на с. V.
500
##
$a: В предисл. пер. рассматриввается история греческого стихосложения (с. VII - XLI).
$a: В предисл. пер. рассматриввается история греческого стихосложения (с. VII - XLI).
500
##
$a: Имеются подстроч. примеч.
$a: Имеются подстроч. примеч.
500
##
$a: Ил. фронт. : Солдат греческой клефт.
$a: Ил. фронт. : Солдат греческой клефт.
500
##
$a: Гравировал очерком М. Богучаров по рис. Л. Вутье.
$a: Гравировал очерком М. Богучаров по рис. Л. Вутье.
500
##
$a: Экз. РНБ, МГУ в изд. обл.
$a: Экз. РНБ, МГУ в изд. обл.
500
##
$a: Трудд Гнедича был высоко оценен В.Г. Белинским.
$a: Трудд Гнедича был высоко оценен В.Г. Белинским.
505
1#
$a: Источник текстов для перевода кн. К. Форнеля "Les chants populaires de le Gree'ce". При подготовке текстов Гнедич пользовался списками К. Икономуса. Каждую песню предваряют "Содержание и примечания".
$a: Источник текстов для перевода кн. К. Форнеля "Les chants populaires de le Gree'ce". При подготовке текстов Гнедич пользовался списками К. Икономуса. Каждую песню предваряют "Содержание и примечания".
510
1#
$a: Сводный каталог русской книги 1801-1825 гг.
$c: 7202
$a: Сводный каталог русской книги 1801-1825 гг.
$c: 7202
546
##
$a: Тексты песен парал. на греч. и рус. яз.
$a: Тексты песен парал. на греч. и рус. яз.
600
11
$a: Оленин, Алексей Николаевич
$d: 1763 - 1843
$a: Оленин, Алексей Николаевич
$d: 1763 - 1843
600
11
$a: Икономус, Константин
$d: 1780 - 1857
$a: Икономус, Константин
$d: 1780 - 1857
700
1#
$a: Гнедич, Николай Иванович
$d: 1784 - 1833
$a: Гнедич, Николай Иванович
$d: 1784 - 1833
700
##
$a: Форнель, Клод
$c: Faurnel, Claude
$d: 1772 - 1844
$a: Форнель, Клод
$c: Faurnel, Claude
$d: 1772 - 1844
700
1#
$a: Белинский, Виссарион Григорьевич
$d: 1811 - 1848
$a: Белинский, Виссарион Григорьевич
$d: 1811 - 1848
700
##
$a: Вутье, Луи
$c: Voutier, Louis
$d: ок.1795-
$e: ил.
$a: Вутье, Луи
$c: Voutier, Louis
$d: ок.1795-
$e: ил.
700
1#
$a: Богучаров, М.
$e: гравер
$a: Богучаров, М.
$e: гравер
700
1#
$a: Бируков, Александр Степанович
$d: 1774 - 1844
$e: цензор
$a: Бируков, Александр Степанович
$d: 1774 - 1844
$e: цензор
852
1#
$a: РГБ
$b: FB
$j: W 263/198
$x: 90
$a: РГБ
$b: FB
$j: W 263/198
$x: 90
852
1#
$a: РГБ
$b: MK
$j: MK XIX / 8°-П
$p: XIX-22888
$x: 81
$a: РГБ
$b: MK
$j: MK XIX / 8°-П
$p: XIX-22888
$x: 81
852
1#
$a: РГБ
$b: MK
$j: МК XII.А.10 / 8
$x: 81
$a: РГБ
$b: MK
$j: МК XII.А.10 / 8
$x: 81
856
11
$q: application/pdf
$u: http://dlib.rsl.ru/rsl01005000000/rsl01005416000/rsl01005416582/rsl01005416582.pdf
$y: Читать
$q: application/pdf
$u: http://dlib.rsl.ru/rsl01005000000/rsl01005416000/rsl01005416582/rsl01005416582.pdf
$y: Читать
977
##
$a: dlopen
$b: dlrgb
$c: osk
$d: Отдел сканирования
$a: dlopen
$b: dlrgb
$c: osk
$d: Отдел сканирования
978
##
$a: mk1q19v
$a: mk1q19v
979
##
$a: retro
$b: Каталог документов, изданных до 1831 г.
$c: rgb
$a: retro
$b: Каталог документов, изданных до 1831 г.
$c: rgb
979
##
$a: dlopen
$a: dlopen