LDR
05424nad a2200457 ic4500
008
120411s1645 it 000 0 heb d
017
##
$a: 7430-И
$b: RuMoRGB
$2: CVL
040
##
$a: RuMoRGB
$b: rus
$e: rcr
084
##
$a: Э36-62,0
$2: rubbk
084
##
$a: Э36-250.98,0
$2: rubbk
245
1#
$6: 880-01
$a: שאלות ותשובות: ספר שני
$b: אורח חיים
260
##
$6: 880-02
$a: ויניציאה
$f: בבית אנטוניאו קאליאוני
$f: Jacomo Geronimo Aluife Bragadini
$c: 1645
300
##
$a: [1-2], 1-7, [1] л.
336
##
$a: Текст (визуальный)
337
##
$a: непосредственный
500
##
$a: На свободном форзаце запись черными чернилами на иврите времен владения Й. И. Шнеерсона: ושו"ת לא"הע (пер. "И респонсы на Эвен га-эзер", указание на третью книгу конволюта). На титульном листе четыре владельческие записи на иврите: 1) הקטן הלל אויליסא (пер. "[Я,] малый, Гилель Ойлиса", фамилия без уверенности; самая старая запись, XVII-XVIII в.) 2) ... אלכסנדרי ... אפארד (пер.: "Александри ... Апард"; XVIII - нач. XIX в.); ниже этой записи идет еще пара неразборчивых слов тем же почерком, что и запись №1. 3) В районе заглавия черными чернилами, имя владельца замазано и полусмыто, сохранилась только дата: חותם שנת תק"יוד ... לפ"ק (пер.: "... в год 510", соотв. 1749/1750 г.) 4) Совсем неразборчивая влад. запись в районе выходных данных, ашкеназским почерком 2-й пол. XIX в.
500
##
$a: Marginalia in Hebrew from the period of belonging of Y. Y. Schneerson in black ink on the free flyleaf: ושו"ת לא"הע (trans.: "And responsa on Even Ha-Ezer," an indication of the third book of the convolute). Four owner's inscriptions in Hebrew on the title page: 1) הקטן הלל אויליסא (trans. "[I,] a fellow, Hillel Oilis," the surname without certainty; the oldest record, XVII-XVIII century.) 2) ... אלכסנדרי ... אפארד (trans.: "Aleksandri ... Apard"; XVIII - the beginning XIX c.);below this inscription there is a couple of illegible words in the same handwriting as the inscription №1. 3) In the area of the title in black ink the name of the owner is dirty and half-washed, only the date is preserved: חותם שנת תק"יוד ... לפ"ק (trans: "... in the year 510", corresponding to 1749/1750) 4) Absolutely illegible owner's inscription near the output data in Ashkenazi handwriting of the 2nd part of the XIX century.
515
##
$a: Фолиация еврейскими буквами.
520
##
$a: Респонсы к Шулхан аруху и др. темам (ответы на галахические вопросы), а также хидушим (применение к современности) для Вавилонского талмуда. Том 2, ч. 1.
520
##
$a: Responsa for the Shulchan arukh and other themes (answers to the halakhic questions) and also chiddushim (application to the present) for the Talmud Bavli. Volume 2, part 1.
650
#1
$a: Религия -- Иудаизм -- Организация еврейской общины -- Талмудическое право
$2: rubbk
650
#1
$a: Религия -- Иудаизм -- Священные книги. Источники иудаизма -- Талмуд -- Тексты Талмуда. Исследование, критика и толкование текстов Талмуда -- Гемара Вавилонская. Талмуд вавилонский
$2: rubbk
653
1#
$a: שאלות ותשובות על שלחן ערוך, חדושי הלכות על מסכתות הש"ס
751
##
$a: Венеция
$e: место публикации
$4: pup
751
##
$a: Venice
$e: publication place
$4: pup
773
11
$7: p1am
$a: טרני, יוסף בן משה די
$t: שאלות ותשובות
$d: ויניציאה, 1645
$g: ספר שני: אורח חיים
$w: 7505032
856
11
$q: application/pdf
$u: http://dlib.rsl.ru/rsl01007000000/rsl01007529000/rsl01007529340/rsl01007529340.pdf
$y: Читать
880
1#
$6: 245-01/(N
$a: Шеелот у-тшувот: Сефер шени
$b: Орах хаим
880
1#
$6: 245-01/(B
$a: Sheelot u-tshuvot: Sefer sheni
$b: Orah hayyim
880
##
$6: 260-03/(N
$a: Венеция
$f: бе-вейт Антонио Кальяони
880
##
$6: 260-03/(B
$a: Venice
$f: be-veit Antonio Kalyaoni
LKR
##
$a: ANA
$b: 7541919
$l: RSL01
$m: שאלות ותשובות: ספר שני אורח חיים
$n: שאלות ותשובות [конволют]
LKR
##
$a: UP
$b: 7505032
$l: RSL01
$p: Т. 2: ч. 1
$m: שאלות ותשובות: ספר שני. אורח חיים
$n: שאלות ותשובות: [בארבעה חלקי שו"ע]