דאס געזאנג פונ הײאװאטא
מאסקװע : מעלוכע-פארלאג דער עמעס, 1937
דאס געזאנג פונ הײאװאטא
מאסקװע : מעלוכע-פארלאג דער עמעס, 1937
Поэма поэта и писателя Америки (1807-1882) в переводе на идиш.
Библиографическое описание
Скопировать
Лонгфелло, Генри Уодсуорт (1807-1882). דאס געזאנג פונ הײאװאטא = Песнь о Гайавате [Текст] / הענרי װ. לאנגפעלא ; איבערזעצונג פונ יעהױאש ; איבערגעארבעט -ש. האלקינ ; צײכענונגענ פונעמ אמעריקאנישנ קינסטלער רעמינגטאנ. — מאסקװע : מעלוכע-פארלאג דער עמעס, 1937. — 202, [1] с. : ил. : 22 см.
Детальная информация
Код документа в НЭБ
000199_000009_008917794
Каталог
Автор(ы)
Заглавие
דאס געזאנג פונ הײאװאטא
Вариант заглавия
Песнь о Гайавате
Место издания
מאסקװע
Издательство
Год издания
1937
Объем
202, [1] с.
Ответственность
הענרי װ. לאנגפעלא ; איבערזעצונג פונ יעהױאש ; איבערגעארבעט -ש. האלקינ ; צײכענונגענ פונעמ אמעריקאנישנ קינסטלער רעמינגטאנ
ББК
Ш5(7США)52-65, Ш5(7США=Е)6-657Иегоаш, Ш5(2=Е)7-657Галкин С.
Язык
Идиш
Еще
Библиотека
LDR
03427nam a2200445 i 4500
001
008917794
005
20210410150256.0
008
170616s1937 ru a g 000 p yidxd
017
##
$a: 37-42149
$b: RuMoRGB
$a: 37-42149
$b: RuMoRGB
017
##
$a: 37-42150
$b: RuMoRGB
$a: 37-42150
$b: RuMoRGB
040
##
$a: RuMoRGB
$b: rus
$e: rcr
$a: RuMoRGB
$b: rus
$e: rcr
041
1#
$a: yid
$h: eng
$a: yid
$h: eng
084
##
$a: Ш5(7США)52-65
$a: Ш5(7США)52-65
084
##
$a: Ш5(7США=Е)6-657Иегоаш
$a: Ш5(7США=Е)6-657Иегоаш
084
##
$a: Ш5(2=Е)7-657Галкин С.
$a: Ш5(2=Е)7-657Галкин С.
100
1#
$a: Лонгфелло, Генри Уодсуорт
$d: 1807-1882
$a: Лонгфелло, Генри Уодсуорт
$d: 1807-1882
242
##
$a: Песнь о Гайавате :
$b: Поэма
$c: Генри Уодсуорт Лонгфелло ; пер. Иегоаш, пер. и. перераб. Самуил Галкин
$y: rus
$a: Песнь о Гайавате :
$b: Поэма
$c: Генри Уодсуорт Лонгфелло ; пер. Иегоаш, пер. и. перераб. Самуил Галкин
$y: rus
245
#1
$a: דאס געזאנג פונ הײאװאטא
$c: הענרי װ. לאנגפעלא ; איבערזעצונג פונ יעהױאש ; איבערגעארבעט -ש. האלקינ ; צײכענונגענ פונעמ אמעריקאנישנ קינסטלער רעמינגטאנ
$h: [Текст]
$a: דאס געזאנג פונ הײאװאטא
$c: הענרי װ. לאנגפעלא ; איבערזעצונג פונ יעהױאש ; איבערגעארבעט -ש. האלקינ ; צײכענונגענ פונעמ אמעריקאנישנ קינסטלער רעמינגטאנ
$h: [Текст]
246
11
$a: Песнь о Гайавате
$g: Г. Лонфелло
$a: Песнь о Гайавате
$g: Г. Лонфелло
260
##
$a: מאסקװע
$b: מעלוכע-פארלאג דער עמעס
$c: 1937
$a: מאסקװע
$b: מעלוכע-פארלאג דער עמעס
$c: 1937
300
##
$a: 202, [1] с.
$b: ил.
$c: 22 см
$a: 202, [1] с.
$b: ил.
$c: 22 см
336
##
$a: текст (text)
$b: txt
$a: текст (text)
$b: txt
337
##
$a: неопосредованный (unmediated)
$b: n
$a: неопосредованный (unmediated)
$b: n
338
##
$a: том (volume)
$b: nc
$a: том (volume)
$b: nc
504
##
$a: Указ.: с. 200-202
$a: Указ.: с. 200-202
520
1#
$a: Поэма поэта и писателя Америки (1807-1882) в переводе на идиш.
$a: Поэма поэта и писателя Америки (1807-1882) в переводе на идиш.
650
#1
$a: Филологические науки -- Художественная литература. Литературоведение -- США -- Американская литература -- кон. 18 - 19 вв. (1774 - 90-ые гг. 19 в.) -- Произведения художественной литературы -- Поэзия
$a: Филологические науки -- Художественная литература. Литературоведение -- США -- Американская литература -- кон. 18 - 19 вв. (1774 - 90-ые гг. 19 в.) -- Произведения художественной литературы -- Поэзия
650
#1
$a: Филологические науки -- Художественная литература. Литературоведение -- Еврейская литература США -- 1-ая пол. 20 в. -- Произведения художественной литературы -- Поэзия -- Поэтические переводы -- Иегоаш (1871 или 1872-1927) - переводчик
$a: Филологические науки -- Художественная литература. Литературоведение -- Еврейская литература США -- 1-ая пол. 20 в. -- Произведения художественной литературы -- Поэзия -- Поэтические переводы -- Иегоаш (1871 или 1872-1927) - переводчик
650
#1
$a: Филологические науки. Художественная литература -- Россия -- Еврейская литература -- 20 в.-- Произведения художественной литературы -- Поэзия -- Поэтические переводы -- Галкин С. (1897 - 1960) - переводчик
$a: Филологические науки. Художественная литература -- Россия -- Еврейская литература -- 20 в.-- Произведения художественной литературы -- Поэзия -- Поэтические переводы -- Галкин С. (1897 - 1960) - переводчик
700
1#
$a: יהואש
$d: 1871?-1927
$e: пер.
$q: בלומגארטען, יהואש-שלמה
$a: יהואש
$d: 1871?-1927
$e: пер.
$q: בלומגארטען, יהואש-שלמה
700
1#
$a: .האלקינ, ש
$d: 1897-1960
$e: пер.
$a: .האלקינ, ש
$d: 1897-1960
$e: пер.
700
1#
$a: רעמינגטאנ
$e: худож.
$a: רעמינגטאנ
$e: худож.
751
##
$a: Москва
$e: место публикации
$a: Москва
$e: место публикации
852
##
$a: РГБ
$b: CVL
$j: Евр 19/35
$x: 81
$a: РГБ
$b: CVL
$j: Евр 19/35
$x: 81
852
##
$a: РГБ
$b: CVL
$j: Евр 19/36
$x: 81
$a: РГБ
$b: CVL
$j: Евр 19/36
$x: 81
880
#1
$a: Dos gezang fun Hayavata
$c: Henry Longfello; iberzetsung fun Yehoyosh; ibergearbet - Sh. Halkin; tsaykhenungen funem amerikanishn kinstler Remington
$a: Dos gezang fun Hayavata
$c: Henry Longfello; iberzetsung fun Yehoyosh; ibergearbet - Sh. Halkin; tsaykhenungen funem amerikanishn kinstler Remington
880
##
$a: Moskve
$b: Melukhe farlag der Emes
$a: Moskve
$b: Melukhe farlag der Emes
880
1#
$a: Yehoash
$q: Bloomgarten, Yehoyesh-Shloyme
$a: Yehoash
$q: Bloomgarten, Yehoyesh-Shloyme
880
1#
$a: Halkin, Sh.
$a: Halkin, Sh.
880
1#
$a: Remington
$a: Remington
Национальная электронная библиотека (НЭБ) предлагает Вам ознакомиться с подробной информацией о документе: « דאס געזאנג פונ הײאװאטא » , автор — Лонгфелло Г.У.. Документ был опубликован в 1937 году. Место издания — מאסקװע. Издательство — מעלוכע-פארלאג דער עמעס. Информация о документе предоставлена в НЭБ библиотекой "Российская государственная библиотека". Фонд библиотеки расположен по адресу: 119019, Москва, ул. Воздвиженка, 3/5.