חומש : : כולל חמשה חומשי תורה עם פי' רש"י , ותרגום אונקלוס , הפטרות , וחמש מגלות ועם מלמד שיח יבאר מלות קשות שבתורה , בלשון אשכנז עברי טייטש ...
חומש : : כולל חמשה חומשי תורה עם פי' רש"י , ותרגום אונקלוס , הפטרות , וחמש מגלות ועם מלמד שיח יבאר מלות קשות שבתורה , בלשון אשכנז עברי טייטש ...
ווילנא
Место издания
1880
Год издания
Полный огласованный текст Торы (Пятикнижия Моисеева) с переводом на арамейский и двумя комментариями: на иврите и идиш; с приложением hафтарот и Пяти свитков (из других книг Библии).
Описание документа
Код документа в НЭБ
000199_000009_009398341
Каталог
Заглавие
חומש : : כולל חמשה חומשי תורה עם פי' רש"י , ותרגום אונקלוס , הפטרות , וחמש מגלות ועם מלמד שיח יבאר מלות קשות שבתורה , בלשון אשכנז עברי טייטש ...
Вариант заглавия
= Хумешъ. Пятикнижiе Моисея. Новое изданiе съ изданiя 1874 года.
Место издания
ווילנא
Год издания
1880
Объем
[1], 263 л., парал. 510 с.
ББК
Э36-210.91,0
Общее примечание
На титульном листе круглая синяя печать с текстом по-русски: "Библiотека М. П. М."
Еще
Библиотека
017
##
$a: 14692-И
$b: RuMoRGB
$2: CVL
$a: 14692-И
$b: RuMoRGB
$2: CVL
040
##
$a: RuMoRGB
$b: rus
$e: rcr
$a: RuMoRGB
$b: rus
$e: rcr
041
1#
$a: heb
$a: arc
$g: yid
$a: heb
$a: arc
$g: yid
044
##
$a: li
$a: li
084
##
$a: Э36-210.91,0
$2: rubbk
$a: Э36-210.91,0
$2: rubbk
130
##
$6: 880-01
$a: תורה
$6: 880-01
$a: תורה
245
1#
$6: 880-02
$a: חומש :
$b: כולל חמשה חומשי תורה עם פי' רש"י , ותרגום אונקלוס , הפטרות , וחמש מגלות ועם מלמד שיח יבאר מלות קשות שבתורה , בלשון אשכנז עברי טייטש ...
$h: [Текст]
$6: 880-02
$a: חומש :
$b: כולל חמשה חומשי תורה עם פי' רש"י , ותרגום אונקלוס , הפטרות , וחמש מגלות ועם מלמד שיח יבאר מלות קשות שבתורה , בלשון אשכנז עברי טייטש ...
$h: [Текст]
246
11
$a: = Хумешъ. Пятикнижiе Моисея. Новое изданiе съ изданiя 1874 года.
$a: = Хумешъ. Пятикнижiе Моисея. Новое изданiе съ изданiя 1874 года.
260
##
$6: 880-03
$a: ווילנא
$f: בדפוס ובהוצאות האלמנה והאחים ראם .
$c: 1880
$6: 880-03
$a: ווילנא
$f: בדפוס ובהוצאות האלמנה והאחים ראם .
$c: 1880
300
##
$c: 27 см
$a: [1], 263 л., парал. 510 с.
$c: 27 см
$a: [1], 263 л., парал. 510 с.
336
##
$a: текст
$b: txt
$2: rdacontent
$a: текст
$b: txt
$2: rdacontent
337
##
$a: неопосредованный
$b: n
$2: rdamedia
$a: неопосредованный
$b: n
$2: rdamedia
338
##
$a: том
$b: nc
$2: rdacarrier
$a: том
$b: nc
$2: rdacarrier
500
##
$a: На титульном листе круглая синяя печать с текстом по-русски: "Библiотека М. П. М."
$a: На титульном листе круглая синяя печать с текстом по-русски: "Библiотека М. П. М."
515
##
$a: Фолиация еврейскими буквами, параллельно пагинация арабскими цифрами на обороте листов. (Пагинация не соответствует фолиации).
$a: Фолиация еврейскими буквами, параллельно пагинация арабскими цифрами на обороте листов. (Пагинация не соответствует фолиации).
520
1#
$a: Полный огласованный текст Торы (Пятикнижия Моисеева) с переводом на арамейский и двумя комментариями: на иврите и идиш; с приложением hафтарот и Пяти свитков (из других книг Библии).
$a: Полный огласованный текст Торы (Пятикнижия Моисеева) с переводом на арамейский и двумя комментариями: на иврите и идиш; с приложением hафтарот и Пяти свитков (из других книг Библии).
650
#1
$a: Религия -- Иудаизм -- Священные книги. Источники иудаизма -- Танах (Ветхий Завет) -- Тора (Пятикнижие. Закон)
$2: rubbk
$a: Религия -- Иудаизм -- Священные книги. Источники иудаизма -- Танах (Ветхий Завет) -- Тора (Пятикнижие. Закон)
$2: rubbk
700
#1
$6: 880-04
$a: שלמה יצחקי .
$c: רש''י, רש"י .
$d: 1040-1105
$t: פירש"י :
$e: комментатор
$6: 880-04
$a: שלמה יצחקי .
$c: רש''י, רש"י .
$d: 1040-1105
$t: פירש"י :
$e: комментатор
700
#1
$6: 880-05
$a: אונקלוס הגר .
$c: Aquila of Pontus , Aquila of Sinope , Aquila de Pontus , Aquila de Sinope .
$q: Άγκολος , Άγκυλιον .
$d: ок. 35-120 н. э.
$t: תרגום אונקלוס :
$e: переводчик
$6: 880-05
$a: אונקלוס הגר .
$c: Aquila of Pontus , Aquila of Sinope , Aquila de Pontus , Aquila de Sinope .
$q: Άγκολος , Άγκυλιον .
$d: ок. 35-120 н. э.
$t: תרגום אונקלוס :
$e: переводчик
700
#1
$6: 880-06
$a: אליקים בן יעקב ש"ץ מקומרנה .
$c: שץ, אליקים מקאמארנא .
$t: מלמד שיח :
$e: автор комментария на идиш
$6: 880-06
$a: אליקים בן יעקב ש"ץ מקומרנה .
$c: שץ, אליקים מקאמארנא .
$t: מלמד שיח :
$e: автор комментария на идиш
751
##
$a: Вильнюс
$e: место публикации
$4: pup
$a: Вильнюс
$e: место публикации
$4: pup
852
1#
$a: РГБ
$b: CVL
$j: ЗВ 8-75/84
$x: 81
$a: РГБ
$b: CVL
$j: ЗВ 8-75/84
$x: 81
880
##
$6: 130-01/(N
$a: Тора
$6: 130-01/(N
$a: Тора
880
1#
$6: 245-02/(N
$a: Хумаш :
$6: 245-02/(N
$a: Хумаш :
880
##
$6: 260-03/(N
$a: Вильна
$f: бе-дфус уве-hоцаот hа-альмана веhа-ахим Ромм .
$6: 260-03/(N
$a: Вильна
$f: бе-дфус уве-hоцаот hа-альмана веhа-ахим Ромм .
880
#1
$6: 700-04/(N
$a: Шломо Ицхаки .
$c: Раши .
$t: Пераши :
$6: 700-04/(N
$a: Шломо Ицхаки .
$c: Раши .
$t: Пераши :
880
#1
$6: 700-05/(N
$a: Онкелос hа-Гер .
$c: Онкилес , Онкилес , Аквила , Аквилос .
$t: Таргум Онкелос :
$6: 700-05/(N
$a: Онкелос hа-Гер .
$c: Онкилес , Онкилес , Аквила , Аквилос .
$t: Таргум Онкелос :
880
#1
$6: 700-06/(N
$a: Эльяким бен Яаков Шац ме-Комарно .
$c: Шац, Элияким бен Яков ме-Коморна .
$t: Меламед сиях :
$6: 700-06/(N
$a: Эльяким бен Яаков Шац ме-Комарно .
$c: Шац, Элияким бен Яков ме-Коморна .
$t: Меламед сиях :
978
##
$a: cvlivr
$b: Издания на иврите ЦВЛ
$a: cvlivr
$b: Издания на иврите ЦВЛ