שייקע: : ערצעהלונג

##
$a: XIX-13224
$b: RuMoRGB

##
$a: RuMoRGB
$b: rus
$e: rcr

1#
$a: yid
$h: rus

##
$a: Ш9(2)6=Р52-40
$2: rubbk

1#
$a: Станюкович, Константин Михайлович
$d: 1843-1903

##
$a: Исайка :
$b: Рассказ
$c: перевёл с русского И. Лёкумович ; обл. - Ш. Кушинявский
$y: rus

##
$a: שייקע:
$b: ערצעהלונג
$c: ק. סטאניוקאװיטש ; איבערזעצט אױס דעם רוסישען פון י. ל. ליאקומאװיטש ; הילע - ש. קישיניאװסקי
$6: 880-01

11
$i: Парал. загл. рус.
$a: Исайка
$b: Рассказы
$g: К. Станюковича ; пер. I. Лiокумовичъ

##
$a: С.-Петербургъ
$b: Издательство : Новая Библiотека
$c: 1904
$f: типо-литографiя I. Лурье и К*

##
$a: 36 с.
$c: 18 см

##
$a: Текст (визуальный)

##
$a: непосредственный

##
$a: די נײע ביבליאטעק
$v: № 3
$6: 880-02

1#
$a: Рассказ для старшего возраста русского писателя (1843-1903) о добродушном, трудолюбивом, бескорыстном, набожном и неприемлющем физического насилия еврее Исайке, служащем вот уже 16 лет матросом-парусником на корабле, в переводе на идиш

#1
$a: Филологические науки. Художественная литература -- Детская литература -- Мировая литература. Литература континентов, стран и народов -- Россия. СССР. Российская Федерация. Страны на территории СССР -- Произведения художественной литературы -- Произведения детской литературы России, СССР, Российской Федерации, стран на территории СССР -- Русская детская и юношеская литература -- Дореволюционная литература, изданная после 1917 г. -- Издания для среднего и старшего возраста -- Прозаические жанры -- Романы, повести, рассказы
$2: rubbk

1#
$a: Лёкумович, И.
$e: пер.

1#
$a: Кишинёвский, Ш.
$d: 1862(64)-ок. 1942
$e: оформ. обл.
$q: Кишиневский, Соломон Яковлевич

##
$a: Санкт Петербург
$e: место публикации
$4: pup

##
$a: РГБ
$b: CVL
$j: Евр 1/264
$x: 81

##
$a: Shayke :
$b: ertsehlung
$c: K. Stanyukovitsh ; iberzetst oys dem rusishen fun Y. Lyokumovitsh ; hile - Sh. Kishinyovsky
$6: 245-01/(B/r

##
$a: Di naye bibliotek
$6: 490-02/(B