Сонеты. Элегии. Оды Ронсар,Пьер

1#
$a: Сонеты. Элегии. Оды Ронсар,Пьер

##
$a: Москва
$a: С.-Петербург
$c: Летний сад
$d: 2004

##
$a: 77 с.

##
$a: Авт., загл. и текст парал. на рус. и франц. яз., авт.: Pierre de Ronsard

##

##
$a: 821.133.1-1"15"

##
$a: Ронсар Пьер

##
$a: RU
$c: 20211209

##
$a: 10
$b: Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы (ВГБИЛ) им. М. И. Рудомино
$c: 201

##
$a: Универсальная коллекция

##
$a: PHJlY29yZD4KICAgPGhlYWRlcj4KICAgIDxpZGVudGlmaWVyPm9haTpsaWJmbC5ydTpCSlZWVjEx MjUyMjg8L2lkZW50aWZpZXI+CiAgICA8ZGF0ZXN0YW1wPjIwMjAtMDktMDFUMTc6NDY6NTlaPC9k YXRlc3RhbXA+CiAgIDwvaGVhZGVyPgogICA8bWV0YWRhdGE+CiAgICA8bWFyYzpyZWNvcmQgeG1s bnM6bWFyYz0iaHR0cDovL3d3dy5sb2MuZ292L01BUkMyMS9zbGltIiB4bWxuczp4c2k9Imh0dHA6 Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDEvWE1MU2NoZW1hLWluc3RhbmNlIiB4c2k6c2NoZW1hTG9jYXRpb249 Imh0dHA6Ly93d3cubG9jLmdvdi9NQVJDMjEvc2xpbSBodHRwOi8vd3d3LmxvYy5nb3Yvc3RhbmRh cmRzL21hcmN4bWwvc2NoZW1hL01BUkMyMXNsaW0ueHNkIj4KICAgICA8bWFyYzpsZWFkZXI+ICAg bmFtIDIyMDAwMDAgaSA0NTAgPC9tYXJjOmxlYWRlcj4KICAgICA8bWFyYzpjb250cm9sZmllbGQg dGFnPSIwMDEiPkJKVlZWMTEyNTIyODwvbWFyYzpjb250cm9sZmllbGQ+CiAgICAgPG1hcmM6Y29u dHJvbGZpZWxkIHRhZz0iMDA1Ij4yMDIxMTIwOTE0NDEzNC4wPC9tYXJjOmNvbnRyb2xmaWVsZD4K ICAgICA8bWFyYzpkYXRhZmllbGQgaW5kMT0iICIgaW5kMj0iICIgdGFnPSIxMCI+CiAgICAgIDxt YXJjOnN1YmZpZWxkIGNvZGU9ImEiPjUtOTQzODEtMDY5LTI8L21hcmM6c3ViZmllbGQ+CiAgICAg PC9tYXJjOmRhdGFmaWVsZD4KICAgICA8bWFyYzpkYXRhZmllbGQgaW5kMT0iICIgaW5kMj0iICIg dGFnPSIxMDAiPgogICAgICA8bWFyYzpzdWJmaWVsZCBjb2RlPSJhIj4yMDIxMTIwOWQyMDA0ICB1 IHkwcnVzeTUwICAgY2E8L21hcmM6c3ViZmllbGQ+CiAgICAgPC9tYXJjOmRhdGFmaWVsZD4KICAg ICA8bWFyYzpkYXRhZmllbGQgaW5kMT0ifCIgaW5kMj0iICIgdGFnPSIxMDEiPgogICAgICA8bWFy YzpzdWJmaWVsZCBjb2RlPSJhIj5ydXM8L21hcmM6c3ViZmllbGQ+CiAgICAgPC9tYXJjOmRhdGFm aWVsZD4KICAgICA8bWFyYzpkYXRhZmllbGQgaW5kMT0iICIgaW5kMj0iICIgdGFnPSIxMDUiPgog ICAgICA8bWFyYzpzdWJmaWVsZCBjb2RlPSJhIj55ICB6ICAwMDB8eTwvbWFyYzpzdWJmaWVsZD4K ICAgICA8L21hcmM6ZGF0YWZpZWxkPgogICAgIDxtYXJjOmRhdGFmaWVsZCBpbmQxPSIxIiBpbmQy PSIgIiB0YWc9IjIwMCI+CiAgICAgIDxtYXJjOnN1YmZpZWxkIGNvZGU9ImEiPtCh0L7QvdC10YLR iy4g0K3Qu9C10LPQuNC4LiDQntC00Ysg0KDQvtC90YHQsNGALNCf0YzQtdGAPC9tYXJjOnN1YmZp ZWxkPgogICAgICA8bWFyYzpzdWJmaWVsZCBjb2RlPSJmIj7Qn9GM0LXRgCDQoNC+0L3RgdCw0YA8 L21hcmM6c3ViZmllbGQ+CiAgICAgIDxtYXJjOnN1YmZpZWxkIGNvZGU9ImciPiDQn9C10YAuINGB INGE0YDQsNC90YYuINCg0L7QvNCw0L0g0JTRg9Cx0YDQvtCy0LrQuNC9PC9tYXJjOnN1YmZpZWxk PgogICAgIDwvbWFyYzpkYXRhZmllbGQ+CiAgICAgPG1hcmM6ZGF0YWZpZWxkIGluZDE9IjEiIGlu ZDI9IiAiIHRhZz0iMjAwIj4KICAgICAgPG1hcmM6c3ViZmllbGQgY29kZT0iYiI+0JHRg9C80LDQ s9CwPC9tYXJjOnN1YmZpZWxkPgogICAgIDwvbWFyYzpkYXRhZmllbGQ+CiAgICAgPG1hcmM6ZGF0 YWZpZWxkIGluZDE9IjEiIGluZDI9IiAiIHRhZz0iMjAwIj4KICAgICAgPG1hcmM6c3ViZmllbGQg Y29kZT0iYiI+0JHRg9C80LDQs9CwPC9tYXJjOnN1YmZpZWxkPgogICAgIDwvbWFyYzpkYXRhZmll bGQ+CiAgICAgPG1hcmM6ZGF0YWZpZWxkIGluZDE9IiAiIGluZDI9IiAiIHRhZz0iMjEwIj4KICAg ICAgPG1hcmM6c3ViZmllbGQgY29kZT0iYyI+0JvQtdGC0L3QuNC5INGB0LDQtDwvbWFyYzpzdWJm aWVsZD4KICAgICAgPG1hcmM6c3ViZmllbGQgY29kZT0iYSI+0JzQvtGB0LrQstCwPC9tYXJjOnN1 YmZpZWxkPgogICAgIDwvbWFyYzpkYXRhZmllbGQ+CiAgICAgPG1hcmM6ZGF0YWZpZWxkIGluZDE9 IiAiIGluZDI9IiAiIHRhZz0iMjEwIj4KICAgICAgPG1hcmM6c3ViZmllbGQgY29kZT0iYyI+0JvQ tdGC0L3QuNC5INGB0LDQtDwvbWFyYzpzdWJmaWVsZD4KICAgICAgPG1hcmM6c3ViZmllbGQgY29k ZT0iYSI+0KEuLdCf0LXRgtC10YDQsdGD0YDQszwvbWFyYzpzdWJmaWVsZD4KICAgICA8L21hcmM6 ZGF0YWZpZWxkPgogICAgIDxtYXJjOmRhdGFmaWVsZCBpbmQxPSIgIiBpbmQyPSIgIiB0YWc9IjIx MCI+CiAgICAgIDxtYXJjOnN1YmZpZWxkIGNvZGU9ImQiPjIwMDQ8L21hcmM6c3ViZmllbGQ+CiAg ICAgPC9tYXJjOmRhdGFmaWVsZD4KICAgICA8bWFyYzpkYXRhZmllbGQgaW5kMT0iICIgaW5kMj0i ICIgdGFnPSIyMTUiPgogICAgICA8bWFyYzpzdWJmaWVsZCBjb2RlPSJhIj43NyDRgS48L21hcmM6 c3ViZmllbGQ+CiAgICAgPC9tYXJjOmRhdGFmaWVsZD4KICAgICA8bWFyYzpkYXRhZmllbGQgaW5k MT0iICIgaW5kMj0iICIgdGFnPSIzMDAiPgogICAgICA8bWFyYzpzdWJmaWVsZCBjb2RlPSJhIj7Q kNCy0YIuLCDQt9Cw0LPQuy4g0Lgg0YLQtdC60YHRgiDQv9Cw0YDQsNC7LiDQvdCwINGA0YPRgS4g 0Lgg0YTRgNCw0L3Rhi4g0Y/Qty4sINCw0LLRgi46IFBpZXJyZSBkZSBSb25zYXJkPC9tYXJjOnN1 YmZpZWxkPgogICAgIDwvbWFyYzpkYXRhZmllbGQ+CiAgICAgPG1hcmM6ZGF0YWZpZWxkIGluZDE9 IjAiIGluZDI9IiAiIHRhZz0iNjA2Ij4KICAgICAgPG1hcmM6c3ViZmllbGQgY29kZT0iYSI+0KTR gNCw0L3RhtGD0LfRgdC60LDRjyDQu9C40YLQtdGA0LDRgtGD0YDQsDwvbWFyYzpzdWJmaWVsZD4K ICAgICAgPG1hcmM6c3ViZmllbGQgY29kZT0ieiI+MTYg0LIuPC9tYXJjOnN1YmZpZWxkPgogICAg ICA8bWFyYzpzdWJmaWVsZCBjb2RlPSJqIj7Qn9C+0Y3Qt9C40Y88L21hcmM6c3ViZmllbGQ+CiAg ICAgIDxtYXJjOnN1YmZpZWxkIGNvZGU9IjIiPtCS0JPQkdCY0Js8L21hcmM6c3ViZmllbGQ+CiAg ICAgPC9tYXJjOmRhdGFmaWVsZD4KICAgICA8bWFyYzpkYXRhZmllbGQgaW5kMT0iICIgaW5kMj0i ICIgdGFnPSI2NzUiPgogICAgICA8bWFyYzpzdWJmaWVsZCBjb2RlPSJhIj44MjEuMTMzLjEtMSIx NSI8L21hcmM6c3ViZmllbGQ+CiAgICAgPC9tYXJjOmRhdGFmaWVsZD4KICAgICA8bWFyYzpkYXRh ZmllbGQgaW5kMT0iICIgaW5kMj0iMSIgdGFnPSI3MDAiPgogICAgICA8bWFyYzpzdWJmaWVsZCBj b2RlPSJiIj7Qn9GM0LXRgDwvbWFyYzpzdWJmaWVsZD4KICAgICAgPG1hcmM6c3ViZmllbGQgY29k ZT0iYSI+0KDQvtC90YHQsNGAPC9tYXJjOnN1YmZpZWxkPgogICAgIDwvbWFyYzpkYXRhZmllbGQ+ CiAgICAgPG1hcmM6ZGF0YWZpZWxkIGluZDE9IiAiIGluZDI9IjAiIHRhZz0iODAxIj4KICAgICAg PG1hcmM6c3ViZmllbGQgY29kZT0iYSI+UlU8L21hcmM6c3ViZmllbGQ+CiAgICAgIDxtYXJjOnN1 YmZpZWxkIGNvZGU9ImIiPlJ1TW9CaWw8L21hcmM6c3ViZmllbGQ+CiAgICAgIDxtYXJjOnN1YmZp ZWxkIGNvZGU9ImMiPjIwMDgxMjMxPC9tYXJjOnN1YmZpZWxkPgogICAgICA8bWFyYzpzdWJmaWVs ZCBjb2RlPSJnIj5SQ1I8L21hcmM6c3ViZmllbGQ+CiAgICAgPC9tYXJjOmRhdGFmaWVsZD4KICAg ICA8bWFyYzpkYXRhZmllbGQgaW5kMT0iICIgaW5kMj0iMSIgdGFnPSI4MDEiPgogICAgICA8bWFy YzpzdWJmaWVsZCBjb2RlPSJhIj5SVTwvbWFyYzpzdWJmaWVsZD4KICAgICAgPG1hcmM6c3ViZmll bGQgY29kZT0iYiI+UnVNb0JpbDwvbWFyYzpzdWJmaWVsZD4KICAgICA8L21hcmM6ZGF0YWZpZWxk PgogICAgIDxtYXJjOmRhdGFmaWVsZCBpbmQxPSIgIiBpbmQyPSIzIiB0YWc9IjgwMSI+CiAgICAg IDxtYXJjOnN1YmZpZWxkIGNvZGU9ImEiPlJVPC9tYXJjOnN1YmZpZWxkPgogICAgICA8bWFyYzpz dWJmaWVsZCBjb2RlPSJiIj5SdU1vQmlsPC9tYXJjOnN1YmZpZWxkPgogICAgICA8bWFyYzpzdWJm aWVsZCBjb2RlPSJjIj4yMDIxMTIwOTwvbWFyYzpzdWJmaWVsZD4KICAgICAgPG1hcmM6c3ViZmll bGQgY29kZT0i0K0iPnJ1c21hcmM8L21hcmM6c3ViZmllbGQ+CiAgICAgPC9tYXJjOmRhdGFmaWVs ZD4KICAgICA8bWFyYzpkYXRhZmllbGQgaW5kMT0iICIgaW5kMj0iICIgdGFnPSI4OTkiPgogICAg ICA8bWFyYzpzdWJmaWVsZCBjb2RlPSJhIj7QktCT0JHQmNCbPC9tYXJjOnN1YmZpZWxkPgogICAg IDwvbWFyYzpkYXRhZmllbGQ+CiAgICA8L21hcmM6cmVjb3JkPgogICA8L21ldGFkYXRhPgogIDwv cmVjb3JkPg==
$b: 1