Метаморфозы Орфея Метаморфозы Орфея: Беседы по истории западных литературы. Вып.2: Хрупкая лира Лекции, статьи по австрийской литературе XX века

BJVVV1194509

20211208231612.0

1#
$a: Метаморфозы Орфея Метаморфозы Орфея: Беседы по истории западных литературы. Вып.2: Хрупкая лира Лекции, статьи по австрийской литературе XX века

##
$a: Москва
$c: РГГУ
$d: 1999

##
$a: 299 с.

##
$a: Метаморфозы Орфея

##
$a: Сонеты к Орфею Р. -М. Рильке с парал. переводом с нем. на рус. яз. А.В. Карельского

##

##
$a: 82.112.2(436)(091)(08)"19"#821.112.2(436)-1"19"

##
$a: Карельский А.В.

##
$a: RU
$c: 20211208

##
$a: 10
$b: Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы (ВГБИЛ) им. М. И. Рудомино
$c: 201

##
$a: PHJlY29yZD4KICAgPGhlYWRlcj4KICAgIDxpZGVudGlmaWVyPm9haTpsaWJmbC5ydTpCSlZWVjEx OTQ1MDk8L2lkZW50aWZpZXI+CiAgICA8ZGF0ZXN0YW1wPjIwMjEtMDYtMTBUMTg6MjY6MDhaPC9k YXRlc3RhbXA+CiAgIDwvaGVhZGVyPgogICA8bWV0YWRhdGE+CiAgICA8bWFyYzpyZWNvcmQgeG1s bnM6bWFyYz0iaHR0cDovL3d3dy5sb2MuZ292L01BUkMyMS9zbGltIiB4bWxuczp4c2k9Imh0dHA6 Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDEvWE1MU2NoZW1hLWluc3RhbmNlIiB4c2k6c2NoZW1hTG9jYXRpb249 Imh0dHA6Ly93d3cubG9jLmdvdi9NQVJDMjEvc2xpbSBodHRwOi8vd3d3LmxvYy5nb3Yvc3RhbmRh cmRzL21hcmN4bWwvc2NoZW1hL01BUkMyMXNsaW0ueHNkIj4KICAgICA8bWFyYzpsZWFkZXI+ICAg bmFtIDIyMDAwMDAgaSA0NTAgPC9tYXJjOmxlYWRlcj4KICAgICA8bWFyYzpjb250cm9sZmllbGQg dGFnPSIwMDEiPkJKVlZWMTE5NDUwOTwvbWFyYzpjb250cm9sZmllbGQ+CiAgICAgPG1hcmM6Y29u dHJvbGZpZWxkIHRhZz0iMDA1Ij4yMDIxMTIwODIzMTM1MS4wPC9tYXJjOmNvbnRyb2xmaWVsZD4K ICAgICA8bWFyYzpkYXRhZmllbGQgaW5kMT0iICIgaW5kMj0iICIgdGFnPSIxMCI+CiAgICAgIDxt YXJjOnN1YmZpZWxkIGNvZGU9ImEiPjUtNzI4MS0wMjk4LTA8L21hcmM6c3ViZmllbGQ+CiAgICAg PC9tYXJjOmRhdGFmaWVsZD4KICAgICA8bWFyYzpkYXRhZmllbGQgaW5kMT0iICIgaW5kMj0iICIg dGFnPSIxMDAiPgogICAgICA8bWFyYzpzdWJmaWVsZCBjb2RlPSJhIj4yMDIxMTIwOGQxOTk5ICB1 IHkwcnVzeTUwICAgY2E8L21hcmM6c3ViZmllbGQ+CiAgICAgPC9tYXJjOmRhdGFmaWVsZD4KICAg ICA8bWFyYzpkYXRhZmllbGQgaW5kMT0ifCIgaW5kMj0iICIgdGFnPSIxMDEiPgogICAgICA8bWFy YzpzdWJmaWVsZCBjb2RlPSJhIj5ydXM8L21hcmM6c3ViZmllbGQ+CiAgICAgPC9tYXJjOmRhdGFm aWVsZD4KICAgICA8bWFyYzpkYXRhZmllbGQgaW5kMT0iICIgaW5kMj0iICIgdGFnPSIxMDUiPgog ICAgICA8bWFyYzpzdWJmaWVsZCBjb2RlPSJhIj55ICB6ICAwMDB8eTwvbWFyYzpzdWJmaWVsZD4K ICAgICA8L21hcmM6ZGF0YWZpZWxkPgogICAgIDxtYXJjOmRhdGFmaWVsZCBpbmQxPSIxIiBpbmQy PSIgIiB0YWc9IjIwMCI+CiAgICAgIDxtYXJjOnN1YmZpZWxkIGNvZGU9ImEiPtCc0LXRgtCw0LzQ vtGA0YTQvtC30Ysg0J7RgNGE0LXRjzog0JHQtdGB0LXQtNGLINC/0L4g0LjRgdGC0L7RgNC40Lgg 0LfQsNC/0LDQtNC90YvRhSDQu9C40YLQtdGA0LDRgtGD0YDRiy4g0JLRi9C/LjI6INCl0YDRg9C/ 0LrQsNGPINC70LjRgNCwPC9tYXJjOnN1YmZpZWxkPgogICAgICA8bWFyYzpzdWJmaWVsZCBjb2Rl PSJlIj7Qm9C10LrRhtC40LgsINGB0YLQsNGC0YzQuCDQv9C+INCw0LLRgdGC0YDQuNC50YHQutC+ 0Lkg0LvQuNGC0LXRgNCw0YLRg9GA0LUgWFgg0LLQtdC60LA8L21hcmM6c3ViZmllbGQ+CiAgICAg IDxtYXJjOnN1YmZpZWxkIGNvZGU9ImYiPtCQLtCSLiDQmtCw0YDQtdC70YzRgdC60LjQuTwvbWFy YzpzdWJmaWVsZD4KICAgICAgPG1hcmM6c3ViZmllbGQgY29kZT0iZyI+INCh0L7RgdGCLiDQrS7Q ki4g0JLQtdC90LPQtdGA0L7QstCwOyDQoNC10LTQutC+0LsuIDog0J4u0JEuINCS0LDQudC90YjR gtC10LnQvSDQuCDQtNGALjsg0KDQvtGBLiDQs9C+0YEuINCz0YPQvNCw0L3QuNGCLiDRg9C9LdGC PC9tYXJjOnN1YmZpZWxkPgogICAgIDwvbWFyYzpkYXRhZmllbGQ+CiAgICAgPG1hcmM6ZGF0YWZp ZWxkIGluZDE9IjEiIGluZDI9IiAiIHRhZz0iMjAwIj4KICAgICAgPG1hcmM6c3ViZmllbGQgY29k ZT0iYiI+0JHRg9C80LDQs9CwPC9tYXJjOnN1YmZpZWxkPgogICAgIDwvbWFyYzpkYXRhZmllbGQ+ CiAgICAgPG1hcmM6ZGF0YWZpZWxkIGluZDE9IjEiIGluZDI9IiAiIHRhZz0iMjAwIj4KICAgICAg PG1hcmM6c3ViZmllbGQgY29kZT0iYiI+0JHRg9C80LDQs9CwPC9tYXJjOnN1YmZpZWxkPgogICAg IDwvbWFyYzpkYXRhZmllbGQ+CiAgICAgPG1hcmM6ZGF0YWZpZWxkIGluZDE9IiAiIGluZDI9IiAi IHRhZz0iMjEwIj4KICAgICAgPG1hcmM6c3ViZmllbGQgY29kZT0iYyI+0KDQk9CT0KM8L21hcmM6 c3ViZmllbGQ+CiAgICAgIDxtYXJjOnN1YmZpZWxkIGNvZGU9ImEiPtCc0L7RgdC60LLQsDwvbWFy YzpzdWJmaWVsZD4KICAgICA8L21hcmM6ZGF0YWZpZWxkPgogICAgIDxtYXJjOmRhdGFmaWVsZCBp bmQxPSIgIiBpbmQyPSIgIiB0YWc9IjIxMCI+CiAgICAgIDxtYXJjOnN1YmZpZWxkIGNvZGU9ImQi PjE5OTk8L21hcmM6c3ViZmllbGQ+CiAgICAgPC9tYXJjOmRhdGFmaWVsZD4KICAgICA8bWFyYzpk YXRhZmllbGQgaW5kMT0iICIgaW5kMj0iICIgdGFnPSIyMTUiPgogICAgICA8bWFyYzpzdWJmaWVs ZCBjb2RlPSJhIj4yOTkg0YEuPC9tYXJjOnN1YmZpZWxkPgogICAgICA8bWFyYzpzdWJmaWVsZCBj b2RlPSJjIj7QuNC7Liwg0L/QvtGA0YLRgC48L21hcmM6c3ViZmllbGQ+CiAgICAgPC9tYXJjOmRh dGFmaWVsZD4KICAgICA8bWFyYzpkYXRhZmllbGQgaW5kMT0iMSIgaW5kMj0iICIgdGFnPSIyMjUi PgogICAgICA8bWFyYzpzdWJmaWVsZCBjb2RlPSJhIj7QnNC10YLQsNC80L7RgNGE0L7Qt9GLINCe 0YDRhNC10Y88L21hcmM6c3ViZmllbGQ+CiAgICAgIDxtYXJjOnN1YmZpZWxkIGNvZGU9ImkiPtCS 0YvQvy4yPC9tYXJjOnN1YmZpZWxkPgogICAgIDwvbWFyYzpkYXRhZmllbGQ+CiAgICAgPG1hcmM6 ZGF0YWZpZWxkIGluZDE9IiAiIGluZDI9IiAiIHRhZz0iMzAwIj4KICAgICAgPG1hcmM6c3ViZmll bGQgY29kZT0iYSI+0KHQvtC90LXRgtGLINC6INCe0YDRhNC10Y4g0KAuIC3QnC4g0KDQuNC70YzQ utC1INGBINC/0LDRgNCw0LsuINC/0LXRgNC10LLQvtC00L7QvCDRgSDQvdC10LwuINC90LAg0YDR g9GBLiDRj9C3LiDQkC7Qki4g0JrQsNGA0LXQu9GM0YHQutC+0LPQvjwvbWFyYzpzdWJmaWVsZD4K ICAgICA8L21hcmM6ZGF0YWZpZWxkPgogICAgIDxtYXJjOmRhdGFmaWVsZCBpbmQxPSIgIiBpbmQy PSIgIiB0YWc9IjMyMCI+CiAgICAgIDxtYXJjOnN1YmZpZWxkIGNvZGU9ImEiPtCR0LjQsdC70LjQ vtCz0YAuINCyINC/0YDQuNC80LXRhy48L21hcmM6c3ViZmllbGQ+CiAgICAgPC9tYXJjOmRhdGFm aWVsZD4KICAgICA8bWFyYzpkYXRhZmllbGQgaW5kMT0iICIgaW5kMj0iMCIgdGFnPSI0NjEiPgog ICAgICA8bWFyYzpzdWJmaWVsZCBjb2RlPSIxIj4yMDAxIDwvbWFyYzpzdWJmaWVsZD4KICAgICAg PG1hcmM6c3ViZmllbGQgY29kZT0iYSI+0JzQtdGC0LDQvNC+0YDRhNC+0LfRiyDQntGA0YTQtdGP PC9tYXJjOnN1YmZpZWxkPgogICAgICA8bWFyYzpzdWJmaWVsZCBjb2RlPSJ2Ij7QktGL0L8uMjwv bWFyYzpzdWJmaWVsZD4KICAgICA8L21hcmM6ZGF0YWZpZWxkPgogICAgIDxtYXJjOmRhdGFmaWVs ZCBpbmQxPSIwIiBpbmQyPSIgIiB0YWc9IjYwNiI+CiAgICAgIDxtYXJjOnN1YmZpZWxkIGNvZGU9 ImEiPtCQ0LLRgdGC0YDQuNC50YHQutC+0LUg0LvQuNGC0LXRgNCw0YLRg9GA0L7QstC10LTQtdC9 0LjQtTwvbWFyYzpzdWJmaWVsZD4KICAgICAgPG1hcmM6c3ViZmllbGQgY29kZT0ieCI+0JjRgdGC 0L7RgNC40Y8g0LvQuNGC0LXRgNCw0YLRg9GA0Ys8L21hcmM6c3ViZmllbGQ+CiAgICAgIDxtYXJj OnN1YmZpZWxkIGNvZGU9InoiPjIwINCyLjwvbWFyYzpzdWJmaWVsZD4KICAgICAgPG1hcmM6c3Vi ZmllbGQgY29kZT0iaiI+0KHQsdC+0YDQvdC40LrQuCDRgdGC0LDRgtC10Lk8L21hcmM6c3ViZmll bGQ+CiAgICAgIDxtYXJjOnN1YmZpZWxkIGNvZGU9IjIiPtCS0JPQkdCY0Js8L21hcmM6c3ViZmll bGQ+CiAgICAgPC9tYXJjOmRhdGFmaWVsZD4KICAgICA8bWFyYzpkYXRhZmllbGQgaW5kMT0iMCIg aW5kMj0iICIgdGFnPSI2MDYiPgogICAgICA8bWFyYzpzdWJmaWVsZCBjb2RlPSJhIj7QkNCy0YHR gtGA0LjQudGB0LrQsNGPINC70LjRgtC10YDQsNGC0YPRgNCwPC9tYXJjOnN1YmZpZWxkPgogICAg ICA8bWFyYzpzdWJmaWVsZCBjb2RlPSJ6Ij4yMCDQsi48L21hcmM6c3ViZmllbGQ+CiAgICAgIDxt YXJjOnN1YmZpZWxkIGNvZGU9ImoiPtCf0L7RjdC30LjRjzwvbWFyYzpzdWJmaWVsZD4KICAgICAg PG1hcmM6c3ViZmllbGQgY29kZT0iMiI+0JLQk9CR0JjQmzwvbWFyYzpzdWJmaWVsZD4KICAgICA8 L21hcmM6ZGF0YWZpZWxkPgogICAgIDxtYXJjOmRhdGFmaWVsZCBpbmQxPSIgIiBpbmQyPSIgIiB0 YWc9IjY3NSI+CiAgICAgIDxtYXJjOnN1YmZpZWxkIGNvZGU9ImEiPjgyLjExMi4yKDQzNikoMDkx KSgwOCkiMTkiPC9tYXJjOnN1YmZpZWxkPgogICAgIDwvbWFyYzpkYXRhZmllbGQ+CiAgICAgPG1h cmM6ZGF0YWZpZWxkIGluZDE9IiAiIGluZDI9IiAiIHRhZz0iNjc1Ij4KICAgICAgPG1hcmM6c3Vi ZmllbGQgY29kZT0iYSI+ODIxLjExMi4yKDQzNiktMSIxOSI8L21hcmM6c3ViZmllbGQ+CiAgICAg PC9tYXJjOmRhdGFmaWVsZD4KICAgICA8bWFyYzpkYXRhZmllbGQgaW5kMT0iICIgaW5kMj0iMSIg dGFnPSI3MDAiPgogICAgICA8bWFyYzpzdWJmaWVsZCBjb2RlPSJiIj7QkC7Qki48L21hcmM6c3Vi ZmllbGQ+CiAgICAgIDxtYXJjOnN1YmZpZWxkIGNvZGU9ImEiPtCa0LDRgNC10LvRjNGB0LrQuNC5 PC9tYXJjOnN1YmZpZWxkPgogICAgIDwvbWFyYzpkYXRhZmllbGQ+CiAgICAgPG1hcmM6ZGF0YWZp ZWxkIGluZDE9IiAiIGluZDI9IjAiIHRhZz0iODAxIj4KICAgICAgPG1hcmM6c3ViZmllbGQgY29k ZT0iYSI+UlU8L21hcmM6c3ViZmllbGQ+CiAgICAgIDxtYXJjOnN1YmZpZWxkIGNvZGU9ImIiPlJ1 TW9CaWw8L21hcmM6c3ViZmllbGQ+CiAgICAgIDxtYXJjOnN1YmZpZWxkIGNvZGU9ImMiPjIwMDgx MjMxPC9tYXJjOnN1YmZpZWxkPgogICAgICA8bWFyYzpzdWJmaWVsZCBjb2RlPSJnIj5SQ1I8L21h cmM6c3ViZmllbGQ+CiAgICAgPC9tYXJjOmRhdGFmaWVsZD4KICAgICA8bWFyYzpkYXRhZmllbGQg aW5kMT0iICIgaW5kMj0iMSIgdGFnPSI4MDEiPgogICAgICA8bWFyYzpzdWJmaWVsZCBjb2RlPSJh Ij5SVTwvbWFyYzpzdWJmaWVsZD4KICAgICAgPG1hcmM6c3ViZmllbGQgY29kZT0iYiI+UnVNb0Jp bDwvbWFyYzpzdWJmaWVsZD4KICAgICA8L21hcmM6ZGF0YWZpZWxkPgogICAgIDxtYXJjOmRhdGFm aWVsZCBpbmQxPSIgIiBpbmQyPSIzIiB0YWc9IjgwMSI+CiAgICAgIDxtYXJjOnN1YmZpZWxkIGNv ZGU9ImEiPlJVPC9tYXJjOnN1YmZpZWxkPgogICAgICA8bWFyYzpzdWJmaWVsZCBjb2RlPSJiIj5S dU1vQmlsPC9tYXJjOnN1YmZpZWxkPgogICAgICA8bWFyYzpzdWJmaWVsZCBjb2RlPSJjIj4yMDIx MTIwODwvbWFyYzpzdWJmaWVsZD4KICAgICAgPG1hcmM6c3ViZmllbGQgY29kZT0i0K0iPnJ1c21h cmM8L21hcmM6c3ViZmllbGQ+CiAgICAgPC9tYXJjOmRhdGFmaWVsZD4KICAgICA8bWFyYzpkYXRh ZmllbGQgaW5kMT0iICIgaW5kMj0iICIgdGFnPSI4OTkiPgogICAgICA8bWFyYzpzdWJmaWVsZCBj b2RlPSJhIj7QktCT0JHQmNCbPC9tYXJjOnN1YmZpZWxkPgogICAgIDwvbWFyYzpkYXRhZmllbGQ+ CiAgICA8L21hcmM6cmVjb3JkPgogICA8L21ldGFkYXRhPgogIDwvcmVjb3JkPg==