"Миру нужно песенное слово…" Пятнадцать стихотворений в переводах на славянские языки 12+

1#
$a: "Миру нужно песенное слово…" Пятнадцать стихотворений в переводах на славянские языки 12+

##
$a: Москва
$c: Центр книги Рудомино
$d: 2013

##
$a: 302 с.

##
$a: Текст стихотворений также на белорус., лужицко-серб., макед. и др. яз.

##

##
$a: 821.161.1-1"190/194"

##
$a: Есенин С.А.

##
$a: Машкова

##
$a: RU
$c: 20220622

##
$a: 10
$b: Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы (ВГБИЛ) им. М. И. Рудомино
$c: 201

##
$a: Универсальная коллекция

##
$a: PHJlY29yZD4KICAgPGhlYWRlcj4KICAgIDxpZGVudGlmaWVyPm9haTpsaWJmbC5ydTpCSlZWVjEz ODM3NTE8L2lkZW50aWZpZXI+CiAgICA8ZGF0ZXN0YW1wPjIwMjItMDMtMTFUMTk6NTQ6MzRaPC9k YXRlc3RhbXA+CiAgIDwvaGVhZGVyPgogICA8bWV0YWRhdGE+CiAgICA8bWFyYzpyZWNvcmQgeG1s bnM6bWFyYz0iaHR0cDovL3d3dy5sb2MuZ292L01BUkMyMS9zbGltIiB4bWxuczp4c2k9Imh0dHA6 Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDEvWE1MU2NoZW1hLWluc3RhbmNlIiB4c2k6c2NoZW1hTG9jYXRpb249 Imh0dHA6Ly93d3cubG9jLmdvdi9NQVJDMjEvc2xpbSBodHRwOi8vd3d3LmxvYy5nb3Yvc3RhbmRh cmRzL21hcmN4bWwvc2NoZW1hL01BUkMyMXNsaW0ueHNkIj4KICAgICA8bWFyYzpsZWFkZXI+ICAg bmFtIDIyMDAwMDAgaSA0NTAgPC9tYXJjOmxlYWRlcj4KICAgICA8bWFyYzpjb250cm9sZmllbGQg dGFnPSIwMDEiPkJKVlZWMTM4Mzc1MTwvbWFyYzpjb250cm9sZmllbGQ+CiAgICAgPG1hcmM6Y29u dHJvbGZpZWxkIHRhZz0iMDA1Ij4yMDIyMDYyMjEwMzIwMy4wPC9tYXJjOmNvbnRyb2xmaWVsZD4K ICAgICA8bWFyYzpkYXRhZmllbGQgaW5kMT0iICIgaW5kMj0iICIgdGFnPSIxMCI+CiAgICAgIDxt YXJjOnN1YmZpZWxkIGNvZGU9ImEiPjk3OC01LTkwNTYyNi04Ni05PC9tYXJjOnN1YmZpZWxkPgog ICAgIDwvbWFyYzpkYXRhZmllbGQ+CiAgICAgPG1hcmM6ZGF0YWZpZWxkIGluZDE9IiAiIGluZDI9 IiAiIHRhZz0iMTAwIj4KICAgICAgPG1hcmM6c3ViZmllbGQgY29kZT0iYSI+MjAyMjA2MjJkMjAx MyAgdSB5MHJ1c3k1MCAgIGNhPC9tYXJjOnN1YmZpZWxkPgogICAgIDwvbWFyYzpkYXRhZmllbGQ+ CiAgICAgPG1hcmM6ZGF0YWZpZWxkIGluZDE9InwiIGluZDI9IiAiIHRhZz0iMTAxIj4KICAgICAg PG1hcmM6c3ViZmllbGQgY29kZT0iYSI+cnVzPC9tYXJjOnN1YmZpZWxkPgogICAgIDwvbWFyYzpk YXRhZmllbGQ+CiAgICAgPG1hcmM6ZGF0YWZpZWxkIGluZDE9IiAiIGluZDI9IiAiIHRhZz0iMTA1 Ij4KICAgICAgPG1hcmM6c3ViZmllbGQgY29kZT0iYSI+eSAgeiAgMDAwfHk8L21hcmM6c3ViZmll bGQ+CiAgICAgPC9tYXJjOmRhdGFmaWVsZD4KICAgICA8bWFyYzpkYXRhZmllbGQgaW5kMT0iMSIg aW5kMj0iICIgdGFnPSIyMDAiPgogICAgICA8bWFyYzpzdWJmaWVsZCBjb2RlPSJhIj4i0JzQuNGA 0YMg0L3Rg9C20L3QviDQv9C10YHQtdC90L3QvtC1INGB0LvQvtCy0L7igKYiPC9tYXJjOnN1YmZp ZWxkPgogICAgICA8bWFyYzpzdWJmaWVsZCBjb2RlPSJlIj7Qn9GP0YLQvdCw0LTRhtCw0YLRjCDR gdGC0LjRhdC+0YLQstC+0YDQtdC90LjQuSDQsiDQv9C10YDQtdCy0L7QtNCw0YUg0L3QsCDRgdC7 0LDQstGP0L3RgdC60LjQtSDRj9C30YvQutC4PC9tYXJjOnN1YmZpZWxkPgogICAgICA8bWFyYzpz dWJmaWVsZCBjb2RlPSJlIj4xMis8L21hcmM6c3ViZmllbGQ+CiAgICAgIDxtYXJjOnN1YmZpZWxk IGNvZGU9ImYiPtCh0LXRgNCz0LXQuSDQldGB0LXQvdC40L08L21hcmM6c3ViZmllbGQ+CiAgICAg IDxtYXJjOnN1YmZpZWxkIGNvZGU9ImciPiDQkNCy0YIuINC40LTQtdC4INC4INGB0L7RgdGCLiA6 INCQLiDQnNCw0YjQutC+0LLQsCwg0JMuINCa0YPQsdC40YjQvtCy0LA8L21hcmM6c3ViZmllbGQ+ CiAgICAgPC9tYXJjOmRhdGFmaWVsZD4KICAgICA8bWFyYzpkYXRhZmllbGQgaW5kMT0iMSIgaW5k Mj0iICIgdGFnPSIyMDAiPgogICAgICA8bWFyYzpzdWJmaWVsZCBjb2RlPSJiIj7QkdGD0LzQsNCz 0LA8L21hcmM6c3ViZmllbGQ+CiAgICAgPC9tYXJjOmRhdGFmaWVsZD4KICAgICA8bWFyYzpkYXRh ZmllbGQgaW5kMT0iMSIgaW5kMj0iICIgdGFnPSIyMDAiPgogICAgICA8bWFyYzpzdWJmaWVsZCBj b2RlPSJiIj7QkdGD0LzQsNCz0LA8L21hcmM6c3ViZmllbGQ+CiAgICAgPC9tYXJjOmRhdGFmaWVs ZD4KICAgICA8bWFyYzpkYXRhZmllbGQgaW5kMT0iICIgaW5kMj0iICIgdGFnPSIyMTAiPgogICAg ICA8bWFyYzpzdWJmaWVsZCBjb2RlPSJkIj4yMDEzPC9tYXJjOnN1YmZpZWxkPgogICAgIDwvbWFy YzpkYXRhZmllbGQ+CiAgICAgPG1hcmM6ZGF0YWZpZWxkIGluZDE9IiAiIGluZDI9IiAiIHRhZz0i MjEwIj4KICAgICAgPG1hcmM6c3ViZmllbGQgY29kZT0iYyI+0KbQtdC90YLRgCDQutC90LjQs9C4 INCg0YPQtNC+0LzQuNC90L48L21hcmM6c3ViZmllbGQ+CiAgICAgIDxtYXJjOnN1YmZpZWxkIGNv ZGU9ImEiPtCc0L7RgdC60LLQsDwvbWFyYzpzdWJmaWVsZD4KICAgICA8L21hcmM6ZGF0YWZpZWxk PgogICAgIDxtYXJjOmRhdGFmaWVsZCBpbmQxPSIgIiBpbmQyPSIgIiB0YWc9IjIxNSI+CiAgICAg IDxtYXJjOnN1YmZpZWxkIGNvZGU9ImEiPjMwMiDRgS48L21hcmM6c3ViZmllbGQ+CiAgICAgIDxt YXJjOnN1YmZpZWxkIGNvZGU9ImMiPtC40LsuLCDQv9C+0YDRgtGALjwvbWFyYzpzdWJmaWVsZD4K ICAgICA8L21hcmM6ZGF0YWZpZWxkPgogICAgIDxtYXJjOmRhdGFmaWVsZCBpbmQxPSIgIiBpbmQy PSIgIiB0YWc9IjMwMCI+CiAgICAgIDxtYXJjOnN1YmZpZWxkIGNvZGU9ImEiPtCi0LXQutGB0YIg 0YHRgtC40YXQvtGC0LLQvtGA0LXQvdC40Lkg0YLQsNC60LbQtSDQvdCwINCx0LXQu9C+0YDRg9GB Liwg0LvRg9C20LjRhtC60L4t0YHQtdGA0LEuLCDQvNCw0LrQtdC0LiDQuCDQtNGALiDRj9C3Ljwv bWFyYzpzdWJmaWVsZD4KICAgICA8L21hcmM6ZGF0YWZpZWxkPgogICAgIDxtYXJjOmRhdGFmaWVs ZCBpbmQxPSIwIiBpbmQyPSIgIiB0YWc9IjYwNiI+CiAgICAgIDxtYXJjOnN1YmZpZWxkIGNvZGU9 ImEiPtCg0YPRgdGB0LrQsNGPINC70LjRgtC10YDQsNGC0YPRgNCwPC9tYXJjOnN1YmZpZWxkPgog ICAgICA8bWFyYzpzdWJmaWVsZCBjb2RlPSJ6Ij7Qn9C10YDQstCw0Y8g0L/QvtC70L7QstC40L3Q sCAyMCDQsi48L21hcmM6c3ViZmllbGQ+CiAgICAgIDxtYXJjOnN1YmZpZWxkIGNvZGU9ImoiPtCf 0L7RjdC30LjRjzwvbWFyYzpzdWJmaWVsZD4KICAgICAgPG1hcmM6c3ViZmllbGQgY29kZT0iMiI+ 0JLQk9CR0JjQmzwvbWFyYzpzdWJmaWVsZD4KICAgICA8L21hcmM6ZGF0YWZpZWxkPgogICAgIDxt YXJjOmRhdGFmaWVsZCBpbmQxPSIgIiBpbmQyPSIgIiB0YWc9IjY3NSI+CiAgICAgIDxtYXJjOnN1 YmZpZWxkIGNvZGU9ImEiPjgyMS4xNjEuMS0xIjE5MC8xOTQiPC9tYXJjOnN1YmZpZWxkPgogICAg IDwvbWFyYzpkYXRhZmllbGQ+CiAgICAgPG1hcmM6ZGF0YWZpZWxkIGluZDE9IiAiIGluZDI9IjEi IHRhZz0iNzAwIj4KICAgICAgPG1hcmM6c3ViZmllbGQgY29kZT0iYiI+0KEu0JAuPC9tYXJjOnN1 YmZpZWxkPgogICAgICA8bWFyYzpzdWJmaWVsZCBjb2RlPSJhIj7QldGB0LXQvdC40L08L21hcmM6 c3ViZmllbGQ+CiAgICAgPC9tYXJjOmRhdGFmaWVsZD4KICAgICA8bWFyYzpkYXRhZmllbGQgaW5k MT0iICIgaW5kMj0iMSIgdGFnPSI3MDIiPgogICAgICA8bWFyYzpzdWJmaWVsZCBjb2RlPSJiIj7Q kC7Qky48L21hcmM6c3ViZmllbGQ+CiAgICAgIDxtYXJjOnN1YmZpZWxkIGNvZGU9ImEiPtCc0LDR iNC60L7QstCwPC9tYXJjOnN1YmZpZWxkPgogICAgICA8bWFyYzpzdWJmaWVsZCBjb2RlPSLQriI+ CiAgICAgIDwvbWFyYzpzdWJmaWVsZD4KICAgICA8L21hcmM6ZGF0YWZpZWxkPgogICAgIDxtYXJj OmRhdGFmaWVsZCBpbmQxPSIgIiBpbmQyPSIwIiB0YWc9IjgwMSI+CiAgICAgIDxtYXJjOnN1YmZp ZWxkIGNvZGU9ImEiPlJVPC9tYXJjOnN1YmZpZWxkPgogICAgICA8bWFyYzpzdWJmaWVsZCBjb2Rl PSJiIj5SdU1vQmlsPC9tYXJjOnN1YmZpZWxkPgogICAgICA8bWFyYzpzdWJmaWVsZCBjb2RlPSJj Ij4yMDE0MDQxNzwvbWFyYzpzdWJmaWVsZD4KICAgICAgPG1hcmM6c3ViZmllbGQgY29kZT0iZyI+ UkNSPC9tYXJjOnN1YmZpZWxkPgogICAgIDwvbWFyYzpkYXRhZmllbGQ+CiAgICAgPG1hcmM6ZGF0 YWZpZWxkIGluZDE9IiAiIGluZDI9IjEiIHRhZz0iODAxIj4KICAgICAgPG1hcmM6c3ViZmllbGQg Y29kZT0iYSI+UlU8L21hcmM6c3ViZmllbGQ+CiAgICAgIDxtYXJjOnN1YmZpZWxkIGNvZGU9ImIi PlJ1TW9CaWw8L21hcmM6c3ViZmllbGQ+CiAgICAgPC9tYXJjOmRhdGFmaWVsZD4KICAgICA8bWFy YzpkYXRhZmllbGQgaW5kMT0iICIgaW5kMj0iMyIgdGFnPSI4MDEiPgogICAgICA8bWFyYzpzdWJm aWVsZCBjb2RlPSJhIj5SVTwvbWFyYzpzdWJmaWVsZD4KICAgICAgPG1hcmM6c3ViZmllbGQgY29k ZT0iYiI+UnVNb0JpbDwvbWFyYzpzdWJmaWVsZD4KICAgICAgPG1hcmM6c3ViZmllbGQgY29kZT0i YyI+MjAyMjA2MjI8L21hcmM6c3ViZmllbGQ+CiAgICAgIDxtYXJjOnN1YmZpZWxkIGNvZGU9ItCt Ij5ydXNtYXJjPC9tYXJjOnN1YmZpZWxkPgogICAgIDwvbWFyYzpkYXRhZmllbGQ+CiAgICAgPG1h cmM6ZGF0YWZpZWxkIGluZDE9IiAiIGluZDI9IiAiIHRhZz0iODk5Ij4KICAgICAgPG1hcmM6c3Vi ZmllbGQgY29kZT0iYSI+0JLQk9CR0JjQmzwvbWFyYzpzdWJmaWVsZD4KICAgICA8L21hcmM6ZGF0 YWZpZWxkPgogICAgPC9tYXJjOnJlY29yZD4KICAgPC9tZXRhZGF0YT4KICA8L3JlY29yZD4=