Курой мэндори-то тика-но кобито-тати-но моногатари

1#
$a: Курой мэндори-то тика-но кобито-тати-но моногатари

##
$a: Москва
$a: Токио
$c: Синдокусё-ся
$d: 1987

##
$a: 53 с.

##
$a: Авт. и загл. на рус. яз. указ. на странице 4: А. Погорельский. Чёрная курица или подземные жители. — Дата изд. указ. на 4-й странице обл.

##
$a: "Чёрная курица, или Подземные жители". Перевод волшебной повести для детей Антония Погорельского на японский язык

##

##
$a: 821.161.1-93-34

##
$a: Погорельский Антоний

##
$a: Мурохара Фуёко

##
$a: RU
$c: 20220622

##
$a: 10
$b: Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы (ВГБИЛ) им. М. И. Рудомино
$c: 201

##
$a: Универсальная коллекция

##
$a: PHJlY29yZD4KICAgPGhlYWRlcj4KICAgIDxpZGVudGlmaWVyPm9haTpsaWJmbC5ydTpCSlZWVjE0 NjM0MDE8L2lkZW50aWZpZXI+CiAgICA8ZGF0ZXN0YW1wPjIwMjEtMTEtMjFUMTc6NDg6MTlaPC9k YXRlc3RhbXA+CiAgIDwvaGVhZGVyPgogICA8bWV0YWRhdGE+CiAgICA8bWFyYzpyZWNvcmQgeG1s bnM6bWFyYz0iaHR0cDovL3d3dy5sb2MuZ292L01BUkMyMS9zbGltIiB4bWxuczp4c2k9Imh0dHA6 Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDEvWE1MU2NoZW1hLWluc3RhbmNlIiB4c2k6c2NoZW1hTG9jYXRpb249 Imh0dHA6Ly93d3cubG9jLmdvdi9NQVJDMjEvc2xpbSBodHRwOi8vd3d3LmxvYy5nb3Yvc3RhbmRh cmRzL21hcmN4bWwvc2NoZW1hL01BUkMyMXNsaW0ueHNkIj4KICAgICA8bWFyYzpsZWFkZXI+ICAg bmFtIDIyMDAwMDAgaSA0NTAgPC9tYXJjOmxlYWRlcj4KICAgICA8bWFyYzpjb250cm9sZmllbGQg dGFnPSIwMDEiPkJKVlZWMTQ2MzQwMTwvbWFyYzpjb250cm9sZmllbGQ+CiAgICAgPG1hcmM6Y29u dHJvbGZpZWxkIHRhZz0iMDA1Ij4yMDIyMDYyMjEzNDAyNC4wPC9tYXJjOmNvbnRyb2xmaWVsZD4K ICAgICA8bWFyYzpkYXRhZmllbGQgaW5kMT0iICIgaW5kMj0iICIgdGFnPSIxMCI+CiAgICAgIDxt YXJjOnN1YmZpZWxkIGNvZGU9ImEiPjUtMDUtMDAyMTk0LTQ8L21hcmM6c3ViZmllbGQ+CiAgICAg PC9tYXJjOmRhdGFmaWVsZD4KICAgICA8bWFyYzpkYXRhZmllbGQgaW5kMT0iICIgaW5kMj0iICIg dGFnPSIxMDAiPgogICAgICA8bWFyYzpzdWJmaWVsZCBjb2RlPSJhIj4yMDIyMDYyMmQxOTg3ICB1 IHkwcnVzeTUwICAgY2E8L21hcmM6c3ViZmllbGQ+CiAgICAgPC9tYXJjOmRhdGFmaWVsZD4KICAg ICA8bWFyYzpkYXRhZmllbGQgaW5kMT0ifCIgaW5kMj0iICIgdGFnPSIxMDEiPgogICAgICA8bWFy YzpzdWJmaWVsZCBjb2RlPSJhIj5qcG48L21hcmM6c3ViZmllbGQ+CiAgICAgPC9tYXJjOmRhdGFm aWVsZD4KICAgICA8bWFyYzpkYXRhZmllbGQgaW5kMT0iICIgaW5kMj0iICIgdGFnPSIxMDUiPgog ICAgICA8bWFyYzpzdWJmaWVsZCBjb2RlPSJhIj55ICB6ICAwMDB8eTwvbWFyYzpzdWJmaWVsZD4K ICAgICA8L21hcmM6ZGF0YWZpZWxkPgogICAgIDxtYXJjOmRhdGFmaWVsZCBpbmQxPSIxIiBpbmQy PSIgIiB0YWc9IjIwMCI+CiAgICAgIDxtYXJjOnN1YmZpZWxkIGNvZGU9ImEiPtCa0YPRgNC+0Lkg 0LzRjdC90LTQvtGA0Lgt0YLQviDRgtC40LrQsC3QvdC+INC60L7QsdC40YLQvi3RgtCw0YLQuC3Q vdC+INC80L7QvdC+0LPQsNGC0LDRgNC4PC9tYXJjOnN1YmZpZWxkPgogICAgICA8bWFyYzpzdWJm aWVsZCBjb2RlPSJmIj7QkNC90YLQvtC90LjMhCDQn9C+0LPQvtGA0Y3RgNC40YHRg9C60LjMhDwv bWFyYzpzdWJmaWVsZD4KICAgICAgPG1hcmM6c3ViZmllbGQgY29kZT0iZyI+INCf0LXRgC4gOiDQ nNGD0YDQvtGF0LDRgNCwINCk0YPRkdC60L48L21hcmM6c3ViZmllbGQ+CiAgICAgPC9tYXJjOmRh dGFmaWVsZD4KICAgICA8bWFyYzpkYXRhZmllbGQgaW5kMT0iMSIgaW5kMj0iICIgdGFnPSIyMDAi PgogICAgICA8bWFyYzpzdWJmaWVsZCBjb2RlPSJiIj7QkdGD0LzQsNCz0LA8L21hcmM6c3ViZmll bGQ+CiAgICAgPC9tYXJjOmRhdGFmaWVsZD4KICAgICA8bWFyYzpkYXRhZmllbGQgaW5kMT0iICIg aW5kMj0iICIgdGFnPSIyMTAiPgogICAgICA8bWFyYzpzdWJmaWVsZCBjb2RlPSJjIj7QoNCw0LTR g9Cz0LA8L21hcmM6c3ViZmllbGQ+CiAgICAgIDxtYXJjOnN1YmZpZWxkIGNvZGU9ImEiPtCc0L7R gdC60LLQsDwvbWFyYzpzdWJmaWVsZD4KICAgICA8L21hcmM6ZGF0YWZpZWxkPgogICAgIDxtYXJj OmRhdGFmaWVsZCBpbmQxPSIgIiBpbmQyPSIgIiB0YWc9IjIxMCI+CiAgICAgIDxtYXJjOnN1YmZp ZWxkIGNvZGU9ImMiPtCh0LjQvdC00L7QutGD0YHRkS3RgdGPPC9tYXJjOnN1YmZpZWxkPgogICAg ICA8bWFyYzpzdWJmaWVsZCBjb2RlPSJhIj7QotC+0LrQuNC+PC9tYXJjOnN1YmZpZWxkPgogICAg IDwvbWFyYzpkYXRhZmllbGQ+CiAgICAgPG1hcmM6ZGF0YWZpZWxkIGluZDE9IiAiIGluZDI9IiAi IHRhZz0iMjEwIj4KICAgICAgPG1hcmM6c3ViZmllbGQgY29kZT0iZCI+MTk4NzwvbWFyYzpzdWJm aWVsZD4KICAgICA8L21hcmM6ZGF0YWZpZWxkPgogICAgIDxtYXJjOmRhdGFmaWVsZCBpbmQxPSIg IiBpbmQyPSIgIiB0YWc9IjIxNSI+CiAgICAgIDxtYXJjOnN1YmZpZWxkIGNvZGU9ImEiPjUzINGB LjwvbWFyYzpzdWJmaWVsZD4KICAgICAgPG1hcmM6c3ViZmllbGQgY29kZT0iYyI+0LjQuy48L21h cmM6c3ViZmllbGQ+CiAgICAgPC9tYXJjOmRhdGFmaWVsZD4KICAgICA8bWFyYzpkYXRhZmllbGQg aW5kMT0iICIgaW5kMj0iICIgdGFnPSIzMDAiPgogICAgICA8bWFyYzpzdWJmaWVsZCBjb2RlPSJh Ij7QkNCy0YIuINC4INC30LDQs9C7LiDQvdCwINGA0YPRgS4g0Y/Qty4g0YPQutCw0LcuINC90LAg 0YHRgtGA0LDQvdC40YbQtSA0OiDQkC4g0J/QvtCz0L7RgNC10LvRjNGB0LrQuNC5LiDQp9GR0YDQ vdCw0Y8g0LrRg9GA0LjRhtCwINC40LvQuCDQv9C+0LTQt9C10LzQvdGL0LUg0LbQuNGC0LXQu9C4 LiDigJQg0JTQsNGC0LAg0LjQt9C0LiDRg9C60LDQty4g0L3QsCA0LdC5INGB0YLRgNCw0L3QuNGG 0LUg0L7QsdC7LjwvbWFyYzpzdWJmaWVsZD4KICAgICA8L21hcmM6ZGF0YWZpZWxkPgogICAgIDxt YXJjOmRhdGFmaWVsZCBpbmQxPSIgIiBpbmQyPSIgIiB0YWc9IjMzMCI+CiAgICAgIDxtYXJjOnN1 YmZpZWxkIGNvZGU9ImEiPiLQp9GR0YDQvdCw0Y8g0LrRg9GA0LjRhtCwLCDQuNC70Lgg0J/QvtC0 0LfQtdC80L3Ri9C1INC20LjRgtC10LvQuCIuINCf0LXRgNC10LLQvtC0INCy0L7Qu9GI0LXQsdC9 0L7QuSDQv9C+0LLQtdGB0YLQuCDQtNC70Y8g0LTQtdGC0LXQuSDQkNC90YLQvtC90LjRjyDQn9C+ 0LPQvtGA0LXQu9GM0YHQutC+0LPQviDQvdCwINGP0L/QvtC90YHQutC40Lkg0Y/Qt9GL0Lo8L21h cmM6c3ViZmllbGQ+CiAgICAgPC9tYXJjOmRhdGFmaWVsZD4KICAgICA8bWFyYzpkYXRhZmllbGQg aW5kMT0iMCIgaW5kMj0iICIgdGFnPSI1MTciPgogICAgICA8bWFyYzpzdWJmaWVsZCBjb2RlPSJh Ij7Qp9GR0YDQvdCw0Y8g0LrRg9GA0LjRhtCwLCDQuNC70Lgg0J/QvtC00LfQtdC80L3Ri9C1INC2 0LjRgtC10LvQuDwvbWFyYzpzdWJmaWVsZD4KICAgICAgPG1hcmM6c3ViZmllbGQgY29kZT0ieiI+ cnVzPC9tYXJjOnN1YmZpZWxkPgogICAgIDwvbWFyYzpkYXRhZmllbGQ+CiAgICAgPG1hcmM6ZGF0 YWZpZWxkIGluZDE9IjAiIGluZDI9IiAiIHRhZz0iNjA2Ij4KICAgICAgPG1hcmM6c3ViZmllbGQg Y29kZT0iYSI+0KDRg9GB0YHQutCw0Y8g0LTQtdGC0YHQutCw0Y8g0LvQuNGC0LXRgNCw0YLRg9GA 0LA8L21hcmM6c3ViZmllbGQ+CiAgICAgIDxtYXJjOnN1YmZpZWxkIGNvZGU9ImoiPtCh0LrQsNC3 0LrQuDwvbWFyYzpzdWJmaWVsZD4KICAgICAgPG1hcmM6c3ViZmllbGQgY29kZT0iMiI+0JLQk9CR 0JjQmzwvbWFyYzpzdWJmaWVsZD4KICAgICA8L21hcmM6ZGF0YWZpZWxkPgogICAgIDxtYXJjOmRh dGFmaWVsZCBpbmQxPSIgIiBpbmQyPSIgIiB0YWc9IjY3NSI+CiAgICAgIDxtYXJjOnN1YmZpZWxk IGNvZGU9ImEiPjgyMS4xNjEuMS05My0zNDwvbWFyYzpzdWJmaWVsZD4KICAgICA8L21hcmM6ZGF0 YWZpZWxkPgogICAgIDxtYXJjOmRhdGFmaWVsZCBpbmQxPSIgIiBpbmQyPSIxIiB0YWc9IjcwMCI+ CiAgICAgIDxtYXJjOnN1YmZpZWxkIGNvZGU9ImIiPtCQ0L3RgtC+0L3QuNC5PC9tYXJjOnN1YmZp ZWxkPgogICAgICA8bWFyYzpzdWJmaWVsZCBjb2RlPSJhIj7Qn9C+0LPQvtGA0LXQu9GM0YHQutC4 0Lk8L21hcmM6c3ViZmllbGQ+CiAgICAgPC9tYXJjOmRhdGFmaWVsZD4KICAgICA8bWFyYzpkYXRh ZmllbGQgaW5kMT0iICIgaW5kMj0iMSIgdGFnPSI3MDIiPgogICAgICA8bWFyYzpzdWJmaWVsZCBj b2RlPSJhIj7QnNGD0YDQvtGF0LDRgNCwINCk0YPRkdC60L48L21hcmM6c3ViZmllbGQ+CiAgICAg IDxtYXJjOnN1YmZpZWxkIGNvZGU9ItCuIj43MzA8L21hcmM6c3ViZmllbGQ+CiAgICAgPC9tYXJj OmRhdGFmaWVsZD4KICAgICA8bWFyYzpkYXRhZmllbGQgaW5kMT0iICIgaW5kMj0iMCIgdGFnPSI4 MDEiPgogICAgICA8bWFyYzpzdWJmaWVsZCBjb2RlPSJhIj5SVTwvbWFyYzpzdWJmaWVsZD4KICAg ICAgPG1hcmM6c3ViZmllbGQgY29kZT0iYiI+UnVNb0JpbDwvbWFyYzpzdWJmaWVsZD4KICAgICAg PG1hcmM6c3ViZmllbGQgY29kZT0iYyI+MjAxODA1MDg8L21hcmM6c3ViZmllbGQ+CiAgICAgIDxt YXJjOnN1YmZpZWxkIGNvZGU9ImciPlJDUjwvbWFyYzpzdWJmaWVsZD4KICAgICA8L21hcmM6ZGF0 YWZpZWxkPgogICAgIDxtYXJjOmRhdGFmaWVsZCBpbmQxPSIgIiBpbmQyPSIxIiB0YWc9IjgwMSI+ CiAgICAgIDxtYXJjOnN1YmZpZWxkIGNvZGU9ImEiPlJVPC9tYXJjOnN1YmZpZWxkPgogICAgICA8 bWFyYzpzdWJmaWVsZCBjb2RlPSJiIj5SdU1vQmlsPC9tYXJjOnN1YmZpZWxkPgogICAgIDwvbWFy YzpkYXRhZmllbGQ+CiAgICAgPG1hcmM6ZGF0YWZpZWxkIGluZDE9IiAiIGluZDI9IjMiIHRhZz0i ODAxIj4KICAgICAgPG1hcmM6c3ViZmllbGQgY29kZT0iYSI+UlU8L21hcmM6c3ViZmllbGQ+CiAg ICAgIDxtYXJjOnN1YmZpZWxkIGNvZGU9ImIiPlJ1TW9CaWw8L21hcmM6c3ViZmllbGQ+CiAgICAg IDxtYXJjOnN1YmZpZWxkIGNvZGU9ImMiPjIwMjIwNjIyPC9tYXJjOnN1YmZpZWxkPgogICAgICA8 bWFyYzpzdWJmaWVsZCBjb2RlPSLQrSI+cnVzbWFyYzwvbWFyYzpzdWJmaWVsZD4KICAgICA8L21h cmM6ZGF0YWZpZWxkPgogICAgIDxtYXJjOmRhdGFmaWVsZCBpbmQxPSIgIiBpbmQyPSIgIiB0YWc9 Ijg5OSI+CiAgICAgIDxtYXJjOnN1YmZpZWxkIGNvZGU9ImEiPtCS0JPQkdCY0Js8L21hcmM6c3Vi ZmllbGQ+CiAgICAgPC9tYXJjOmRhdGFmaWVsZD4KICAgIDwvbWFyYzpyZWNvcmQ+CiAgIDwvbWV0 YWRhdGE+CiAgPC9yZWNvcmQ+