Сибирэру коэ

BJVVV1546783

20221018080809.0

1#
$a: Сибирэру коэ

##
$a: 2-е изд.

##
$a: Токио
$c: То̄эн сёбо̄
$d: 1980

##
$a: 253 с.

##
$a: "Онемевший голос". Сборник рассказов японского писателя Каваками Сокуна (1924-1985)

##

##
$a: 821.521-32"195/199"

##
$a: Каваками Со̄кун

##
$a: RU
$c: 20221018

##
$a: 10
$b: Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы (ВГБИЛ) им. М. И. Рудомино
$c: 201

##
$a: PHJlY29yZD4KICAgPGhlYWRlcj4KICAgIDxpZGVudGlmaWVyPm9haTpsaWJmbC5ydTpCSlZWVjE1 NDY3ODM8L2lkZW50aWZpZXI+CiAgICA8ZGF0ZXN0YW1wPjIwMjItMTAtMTRUMTE6NDY6NDdaPC9k YXRlc3RhbXA+CiAgIDwvaGVhZGVyPgogICA8bWV0YWRhdGE+CiAgICA8bWFyYzpyZWNvcmQgeG1s bnM6bWFyYz0iaHR0cDovL3d3dy5sb2MuZ292L01BUkMyMS9zbGltIiB4bWxuczp4c2k9Imh0dHA6 Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDEvWE1MU2NoZW1hLWluc3RhbmNlIiB4c2k6c2NoZW1hTG9jYXRpb249 Imh0dHA6Ly93d3cubG9jLmdvdi9NQVJDMjEvc2xpbSBodHRwOi8vd3d3LmxvYy5nb3Yvc3RhbmRh cmRzL21hcmN4bWwvc2NoZW1hL01BUkMyMXNsaW0ueHNkIj4KICAgICA8bWFyYzpsZWFkZXI+ICAg bmFtIDIyMDAwMDAgaSA0NTAgPC9tYXJjOmxlYWRlcj4KICAgICA8bWFyYzpjb250cm9sZmllbGQg dGFnPSIwMDEiPkJKVlZWMTU0Njc4MzwvbWFyYzpjb250cm9sZmllbGQ+CiAgICAgPG1hcmM6Y29u dHJvbGZpZWxkIHRhZz0iMDA1Ij4yMDIyMTAxODExMDAzNS4wPC9tYXJjOmNvbnRyb2xmaWVsZD4K ICAgICA8bWFyYzpkYXRhZmllbGQgaW5kMT0iICIgaW5kMj0iICIgdGFnPSIxMDAiPgogICAgICA8 bWFyYzpzdWJmaWVsZCBjb2RlPSJhIj4yMDIyMTAxOGQxOTgwICB1IHkwcnVzeTUwICAgY2E8L21h cmM6c3ViZmllbGQ+CiAgICAgPC9tYXJjOmRhdGFmaWVsZD4KICAgICA8bWFyYzpkYXRhZmllbGQg aW5kMT0ifCIgaW5kMj0iICIgdGFnPSIxMDEiPgogICAgICA8bWFyYzpzdWJmaWVsZCBjb2RlPSJh Ij5qcG48L21hcmM6c3ViZmllbGQ+CiAgICAgPC9tYXJjOmRhdGFmaWVsZD4KICAgICA8bWFyYzpk YXRhZmllbGQgaW5kMT0iICIgaW5kMj0iICIgdGFnPSIxMDUiPgogICAgICA8bWFyYzpzdWJmaWVs ZCBjb2RlPSJhIj55ICB6ICAwMDB8eTwvbWFyYzpzdWJmaWVsZD4KICAgICA8L21hcmM6ZGF0YWZp ZWxkPgogICAgIDxtYXJjOmRhdGFmaWVsZCBpbmQxPSIxIiBpbmQyPSIgIiB0YWc9IjIwMCI+CiAg ICAgIDxtYXJjOnN1YmZpZWxkIGNvZGU9ImEiPtCh0LjQsdC40YDRjdGA0YMg0LrQvtGNPC9tYXJj OnN1YmZpZWxkPgogICAgICA8bWFyYzpzdWJmaWVsZCBjb2RlPSJmIj7QmtCw0LLQsNC60LDQvNC4 INCh0L7MhNC60YPQvTwvbWFyYzpzdWJmaWVsZD4KICAgICA8L21hcmM6ZGF0YWZpZWxkPgogICAg IDxtYXJjOmRhdGFmaWVsZCBpbmQxPSIxIiBpbmQyPSIgIiB0YWc9IjIwMCI+CiAgICAgIDxtYXJj OnN1YmZpZWxkIGNvZGU9ImIiPtCR0YPQvNCw0LPQsDwvbWFyYzpzdWJmaWVsZD4KICAgICA8L21h cmM6ZGF0YWZpZWxkPgogICAgIDxtYXJjOmRhdGFmaWVsZCBpbmQxPSIgIiBpbmQyPSIgIiB0YWc9 IjIwNSI+CiAgICAgIDxtYXJjOnN1YmZpZWxkIGNvZGU9ImEiPjIt0LUg0LjQt9C0LjwvbWFyYzpz dWJmaWVsZD4KICAgICA8L21hcmM6ZGF0YWZpZWxkPgogICAgIDxtYXJjOmRhdGFmaWVsZCBpbmQx PSIgIiBpbmQyPSIgIiB0YWc9IjIxMCI+CiAgICAgIDxtYXJjOnN1YmZpZWxkIGNvZGU9ImMiPtCi 0L7MhNGN0L0g0YHRkdCx0L7MhDwvbWFyYzpzdWJmaWVsZD4KICAgICAgPG1hcmM6c3ViZmllbGQg Y29kZT0iYSI+0KLQvtC60LjQvjwvbWFyYzpzdWJmaWVsZD4KICAgICA8L21hcmM6ZGF0YWZpZWxk PgogICAgIDxtYXJjOmRhdGFmaWVsZCBpbmQxPSIgIiBpbmQyPSIgIiB0YWc9IjIxMCI+CiAgICAg IDxtYXJjOnN1YmZpZWxkIGNvZGU9ImQiPjE5ODA8L21hcmM6c3ViZmllbGQ+CiAgICAgPC9tYXJj OmRhdGFmaWVsZD4KICAgICA8bWFyYzpkYXRhZmllbGQgaW5kMT0iICIgaW5kMj0iICIgdGFnPSIy MTUiPgogICAgICA8bWFyYzpzdWJmaWVsZCBjb2RlPSJhIj4yNTMg0YEuPC9tYXJjOnN1YmZpZWxk PgogICAgIDwvbWFyYzpkYXRhZmllbGQ+CiAgICAgPG1hcmM6ZGF0YWZpZWxkIGluZDE9IiAiIGlu ZDI9IiAiIHRhZz0iMzMwIj4KICAgICAgPG1hcmM6c3ViZmllbGQgY29kZT0iYSI+ItCe0L3QtdC8 0LXQstGI0LjQuSDQs9C+0LvQvtGBIi4g0KHQsdC+0YDQvdC40Log0YDQsNGB0YHQutCw0LfQvtCy INGP0L/QvtC90YHQutC+0LPQviDQv9C40YHQsNGC0LXQu9GPINCa0LDQstCw0LrQsNC80Lgg0KHQ vtC60YPQvdCwICgxOTI0LTE5ODUpPC9tYXJjOnN1YmZpZWxkPgogICAgIDwvbWFyYzpkYXRhZmll bGQ+CiAgICAgPG1hcmM6ZGF0YWZpZWxkIGluZDE9IjAiIGluZDI9IiAiIHRhZz0iNTE3Ij4KICAg ICAgPG1hcmM6c3ViZmllbGQgY29kZT0iYSI+44K344OT44Os44OrIOOCs+OCqDwvbWFyYzpzdWJm aWVsZD4KICAgICAgPG1hcmM6c3ViZmllbGQgY29kZT0ieiI+anBuPC9tYXJjOnN1YmZpZWxkPgog ICAgIDwvbWFyYzpkYXRhZmllbGQ+CiAgICAgPG1hcmM6ZGF0YWZpZWxkIGluZDE9IjAiIGluZDI9 IiAiIHRhZz0iNTE3Ij4KICAgICAgPG1hcmM6c3ViZmllbGQgY29kZT0iYSI+U2hpYmlyZXJ1IGtv ZTwvbWFyYzpzdWJmaWVsZD4KICAgICAgPG1hcmM6c3ViZmllbGQgY29kZT0ieiI+anBuPC9tYXJj OnN1YmZpZWxkPgogICAgIDwvbWFyYzpkYXRhZmllbGQ+CiAgICAgPG1hcmM6ZGF0YWZpZWxkIGlu ZDE9IjAiIGluZDI9IiAiIHRhZz0iNTE3Ij4KICAgICAgPG1hcmM6c3ViZmllbGQgY29kZT0iYSI+ U2liaXJlcnUga29lPC9tYXJjOnN1YmZpZWxkPgogICAgICA8bWFyYzpzdWJmaWVsZCBjb2RlPSJ6 Ij5qcG48L21hcmM6c3ViZmllbGQ+CiAgICAgPC9tYXJjOmRhdGFmaWVsZD4KICAgICA8bWFyYzpk YXRhZmllbGQgaW5kMT0iMCIgaW5kMj0iICIgdGFnPSI2MDYiPgogICAgICA8bWFyYzpzdWJmaWVs ZCBjb2RlPSJhIj7Qr9C/0L7QvdGB0LrQsNGPINC70LjRgtC10YDQsNGC0YPRgNCwPC9tYXJjOnN1 YmZpZWxkPgogICAgICA8bWFyYzpzdWJmaWVsZCBjb2RlPSJ6Ij7QktGC0L7RgNCw0Y8g0L/QvtC7 0L7QstC40L3QsCAyMCDQsi48L21hcmM6c3ViZmllbGQ+CiAgICAgIDxtYXJjOnN1YmZpZWxkIGNv ZGU9ImoiPtCg0LDRgdGB0LrQsNC30YssINC90L7QstC10LvQu9GLPC9tYXJjOnN1YmZpZWxkPgog ICAgICA8bWFyYzpzdWJmaWVsZCBjb2RlPSIyIj7QktCT0JHQmNCbPC9tYXJjOnN1YmZpZWxkPgog ICAgIDwvbWFyYzpkYXRhZmllbGQ+CiAgICAgPG1hcmM6ZGF0YWZpZWxkIGluZDE9IiAiIGluZDI9 IiAiIHRhZz0iNjc1Ij4KICAgICAgPG1hcmM6c3ViZmllbGQgY29kZT0iYSI+ODIxLjUyMS0zMiIx OTUvMTk5IjwvbWFyYzpzdWJmaWVsZD4KICAgICA8L21hcmM6ZGF0YWZpZWxkPgogICAgIDxtYXJj OmRhdGFmaWVsZCBpbmQxPSIgIiBpbmQyPSIxIiB0YWc9IjcwMCI+CiAgICAgIDxtYXJjOnN1YmZp ZWxkIGNvZGU9ImEiPtCa0LDQstCw0LrQsNC80Lgg0KHQvsyE0LrRg9C9PC9tYXJjOnN1YmZpZWxk PgogICAgIDwvbWFyYzpkYXRhZmllbGQ+CiAgICAgPG1hcmM6ZGF0YWZpZWxkIGluZDE9IiAiIGlu ZDI9IjAiIHRhZz0iODAxIj4KICAgICAgPG1hcmM6c3ViZmllbGQgY29kZT0iYSI+UlU8L21hcmM6 c3ViZmllbGQ+CiAgICAgIDxtYXJjOnN1YmZpZWxkIGNvZGU9ImIiPlJ1TW9CaWw8L21hcmM6c3Vi ZmllbGQ+CiAgICAgIDxtYXJjOnN1YmZpZWxkIGNvZGU9ImMiPjIwMjIxMDEzPC9tYXJjOnN1YmZp ZWxkPgogICAgICA8bWFyYzpzdWJmaWVsZCBjb2RlPSJnIj5SQ1I8L21hcmM6c3ViZmllbGQ+CiAg ICAgPC9tYXJjOmRhdGFmaWVsZD4KICAgICA8bWFyYzpkYXRhZmllbGQgaW5kMT0iICIgaW5kMj0i MSIgdGFnPSI4MDEiPgogICAgICA8bWFyYzpzdWJmaWVsZCBjb2RlPSJhIj5SVTwvbWFyYzpzdWJm aWVsZD4KICAgICAgPG1hcmM6c3ViZmllbGQgY29kZT0iYiI+UnVNb0JpbDwvbWFyYzpzdWJmaWVs ZD4KICAgICA8L21hcmM6ZGF0YWZpZWxkPgogICAgIDxtYXJjOmRhdGFmaWVsZCBpbmQxPSIgIiBp bmQyPSIzIiB0YWc9IjgwMSI+CiAgICAgIDxtYXJjOnN1YmZpZWxkIGNvZGU9ImEiPlJVPC9tYXJj OnN1YmZpZWxkPgogICAgICA8bWFyYzpzdWJmaWVsZCBjb2RlPSJiIj5SdU1vQmlsPC9tYXJjOnN1 YmZpZWxkPgogICAgICA8bWFyYzpzdWJmaWVsZCBjb2RlPSJjIj4yMDIyMTAxODwvbWFyYzpzdWJm aWVsZD4KICAgICAgPG1hcmM6c3ViZmllbGQgY29kZT0i0K0iPnJ1c21hcmM8L21hcmM6c3ViZmll bGQ+CiAgICAgPC9tYXJjOmRhdGFmaWVsZD4KICAgICA8bWFyYzpkYXRhZmllbGQgaW5kMT0iICIg aW5kMj0iICIgdGFnPSI4OTkiPgogICAgICA8bWFyYzpzdWJmaWVsZCBjb2RlPSJhIj7QktCT0JHQ mNCbPC9tYXJjOnN1YmZpZWxkPgogICAgIDwvbWFyYzpkYXRhZmllbGQ+CiAgICA8L21hcmM6cmVj b3JkPgogICA8L21ldGFkYXRhPgogIDwvcmVjb3JkPg==