Библиотека филолога Введение в теорию перевода (Лингвистические проблемы)

1#
$a: Библиотека филолога Введение в теорию перевода (Лингвистические проблемы)

##
$a: 3-е изд., перераб.

##
$a: Москва
$c: Издательство литературы на иностранных языках
$d: 1958

##
$a: 370 с.

##
$a: Библиотека филолога

##
$a: Библиогр. с. 356-370

##

##
$a: 82(100).035#81~322.4(075)

##
$a: Федоров А.В.

##
$a: RU
$c: 20231210

##
$a: 10
$b: Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы (ВГБИЛ) им. М. И. Рудомино
$c: 201

##
$a: Универсальная коллекция

##
$a: PHJlY29yZD4KICAgPGhlYWRlcj4KICAgIDxpZGVudGlmaWVyPm9haTpsaWJmbC5ydTpCSlZWVjk5 NDIxMDwvaWRlbnRpZmllcj4KICAgIDxkYXRlc3RhbXA+MjAyMy0wOC0wOFQxNDozNzoyN1o8L2Rh dGVzdGFtcD4KICAgPC9oZWFkZXI+CiAgIDxtZXRhZGF0YT4KICAgIDxtYXJjOnJlY29yZCB4bWxu czptYXJjPSJodHRwOi8vd3d3LmxvYy5nb3YvTUFSQzIxL3NsaW0iIHhtbG5zOnhzaT0iaHR0cDov L3d3dy53My5vcmcvMjAwMS9YTUxTY2hlbWEtaW5zdGFuY2UiIHhzaTpzY2hlbWFMb2NhdGlvbj0i aHR0cDovL3d3dy5sb2MuZ292L01BUkMyMS9zbGltIGh0dHA6Ly93d3cubG9jLmdvdi9zdGFuZGFy ZHMvbWFyY3htbC9zY2hlbWEvTUFSQzIxc2xpbS54c2QiPgogICAgIDxtYXJjOmxlYWRlcj4gICBu YW0gMjIwMDAwMCBpIDQ1MCA8L21hcmM6bGVhZGVyPgogICAgIDxtYXJjOmNvbnRyb2xmaWVsZCB0 YWc9IjAwMSI+QkpWVlY5OTQyMTA8L21hcmM6Y29udHJvbGZpZWxkPgogICAgIDxtYXJjOmNvbnRy b2xmaWVsZCB0YWc9IjAwNSI+MjAyMzEyMjIxNDI3MTkuMDwvbWFyYzpjb250cm9sZmllbGQ+CiAg ICAgPG1hcmM6ZGF0YWZpZWxkIGluZDE9IiAiIGluZDI9IiAiIHRhZz0iMTAwIj4KICAgICAgPG1h cmM6c3ViZmllbGQgY29kZT0iYSI+MjAyMzEyMjJkMTk1OCAgdSB5MHJ1c3k1MCAgIGNhPC9tYXJj OnN1YmZpZWxkPgogICAgIDwvbWFyYzpkYXRhZmllbGQ+CiAgICAgPG1hcmM6ZGF0YWZpZWxkIGlu ZDE9InwiIGluZDI9IiAiIHRhZz0iMTAxIj4KICAgICAgPG1hcmM6c3ViZmllbGQgY29kZT0iYSI+ cnVzPC9tYXJjOnN1YmZpZWxkPgogICAgIDwvbWFyYzpkYXRhZmllbGQ+CiAgICAgPG1hcmM6ZGF0 YWZpZWxkIGluZDE9IiAiIGluZDI9IiAiIHRhZz0iMTA1Ij4KICAgICAgPG1hcmM6c3ViZmllbGQg Y29kZT0iYSI+eSAgeiAgMDAwfHk8L21hcmM6c3ViZmllbGQ+CiAgICAgPC9tYXJjOmRhdGFmaWVs ZD4KICAgICA8bWFyYzpkYXRhZmllbGQgaW5kMT0iMSIgaW5kMj0iICIgdGFnPSIyMDAiPgogICAg ICA8bWFyYzpzdWJmaWVsZCBjb2RlPSJhIj7QktCy0LXQtNC10L3QuNC1INCyINGC0LXQvtGA0LjR jiDQv9C10YDQtdCy0L7QtNCwPC9tYXJjOnN1YmZpZWxkPgogICAgICA8bWFyYzpzdWJmaWVsZCBj b2RlPSJlIj4o0JvQuNC90LPQstC40YHRgtC40YfQtdGB0LrQuNC1INC/0YDQvtCx0LvQtdC80Ysp PC9tYXJjOnN1YmZpZWxkPgogICAgIDwvbWFyYzpkYXRhZmllbGQ+CiAgICAgPG1hcmM6ZGF0YWZp ZWxkIGluZDE9IjEiIGluZDI9IiAiIHRhZz0iMjAwIj4KICAgICAgPG1hcmM6c3ViZmllbGQgY29k ZT0iYiI+0JHRg9C80LDQs9CwPC9tYXJjOnN1YmZpZWxkPgogICAgIDwvbWFyYzpkYXRhZmllbGQ+ CiAgICAgPG1hcmM6ZGF0YWZpZWxkIGluZDE9IjEiIGluZDI9IiAiIHRhZz0iMjAwIj4KICAgICAg PG1hcmM6c3ViZmllbGQgY29kZT0iYiI+0JHRg9C80LDQs9CwPC9tYXJjOnN1YmZpZWxkPgogICAg IDwvbWFyYzpkYXRhZmllbGQ+CiAgICAgPG1hcmM6ZGF0YWZpZWxkIGluZDE9IjEiIGluZDI9IiAi IHRhZz0iMjAwIj4KICAgICAgPG1hcmM6c3ViZmllbGQgY29kZT0iYiI+0JHRg9C80LDQs9CwPC9t YXJjOnN1YmZpZWxkPgogICAgIDwvbWFyYzpkYXRhZmllbGQ+CiAgICAgPG1hcmM6ZGF0YWZpZWxk IGluZDE9IjEiIGluZDI9IiAiIHRhZz0iMjAwIj4KICAgICAgPG1hcmM6c3ViZmllbGQgY29kZT0i YiI+0JHRg9C80LDQs9CwPC9tYXJjOnN1YmZpZWxkPgogICAgIDwvbWFyYzpkYXRhZmllbGQ+CiAg ICAgPG1hcmM6ZGF0YWZpZWxkIGluZDE9IjEiIGluZDI9IiAiIHRhZz0iMjAwIj4KICAgICAgPG1h cmM6c3ViZmllbGQgY29kZT0iYiI+0JHRg9C80LDQs9CwPC9tYXJjOnN1YmZpZWxkPgogICAgIDwv bWFyYzpkYXRhZmllbGQ+CiAgICAgPG1hcmM6ZGF0YWZpZWxkIGluZDE9IjEiIGluZDI9IiAiIHRh Zz0iMjAwIj4KICAgICAgPG1hcmM6c3ViZmllbGQgY29kZT0iYiI+0K3Qu9C10LrRgtGA0L7QvdC9 0LDRjyDQutC+0L/QuNGPPC9tYXJjOnN1YmZpZWxkPgogICAgIDwvbWFyYzpkYXRhZmllbGQ+CiAg ICAgPG1hcmM6ZGF0YWZpZWxkIGluZDE9IiAiIGluZDI9IiAiIHRhZz0iMjA1Ij4KICAgICAgPG1h cmM6c3ViZmllbGQgY29kZT0iYSI+My3QtSDQuNC30LQuLCDQv9C10YDQtdGA0LDQsS48L21hcmM6 c3ViZmllbGQ+CiAgICAgPC9tYXJjOmRhdGFmaWVsZD4KICAgICA8bWFyYzpkYXRhZmllbGQgaW5k MT0iICIgaW5kMj0iICIgdGFnPSIyMTAiPgogICAgICA8bWFyYzpzdWJmaWVsZCBjb2RlPSJjIj7Q mNC30LTQsNGC0LXQu9GM0YHRgtCy0L4g0LvQuNGC0LXRgNCw0YLRg9GA0Ysg0L3QsCDQuNC90L7R gdGC0YDQsNC90L3Ri9GFINGP0LfRi9C60LDRhTwvbWFyYzpzdWJmaWVsZD4KICAgICAgPG1hcmM6 c3ViZmllbGQgY29kZT0iYSI+0JzQvtGB0LrQstCwPC9tYXJjOnN1YmZpZWxkPgogICAgIDwvbWFy YzpkYXRhZmllbGQ+CiAgICAgPG1hcmM6ZGF0YWZpZWxkIGluZDE9IiAiIGluZDI9IiAiIHRhZz0i MjEwIj4KICAgICAgPG1hcmM6c3ViZmllbGQgY29kZT0iZCI+MTk1ODwvbWFyYzpzdWJmaWVsZD4K ICAgICA8L21hcmM6ZGF0YWZpZWxkPgogICAgIDxtYXJjOmRhdGFmaWVsZCBpbmQxPSIgIiBpbmQy PSIgIiB0YWc9IjIxNSI+CiAgICAgIDxtYXJjOnN1YmZpZWxkIGNvZGU9ImEiPjM3MCDRgS48L21h cmM6c3ViZmllbGQ+CiAgICAgPC9tYXJjOmRhdGFmaWVsZD4KICAgICA8bWFyYzpkYXRhZmllbGQg aW5kMT0iMSIgaW5kMj0iICIgdGFnPSIyMjUiPgogICAgICA8bWFyYzpzdWJmaWVsZCBjb2RlPSJh Ij7QkdC40LHQu9C40L7RgtC10LrQsCDRhNC40LvQvtC70L7Qs9CwPC9tYXJjOnN1YmZpZWxkPgog ICAgIDwvbWFyYzpkYXRhZmllbGQ+CiAgICAgPG1hcmM6ZGF0YWZpZWxkIGluZDE9IiAiIGluZDI9 IiAiIHRhZz0iMzAwIj4KICAgICAgPG1hcmM6c3ViZmllbGQgY29kZT0iYSI+0JHQuNCx0LvQuNC+ 0LPRgC4g0YEuIDM1Ni0zNzA8L21hcmM6c3ViZmllbGQ+CiAgICAgPC9tYXJjOmRhdGFmaWVsZD4K ICAgICA8bWFyYzpkYXRhZmllbGQgaW5kMT0iICIgaW5kMj0iMCIgdGFnPSI0NjEiPgogICAgICA8 bWFyYzpzdWJmaWVsZCBjb2RlPSIxIj4yMDAxIDwvbWFyYzpzdWJmaWVsZD4KICAgICAgPG1hcmM6 c3ViZmllbGQgY29kZT0iYSI+0JHQuNCx0LvQuNC+0YLQtdC60LAg0YTQuNC70L7Qu9C+0LPQsDwv bWFyYzpzdWJmaWVsZD4KICAgICA8L21hcmM6ZGF0YWZpZWxkPgogICAgIDxtYXJjOmRhdGFmaWVs ZCBpbmQxPSIwIiBpbmQyPSIgIiB0YWc9IjYwNiI+CiAgICAgIDxtYXJjOnN1YmZpZWxkIGNvZGU9 ImEiPtCe0LHRidC10LUg0LvQuNGC0LXRgNCw0YLRg9GA0L7QstC10LTQtdC90LjQtTwvbWFyYzpz dWJmaWVsZD4KICAgICAgPG1hcmM6c3ViZmllbGQgY29kZT0ieCI+0KLQtdC+0YDQuNGPINC70LjR gtC10YDQsNGC0YPRgNGLPC9tYXJjOnN1YmZpZWxkPgogICAgICA8bWFyYzpzdWJmaWVsZCBjb2Rl PSJ4Ij7Qn9C10YDQtdCy0L7QtDwvbWFyYzpzdWJmaWVsZD4KICAgICAgPG1hcmM6c3ViZmllbGQg Y29kZT0iMiI+0JLQk9CR0JjQmzwvbWFyYzpzdWJmaWVsZD4KICAgICA8L21hcmM6ZGF0YWZpZWxk PgogICAgIDxtYXJjOmRhdGFmaWVsZCBpbmQxPSIwIiBpbmQyPSIgIiB0YWc9IjYwNiI+CiAgICAg IDxtYXJjOnN1YmZpZWxkIGNvZGU9ImEiPtCj0YfQtdCx0L3QuNC60Lgg0Lgg0L/QvtGB0L7QsdC4 0Y8g0L/QviDRgdC/0LXRhtC40LDQu9GM0L3QvtC80YMg0L/QtdGA0LXQstC+0LTRgzwvbWFyYzpz dWJmaWVsZD4KICAgICAgPG1hcmM6c3ViZmllbGQgY29kZT0ieCI+0JzQsNGI0LjQvdC90YvQuSDQ v9C10YDQtdCy0L7QtDwvbWFyYzpzdWJmaWVsZD4KICAgICAgPG1hcmM6c3ViZmllbGQgY29kZT0i MiI+0JLQk9CR0JjQmzwvbWFyYzpzdWJmaWVsZD4KICAgICA8L21hcmM6ZGF0YWZpZWxkPgogICAg IDxtYXJjOmRhdGFmaWVsZCBpbmQxPSIgIiBpbmQyPSIgIiB0YWc9IjY3NSI+CiAgICAgIDxtYXJj OnN1YmZpZWxkIGNvZGU9ImEiPjgyKDEwMCkuMDM1PC9tYXJjOnN1YmZpZWxkPgogICAgIDwvbWFy YzpkYXRhZmllbGQ+CiAgICAgPG1hcmM6ZGF0YWZpZWxkIGluZDE9IiAiIGluZDI9IiAiIHRhZz0i Njc1Ij4KICAgICAgPG1hcmM6c3ViZmllbGQgY29kZT0iYSI+ODF+MzIyLjQoMDc1KTwvbWFyYzpz dWJmaWVsZD4KICAgICA8L21hcmM6ZGF0YWZpZWxkPgogICAgIDxtYXJjOmRhdGFmaWVsZCBpbmQx PSIgIiBpbmQyPSIxIiB0YWc9IjcwMCI+CiAgICAgIDxtYXJjOnN1YmZpZWxkIGNvZGU9ImIiPtCQ LtCSLjwvbWFyYzpzdWJmaWVsZD4KICAgICAgPG1hcmM6c3ViZmllbGQgY29kZT0iYSI+0KTQtdC0 0L7RgNC+0LI8L21hcmM6c3ViZmllbGQ+CiAgICAgIDxtYXJjOnN1YmZpZWxkIGNvZGU9ImMiPtC7 0LjQvdCz0LLQuNGB0YI8L21hcmM6c3ViZmllbGQ+CiAgICAgPC9tYXJjOmRhdGFmaWVsZD4KICAg ICA8bWFyYzpkYXRhZmllbGQgaW5kMT0iICIgaW5kMj0iMCIgdGFnPSI4MDEiPgogICAgICA8bWFy YzpzdWJmaWVsZCBjb2RlPSJhIj5SVTwvbWFyYzpzdWJmaWVsZD4KICAgICAgPG1hcmM6c3ViZmll bGQgY29kZT0iYiI+UnVNb0JpbDwvbWFyYzpzdWJmaWVsZD4KICAgICAgPG1hcmM6c3ViZmllbGQg Y29kZT0iYyI+MjAwODEyMzE8L21hcmM6c3ViZmllbGQ+CiAgICAgIDxtYXJjOnN1YmZpZWxkIGNv ZGU9ImciPlJDUjwvbWFyYzpzdWJmaWVsZD4KICAgICA8L21hcmM6ZGF0YWZpZWxkPgogICAgIDxt YXJjOmRhdGFmaWVsZCBpbmQxPSIgIiBpbmQyPSIxIiB0YWc9IjgwMSI+CiAgICAgIDxtYXJjOnN1 YmZpZWxkIGNvZGU9ImEiPlJVPC9tYXJjOnN1YmZpZWxkPgogICAgICA8bWFyYzpzdWJmaWVsZCBj b2RlPSJiIj5SdU1vQmlsPC9tYXJjOnN1YmZpZWxkPgogICAgIDwvbWFyYzpkYXRhZmllbGQ+CiAg ICAgPG1hcmM6ZGF0YWZpZWxkIGluZDE9IiAiIGluZDI9IjMiIHRhZz0iODAxIj4KICAgICAgPG1h cmM6c3ViZmllbGQgY29kZT0iYSI+UlU8L21hcmM6c3ViZmllbGQ+CiAgICAgIDxtYXJjOnN1YmZp ZWxkIGNvZGU9ImIiPlJ1TW9CaWw8L21hcmM6c3ViZmllbGQ+CiAgICAgIDxtYXJjOnN1YmZpZWxk IGNvZGU9ImMiPjIwMjMxMjIyPC9tYXJjOnN1YmZpZWxkPgogICAgICA8bWFyYzpzdWJmaWVsZCBj b2RlPSLQrSI+cnVzbWFyYzwvbWFyYzpzdWJmaWVsZD4KICAgICA8L21hcmM6ZGF0YWZpZWxkPgog ICAgIDxtYXJjOmRhdGFmaWVsZCBpbmQxPSIgIiBpbmQyPSIgIiB0YWc9Ijg5OSI+CiAgICAgIDxt YXJjOnN1YmZpZWxkIGNvZGU9ImEiPtCS0JPQkdCY0Js8L21hcmM6c3ViZmllbGQ+CiAgICAgPC9t YXJjOmRhdGFmaWVsZD4KICAgIDwvbWFyYzpyZWNvcmQ+CiAgIDwvbWV0YWRhdGE+CiAgPC9yZWNv cmQ+
$b: 1