"Сокровище русских басен" — первое издание немецкого перевода басен Хемницера, Крылова, Измайлова, Дмитриева и др., выполненного выдающимся русским собирателем и толкователем русской фразеологии Моритцем Ильичом Михельсоном.