Анджело

Пушкинская поэма-новелла, поэма-драма «Анджело» вдохновлена шекспировской трагедией «Мера за меру». В образе Анджело русского поэта привлекала глубокая психологическая проработка характера. «Анджело лицемер, потому что его гласные действия противоречат тайным страстям! А какая глубина в этом характере!», – писал Пушкин. Первоначально поэт собирался перевести пьесу, но затем пошел по пути свободной переработки, перенеся действие из Австрии в Италию. Критикой, в том числе и В.Г. Белинским, поэма была встречена резко отрицательно. Но сам Пушкин, по свидетельству современников ставил «Анджело» очень высоко. «Ничего лучше я не написал», – говорил поэт о своем произведении.