22 ноября – день рождения Владимира Ивановича Даля
В России в этот день отмечается праздник русской словесности – День словаря
Его отец, датчанин вон Даль, был приглашен в Россию Екатериной II в качестве придворного библиотекаря, затем он занял должность лекаря горного ведомства в Луганске. Получив российское подданство, Йохан Кристиан стал Иваном Матвеевичем. Мать, урожденная Фрейтаг, была по происхождению немкой, любила игру на пианино и знала 12 языков. Владел несколькими языками и отец...
У сына была возможность получить великолепное домашнее образование и провести всю свою жизнь среди книг. Он так и поступил, но...
Владимир Иванович успел ещё послужить на флоте, принять участие в нескольких военных кампаниях, сражаясь и помогая раненым за хирургическим столом в полевых госпиталях. Это нашло отражение в его произведениях: например, учебу в корпусе Даль описал в повести «Мичман Поцелуев, или живучи оглядывайся». Он отличился при переправе генерала Федора Ридигера через Вислу в Польскую кампанию, навёл мост (пригодились навыки, полученные в кадетском корпусе), защищал его, а затем сам и разрушил. От руководства медицинской службы корпуса получил выговор за неисполнение «своих прямых обязанностей», а от генерала Ридигера – бриллиантовый перстень и орден Святого Владимира 4-й степени...
После войны поступил ординатором в Санкт-петербургский военно-сухопутный госпиталь, сосредоточившись на офтальмологии и гомеопатии (в защиту последней им опубликована в «Современнике» одна из первых русских статей на эту тему). В ту пору он познакомился с Александром Пушкиным, Василием Жуковским, Иваном Крыловым, Николаем Языковым, Василием Одоевским...
Преуспев в государственной службе, Даль дорос до действительного статского советника. Но это всегда было на втором плане. Ещё в Оренбурге, когда он начинал чиновником по особым поручениям при военном губернаторе, разъезжая по Южному Уралу, собирал фольклорные материалы (они легли в основу его произведений «Охота на волков», «Башкирская русалка», «Майна», «Обмиранье», «Башкиры»), составлял коллекции по флоре и фауне (это послужило основой для избрания его членом-корреспондентом Петербургской Академии наук).
Чуть ли все мы такие порчельники. Своё, родное, и доброе и худое, обходит вас с самого младенчества, словно тень, словно что чужое; родители и воспитатели, не ведая что творят, направляют всю духовную и нравственную жизнь нашу на чужбину – а человек, не приуроченный с пелен к своей почве, едва ли к ней приживётся, коли он соком ея не питался, откуда знает?
Хотя всё могло бы пойти по-другому, не вступись за него поэт Василий Жуковский. После выхода первой книжки «Русские сказки из предания народного устного… Пяток Первый», написанной от лица казака Владимира Луганского, Даля по доносу арестовали, сочтя сказки неблагонадёжными... Жуковский, который был наставником наследника престола, подал прошение, представив случившееся в анекдотическом свете. Обвинения сняли, но тираж уничтожили, автору удалось спасти лишь несколько экземпляров.
Один из них он подарил Пушкину, с которым его познакомил всё тот же Жуковский. Александр Сергеевич сделал ответный бесценный подарок – рукописный вариант «Сказки о попе и работнике его Балде» с автографом. Пушкин и Даль вместе проехали по пугачёвским местам Оренбуржья...
Стоит ли удивляться, что именно Владимир Иванович был тем врачом, который оставался со смертельно раненым Пушкиным до самой последней минуты. Умирающий поэт сделал последний подарок, перстень-талисман: «Бери, друг, мне уж больше не писать...»
А жизнь спешила дальше... Даль продвигался по службе. Служил в Петербурге секретарём при Льве Перовском, министре внутренних дел (родном брате оренбургского губернатора), заведовал особой канцелярией при МВД. Затем в Нижнем Новгороде управлял удельной конторой, составлял крестьянские жалобы, а когда требуется, то делал и хирургические операции...
Здесь же он и завершил работу над книгой о русских пословицах. Цензура воспротивилась её изданию, тогда Даль написал на обложке: «Пословица несудима». Не помогло, книга вышла только в период александровских реформ.
Есть у русского человека три врага, три недруга вековечных... Три недруга эти – родные братья; один прозывается авось, другой небось, а третий как-нибудь.
Толковый словарь был детищем всей его жизни. Ещё мичманом Даль начал собирать непонятные слова, но только дойдя до буквы «П» (с неё начинается третий том), ушёл в отставку, чтобы закончить работу. Поселился в Москве на Большой Грузинской улице 4/6, строение 9, в деревянном доме (сейчас это «Музей В.И. Даля») и провёл там 12 последних лет своей жизни.
Первые части опубликованного словаря принесли автору Константиновскую медаль от Императорского Русского географического общества, избрание в почётные члены Императорской Академии наук, а после выхода всего словаря наградой стала Ломоносовская премия, отметил своего выпускника и Дерптский университет.
Кто на каком языке, тот к тому народу и принадлежит. Я думаю по-русски.
В последние годы жизни Даль работал над вторым изданием словаря, писал детские рассказы, занимался переложением Ветхого Завета «применительно к понятиям русского простонародья», написал учебники по зоологии и ботанике. В числе его трудов, например, многотомное издание «Исследование о скопческой ереси».
Цифры и факты:
53 года В. И. Даль трудился над «Толковым словарём живого великорусского языка»
30 000 пословиц включены в сборник «Пословицы русского народа»
200 тысяч слов содержит «Толковый словарь живого великорусского языка»
40 раз словарь Даля издавался до 2004 г.
100 раз с лишним словарь Даля вышел в последующие годы, с 2005 г. по 2014 г.
В нашей подборке – дореволюционные публикации, большей частью прижизненные издания автора.