Лев Толстой писал «Хаджи-Мурата» «для себя», «в минуты досуга», «между делом», причислив этот труд к «баловству» и «пустяку», и при жизни не опубликовал. Сейчас повесть, которая была завершена 120 лет назад, считается триумфальным итогом полувекового творческого опыта писателя.
…Мне вспомнилась одна давнишняя кавказская история, часть которой я видел, часть слышал от очевидцев, а часть вообразил себе...
Дневник (1847-1854)
Между тем, в его кавказских дневниках ни разу не упоминается ни Шамиль, ни его наиб, перешедший на сторону русских. Случаю было угодно, чтобы они – Лев Толстой и Хаджи-Мурат – оказались в одно время и в одном месте: в Тифлисе в декабре 1851-го. Но встреча не состоялась: Хаджи-Мурат находился у наместника Кавказа М. С. Воронцова, а Л. Н. Толстому в эти дни нездоровилось, он никуда не выходил из дома и был погружён в работу над «Детством», хотя местные новости до него, конечно же, доходили.
...Ежели хочешь щегольнуть известиями с Кавказа, то можешь рассказать, что второе лицо после Шамиля, некто Хаджи-Мурат, на днях предался русскому правительству. Это был первый лихач и молодец по всей Чечне, а сделал подлость...
Письмо от 23 декабря 1851 г. к С. Н. Толстому
Не слишком сочувственный тон... Но о Хаджи-Мурате знали не понаслышке М. С. Воронцов, В. А. Полторацкий, А. И. Барятинский, с которыми Л. Н. Толстой был знаком, не говоря уже о том, что он и сам принимал участие в Кавказской войне, изучал нравы, быт, песни и предания горцев. С годами этот интерес к Кавказу не ослабевал.
Подтверждение тому – в статье «Яснополянская школа за ноябрь и декабрь месяцы» (1862), где Л. Н. Толстой пишет о вечерней прогулке со школьниками: «Мы разговорились о кавказских разбойниках. Они вспомнили кавказскую историю, которую я им рассказал давно, и я стал опять рассказывать об абреках, о казаках, о Хаджи-Мурате».
В 1875 году он достал издание «Сборник сведений о кавказских горцах», затем пришёл черёд журналов, таких как «Русская старина», «Исторический вестник», где публиковались новые материалы о Хаджи-Мурате.
...Читал это время книги, о которых никто понятия не имеет, но которыми я упивался. Это сборник сведений о кавказских горцах, изданный в Тифлисе. Там предания и поэзия горцев и сокровища поэтические необыкновенные. Хотелось бы вам послать. Мне, читая, беспрестанно вспоминались вы. Но не посылаю потому, что жалко расстаться. Вот вам образчик...
Письмо А. А. Фету, октябрь 1875 г.
Искалеченный, но стойкий репейник – его ещё называют татарником, который однажды был замечен Л. Н. Толстым на прогулке, предвосхитил замысел повести о Хаджи-Мурате.
Татарин на дороге. Хаджи-Мурат...
Дневник (1847-1854)
Л. Н. Толстой работал над повестью в течение восьми лет, отдаваясь «любимому делу, как пьяница». Повесть шла вразрез с его же философским непротивлением злу.
...Лев Николаевич брался и за излюбленного им «Хаджи-Мурата», но с этим делом не пошло и пришлось оставить. Художественные работы, на мой взгляд, всегда требовали полного спокойствия, как физического, так нравственного, духовного. Без него работа не шла. А спокойствия было всё меньше и меньше...
С. А. Толстая. «Моя жизнь»
Таймлайн
1851
23-летний Лев Николаевич Толстой прибывает вместе с братом Николаем Николаевичем Толстым на Северный Кавказ; оформляет в Тифлисе поступление на военную службу и продолжает работу над повестью «Детство»; местная газета «Кавказ» публикует сообщение «о важном раздоре между Шамилем и Хаджи-Муратом» и о переходе его к русским
1896
в июле Л. Н. Толстой гостит у брата, Сергея Николаевича, во время прогулки его внимание привлекает репейник в перепаханном чёрном поле
1896
в августе гостит у сестры Марии Николаевны, монахини Шамординского монастыря, и пишет здесь черновой набросок под названием «Репей» – первую редакцию повести, «шамординский список»
1896-1897
продолжает собирать и изучать материалы
1897
в октябре возобновляет работу над «Репьём» (вторая редакция) и записывает в дневнике: «Вчера вечером и нынче хотел писать Хаджи Мурата. Начал. Похоже что-то, но не продолжал потому, что не в полном обладании. Не надо портить и насильно»; написанное в ноябре становится третьей редакцией повести; работа над сюжетом идёт и в декабре
1898
продолжается собирание и изучение материалов, «всё, что касается Кавказа»; в январе наброски составляют пятую, незаконченную, редакцию; в феврале-марте дополняет и объединяет готовые отрывки в шестую редакцию под названием «Хазават»; в апреле возвращается к третьей редакции «Хаджи-Мурата»
1898-1901
с лета 1898 г. работает над романом «Воскресенье» и другими произведениями
1901
в феврале делает две вставки к «Репью»; в марте отдаёт переписывать рукопись в автобиографической форме в десяти главах, начинает «работать над отрывками “Хаджи-Мурата” для концерта Софьи Андреевны» на благотворительном вечере 17 марта в пользу опекаемых ею сирот
1901
в августе тяжело заболевает, переносит малярию, воспаление лёгких и брюшной тиф, отправляется поправлять здоровье в Крыму
1902
в январе, выздоравливая, возобновляет изучение источников; в июне возвращается в Ясную Поляну («пересмотрел старое. Много годного») и берётся за девятую редакцию; 9 августа записывает в «Настольном календаре»: «Решил не печатать»; в течение августа-сентября ведёт напряжённую работу над повестью; 23 октября в Ясной Поляне проходит первое чтение вслух «Хаджи-Мурата»; в ноябре заканчивает «подмалёвку Хаджи Мурата, решив не печатать его при жизни» окончательно
...Нам сообщают, что Л. Н. Толстой ни с какими книгоиздательскими фирмами по поводу издания своего последнего произведения в соглашение не входил… В близких к Л. Н. Толстому кругах господствуют слухи, что маститый писатель решил вовсе не печатать своего последнего произведения при жизни...
«Русские ведомости», № 89 от 29 октября 1902 г.
1902
в декабре заболевает снова, но продолжает трудиться («записал сам вставку к статье К духовенству и к Хаджи Мурату»), ведёт переписку, читает материалы для «Хаджи-Мурата»; «продолжает писать и занят окончанием главы в своем “Хаджи-Мурате”, в которой он рисует Николая I» – сообщал историк Д. Д. Оболенский редактору «Исторического вестника» С. Н. Шубинскому
1903
снова занят изучением материалов, главным образом для работы над главою о Николае I, занимается четвёртой и пятой «отделкой» рукописи, датированной 5 декабря 1902 г.
1904
в январе продолжает изучение материалов о Николае I, в феврале принимает окончательное решение оставить в повести только одну главу – XV – о Николае: «Если будет время, то напишу отдельно...»
1910
28 октября покидает навсегда Ясную Поляну, оставив и рукопись «Хаджи-Мурата», которую всегда держал при себе
1912
первая поcмертная публикация повести: в России – в издательстве И. П. Ладыжникова с купюрами, в Германии – в издательстве В. Г. Черткова
Цифры и факты
- 1266 черновиков осталось после работы Л. Н. Толстого над повестью «Хаджи-Мурат»
- Первая часть повести (главы I-XIII) переделывалась пять раз; глава XIV не редактировалась (в её основе – письмо М. С. Воронцова), глава XV переписывалась восемь раз, главы XIV-XXII – дважды, глава XXIII – трижды, заключительные главы – XXIV-XXV – дважды
- 5000 страниц – таков общий объём сочинений, с которыми ознакомился Л. Н. Толстой лишь для первого наброска «Хаджи-Мурата»
- 300 помет было сделано Л. Н. Толстым только при одном из чтений «Сборника сведений о кавказских горцах» (вып. IV) при составлении списка «Материалы Хаджи-Мурата».
Изображение на обложке: Хаджи-Мурат на фоне аула Хунзах в Дагестане. Открытка по рисунку художника Г. Г. Гагарина. 1910-е годы