Творческий вклад Владимира Санги в российскую литературу обсудили в областной библиотеке
Лекторий проходил на трёх площадках - Президентская библиотека (г. Санкт-Петербург), СахОУНБ (г. Южно-Сахалинск) и Резервный центр Президентской библиотеки (г. Москва).
Мероприятие началось со вступительного слова методиста научно-образовательного отдела Президентской библиотеки в городе Санкт- Петербурге Антона Дружевского. Он зачитал стихотворение Владимира Санги «Здравствуй, мой край», представил присутствующих гостей и коллег, а также поприветствовал всех зрителей, присоединившихся к вебинару в режиме онлайн.
Ольга Салова – заместитель руководителя Совместной программы Российской Федерации и Управления Верховного комиссара ООН по правам человека, участник мероприятия из резервного центра Президентской библиотеки г. Москвы рассказала о сотрудничестве с Владимиром Санги в области защиты прав коренных народов. Он перевел основополагающие документы Организации Объединённых Наций на нивхский язык.
Далее слово взяла Светлана Цебизова – заведующая отделом «Региональный Центр Президентской библиотеки им. Б.Н.Ельцина» СахОУНБ. Выступление началось с представления выставки, оформленной с участием Сахалинского областного художественного музея. Экспозиция представляет собой печатные и аудиокниги Владимира Санги из фонда СахОУНБ, реплику с портрета писателя в молодости, выполненную в технике папье-маше сахалинским скульптором Анатолием Ни, и рисунки автора к «Эпосу сахалинских нивхов».
Светлана Цебизова зачитала приветственное слово от министра культуры и архивного дела Сахалинской области Нонны Лаврик, в котором она поблагодарила участников лектория за проявленный интерес к жизни и творчеству основоположника и классика нивхской литературы.
Далее следовали выступления гостей из Санкт-Петербурга. Людмила Гашилова – кандидат филологических наук, профессор, заведующая кафедрой палеоазиатских языков, фольклора и литературы Института народов Севера РГПУ им. А.И.Герцена, племянница Владимира Санги рассказала о жизни и творческом пути нивхского писателя, поделилась личными воспоминаниями, сопровождая рассказ видеопрезентацией и фотографиями из семейного архива. В конце выступления Людмила обратилась к молодому поколению с призывом изучать свою культуру, родной язык и историю.
В ходе мероприятия прозвучали аудиозаписи стихотворений Владимира Михайловича Санги «Как рождалась земля» на русском языке и «Тыми» в исполнении автора на нивхском. Кроме того, на мероприятии часто звучали отрывки из произведений юбиляра на русском и нивхском языках, вкрапленные в выступления экспертов.
Участники лектория на площадке Сахалинской областной универсальной научной библиотеки – Елена Иконникова, профессор кафедры русского языка и литературы Института филологии, истории и востоковедения СахГУ, доктор филологических наук и Николай Тарасов, поэт, прозаик, ответственный секретарь Сахалинского отделения Союза писателей России выступили с докладами по темам «Слово о писателе. Основные векторы творчества В.М. Санги» и «О переводах произведений В.М. Санги на русский язык», в которых постарались максимально раскрыть многогранный жизненный и творческий путь уникального писателя, на примерах некоторых его произведений.
Николая Тарасова и Владимира Санги связывает профессиональная дружба. На протяжении многих лет Николай Антонинович занимался переводом текстов В.М. Санги. Именно он перевел на русский язык фундаментальный труд «Эпос сахалинских нивхов», который юбиляр считает одним из самых главных в своей жизни.
Елена Иконникова занимается изучением литературного творчества В.М. Санги, имеет множество научных публикаций. В своем выступлении она рассказала о нелегком детстве и творческой деятельности писателя на сахалинской земле, и добавила, что литературное творчество В.М. Санги изучают студенты Сахалинского государственного университета.
В конце присутствующие смогли задать друг другу вопросы и поделится впечатлениями. Особо подчеркнули важность сохранения и звучания языков малочисленных коренных народов Севера и в частности нивхского языка.
Другие новости
Две лекции в рамках программы прошли 12 и 15 марта в главной библиотеке Сахалина. Их посетили пять групп студентов Сахалинского техникума сервиса и читатели СахОУНБ. Гостям были представлены темы: «Русский традиционный костюм» и «Русская игрушка».
Лекция «Через книгу – к добру и свету», приуроченная ко Дню православной книги, 14 марта прошла в Сахалинской областной универсальной научной библиотеке. Участниками встречи стали школьники среднего звена южно-сахалинской школы №5.
Стартовое совещание министерства Сахалинской области по эффективному управлению регионом с образцовыми учреждениями по запуску работы Плана мероприятий реализации проекта Эффективный регион на 2024 год прошло в главной областной библиотеке 12 марта. Его участниками стали глава минэффекта Александр Гоголин, ведущий аналитик департамента отраслевого развития Ксения Манакина, замминистра культуры и архивного дела Ольга Николина и руководители учреждений культуры, образования и спорта.
Первое заседание Клуба руководителей бережливых учреждений сферы культуры и архивного дела Сахалинской области прошло в областной универсальной научной библиотеке 4 марта. В нем приняли участие замминистра культуры и архивного дела Сахалинской области Ольга Николина, ведущий аналитик регионального департамента отраслевого развития Ксения Манакина, а также руководители учреждений культуры и архивов.
Тематический вечер «Все начинается с семьи» прошел в Сахалинской областной универсальной научной библиотеке 27 февраля и был посвящен тем, кто только создает свой семейный очаг и тем, кто поддерживает его уже давно. Мероприятие прошло в рамках федерального проекта «Всей семьей».
Творческая встреча с известным поэтом, заслуженным деятелем искусств России, членом Союза писателей, художественным руководителем Государственного музея Сергея Есенина в Москве, одним из создателей акции «Бессмертный полк» на Красной площади в Москве, актером, режиссером, общественным деятелем, Владом Маленко прошла в Сахалинской областной универсальной научной библиотеке 19 февраля. Ее участниками стали специалисты и читатели библиотеки.
Церемония награждения победителей конкурса авторских работ «На страже здоровья!» прошла в учебном центре «Активное образование» 15 февраля.
Просветительская акция, приуроченная к 300-летию Российской Академии наук и Десятилетию науки и технологий, 8 февраля собрала южно-сахалинских школьников, студентов Института железнодорожного транспорта и постоянных читателей.
Встреча, приуроченная ко Дню дипломатического работника, состоялась в Сахалинской областной универсальной научной библиотеке 7 февраля. Ее участниками стали старшеклассники южно-сахалинских школ №21,22, 23, Гимназий №1, №3 и студенты Сахалинского государственного университета.
Литературно-музыкальный вечер «Ленинград. Во имя жизни…» прошел в Сахалинской областной универсальной научной библиотеке 1 февраля. Гостями встречи стали ветераны Великой Отечественной войны, жители блокадного Ленинграда, малолетние узники фашистских концлагерей, дети войны, учащиеся «Кадетской школы», участники всероссийского детско-юношеского общественного движения «Юнармия», школьники и студенты.
Концертная программа «Путь сердца» прошла в главной библиотеке Сахалина 31 января. Участник клуба волонтеров СахОУНБ «Дари Добро» рассказала о своей добровольческой деятельности и о тренерской работе с детьми с ограниченными возможностями здоровья.
Церемония награждения прошла 29 января. Конкурс проводился на китайском языке среди учащихся, изучающих китайский язык, в средних и высших учебных заведениях Сахалинской области с 9 октября по 14 декабря 2023 года.
Литературно-музыкальный вечер «Чехов и компания» прошел в главной островной библиотеке 29 января. Гостям рассказали о жизни и творчества писателя.
Пресс-завтрак с представителями региональных СМИ прошел в главной областной библиотеке 12 января, в преддверии Дня российской печати. На встрече обсуждались вопросы сотрудничества и план предстоящих мероприятий СахОУНБ.
Концерт бардовской песни «Солнцеворот» пройдет в Сахалинской областной универсальной научной библиотеке 20 декабря. Начало в 18.30.
Рабочая встреча участников программы обучения Сахалинской области в рамках проекта «Эффективный регион» прошла в главной областной библиотеке 6 декабря. Специалисты СахОУНБ оказали методическую помощь более двадцати представителям правительств, различных министерств и ведомств Камчатского и Хабаровского краев. Тренинг был организован островным министерством по эффективному управлению регионом.
Областной фестиваль художественного самодеятельного творчества для людей с ограниченными возможностями здоровья «Все начинается с любви!» 3 декабря с аншлагом прошел в Сахалинской областной универсальной научной библиотеке. Участниками стали более ста островитян из шести муниципальных образований.
День профессии, посвященный Сахалинской таможенной службе и приуроченный к 25-летию со дня создания единой Сахалинской таможни, прошел в главной островной библиотеке 30 ноября. Участниками мероприятия стали учащиеся школы № 14.
В работе семинара-совещания, прошедшего в главной библиотеке островного региона 29 ноября, приняли участие более 70 специалистов областных и муниципальных библиотек, из которых 32 были подключены удалённо. Также в рамках встречи прошел круглый стол «Деятельность муниципальных библиотек Сахалинской области: проблемы и решения». Всего прозвучало 15 разноплановых докладов, дающих исчерпывающее представление о текущей деятельности библиотек и стратегически важных направлениях. Ключевыми темами стали библиотечная политика и развитие общедоступных библиотек, научно-исследовательская работа и сопровождение модернизации ЦБС, развитие региональной сети центров удаленного доступа к ресурсам Президентской библиотеки им. Б.Н. Ельцина и актуальные аспекты организации массового обследования библиотечных фондов.
Традиционная Всероссийская акция «Ночь искусств» с размахом прошла в главной островной библиотеке 4 ноября. Мероприятие было посвящено Дню народного единства. Творческие площадки СахОУНБ посетили около 600 сахалинцев.