תורת אלהים : : עם תרגום אונקלוס ... ועם עשרה פירושים : פירש"י ... אבן עזרא ... רמב"ן ... רשב"ם ... בעל הטורים ... ספורנו ... מסורת על ההתרגום ... פתשגן ... אבי עזר ... נתינה לגר ...
תורת אלהים : : עם תרגום אונקלוס ... ועם עשרה פירושים : פירש"י ... אבן עזרא ... רמב"ן ... רשב"ם ... בעל הטורים ... ספורנו ... מסורת על ההתרגום ... פתשגן ... אבי עזר ... נתינה לגר ...
Тора с переводом на арамейский и многими комментариями; с приложением hафтарот, Пяти свитков (из других книг Библии), а также некоторых молитв. Издание в пяти частях.
Описание документа
Код документа в НЭБ
000199_000009_009767285
Каталог
Заглавие
תורת אלהים : : עם תרגום אונקלוס ... ועם עשרה פירושים : פירש"י ... אבן עזרא ... רמב"ן ... רשב"ם ... בעל הטורים ... ספורנו ... מסורת על ההתרגום ... פתשגן ... אבי עזר ... נתינה לגר ...
Вариант заглавия
Хумешъ. Пятикнижiе Моисея. Текстъ с комментарiями ...
Место издания
ווילנא
Издательство
Типографiя Вдовы и братьевъ Роммъ
Год издания
1886
ББК
Э36-210.91,0
Ключевые слова
חמשה חומשי תורה, חומש, תורת אלהים, לתורת אלהים, בווילנא
Библиотека
040
##
$a: RuMoRGB
$b: rus
$e: rcr
$a: RuMoRGB
$b: rus
$e: rcr
041
1#
$a: heb
$a: arc
$a: heb
$a: arc
044
##
$a: li
$a: li
084
##
$a: Э36-210.91,0
$2: rubbk
$a: Э36-210.91,0
$2: rubbk
130
##
$6: 880-01
$a: תורה
$6: 880-01
$a: תורה
245
##
$6: 880-02
$a: תורת אלהים :
$b: עם תרגום אונקלוס ... ועם עשרה פירושים : פירש"י ... אבן עזרא ... רמב"ן ... רשב"ם ... בעל הטורים ... ספורנו ... מסורת על ההתרגום ... פתשגן ... אבי עזר ... נתינה לגר ...
$6: 880-02
$a: תורת אלהים :
$b: עם תרגום אונקלוס ... ועם עשרה פירושים : פירש"י ... אבן עזרא ... רמב"ן ... רשב"ם ... בעל הטורים ... ספורנו ... מסורת על ההתרגום ... פתשגן ... אבי עזר ... נתינה לגר ...
246
11
$a: Хумешъ. Пятикнижiе Моисея. Текстъ с комментарiями ...
$a: Хумешъ. Пятикнижiе Моисея. Текстъ с комментарiями ...
260
##
$6: 880-03
$a: ווילנא
$b: Типографiя Вдовы и братьевъ Роммъ
$c: 1886
$6: 880-03
$a: ווילנא
$b: Типографiя Вдовы и братьевъ Роммъ
$c: 1886
300
##
$c: 23 см
$c: 23 см
515
##
$a: Фолиация еврейскими буквами, параллельно пагинация арабскими цифрами на обороте листов.
$a: Фолиация еврейскими буквами, параллельно пагинация арабскими цифрами на обороте листов.
520
1#
$a: Тора с переводом на арамейский и многими комментариями; с приложением hафтарот, Пяти свитков (из других книг Библии), а также некоторых молитв. Издание в пяти частях.
$a: Тора с переводом на арамейский и многими комментариями; с приложением hафтарот, Пяти свитков (из других книг Библии), а также некоторых молитв. Издание в пяти частях.
650
#1
$a: Религия -- Иудаизм -- Священные книги. Источники иудаизма -- Танах (Ветхий Завет) -- Тексты Танаха. Исследования текстов Танаха -- Тора (Пятикнижие. Закон)
$2: rubbk
$a: Религия -- Иудаизм -- Священные книги. Источники иудаизма -- Танах (Ветхий Завет) -- Тексты Танаха. Исследования текстов Танаха -- Тора (Пятикнижие. Закон)
$2: rubbk
653
1#
$a: חמשה חומשי תורה, חומש, תורת אלהים, לתורת אלהים
$a: בווילנא
$a: חמשה חומשי תורה, חומש, תורת אלהים, לתורת אלהים
$a: בווילנא
700
##
$6: 880-04
$a: שלמה יצחקי
$c: (רש''י, רש"י)
$d: 1040-1105
$t: פירש"י :
$e: комментатор
$6: 880-04
$a: שלמה יצחקי
$c: (רש''י, רש"י)
$d: 1040-1105
$t: פירש"י :
$e: комментатор
700
##
$6: 880-05
$a: אונקלוס הגר
$c: (Aquila of Pontus , Aquila of Sinope , Aquila de Pontus , Aquila de Sinope , Άγκολος , Άγκυλιον)
$d: ок. 35-120 н. э.
$t: תרגום אונקלוס :
$e: переводчик
$6: 880-05
$a: אונקלוס הגר
$c: (Aquila of Pontus , Aquila of Sinope , Aquila de Pontus , Aquila de Sinope , Άγκολος , Άγκυλιον)
$d: ок. 35-120 н. э.
$t: תרגום אונקלוס :
$e: переводчик
700
##
$6: 880-101
$a: יעקב בן אשר
$c: (בעל הטורים)
$d: 1269-1343
$e: комментатор
$6: 880-101
$a: יעקב בן אשר
$c: (בעל הטורים)
$d: 1269-1343
$e: комментатор
700
1#
$6: 880-107
$a: אבן עזרא, אברהם בן מאיר
$c: (אברהם ן' עזרא, אברהם אבן עזרא, ראב"ע, ראב''ע)
$c: Abenezra , Aben Ezra
$d: 1089-1164
$t: פירוש האבן עזרא :
$e: комментатор
$6: 880-107
$a: אבן עזרא, אברהם בן מאיר
$c: (אברהם ן' עזרא, אברהם אבן עזרא, ראב"ע, ראב''ע)
$c: Abenezra , Aben Ezra
$d: 1089-1164
$t: פירוש האבן עזרא :
$e: комментатор
700
##
$6: 880-109
$a: משה בן נחמן
$c: (משה בן נחמן גירונדי , רמב"ן , רמב''ן)
$c: Нахманид, Моисей
$d: 1194-1270
$e: комментатор
$6: 880-109
$a: משה בן נחמן
$c: (משה בן נחמן גירונדי , רמב"ן , רמב''ן)
$c: Нахманид, Моисей
$d: 1194-1270
$e: комментатор
700
1#
$6: 880-110
$a: קמחי, דוד בן יוסף
$c: (רד"ק, רד''ק)
$d: 1160–1235
$e: комментатор
$6: 880-110
$a: קמחי, דוד בן יוסף
$c: (רד"ק, רד''ק)
$d: 1160–1235
$e: комментатор
700
##
$6: 880-113
$a: שמואל בן מאיר
$c: (רשב''ם, רשב"ם)
$d: ca 1085-1174
$e: комментатор
$6: 880-113
$a: שמואל בן מאיר
$c: (רשב''ם, רשב"ם)
$d: ca 1085-1174
$e: комментатор
700
1#
$6: 880-115
$a: ספורנו, עבדיה בן יעקב
$c: (הספורנו)
$d: 1468/1473-1550
$e: комментатор
$6: 880-115
$a: ספורנו, עבדיה בן יעקב
$c: (הספורנו)
$d: 1468/1473-1550
$e: комментатор
700
1#
$6: 880-129
$a: אדלר, נתן בן מרדכי
$c: (נתן מרדכי אדלר)
$d: 1803-1890
$t: נתינה לגר :
$g: (комментарий к переводу Онкелоса)
$e: комментатор
$6: 880-129
$a: אדלר, נתן בן מרדכי
$c: (נתן מרדכי אדלר)
$d: 1803-1890
$t: נתינה לגר :
$g: (комментарий к переводу Онкелоса)
$e: комментатор
751
##
$a: Вильнюс
$e: место публикации
$4: pup
$a: Вильнюс
$e: место публикации
$4: pup
880
##
$6: 130-01/(N
$a: Тора
$6: 130-01/(N
$a: Тора
880
##
$6: 245-02/(N
$a: Торат Элоким :
$6: 245-02/(N
$a: Торат Элоким :
880
##
$6: 260-03(N
$a: Вильна
$6: 260-03(N
$a: Вильна
880
##
$6: 700-04/(N
$a: Шломо Ицхаки
$c: (Раши)
$t: Пераши :
$6: 700-04/(N
$a: Шломо Ицхаки
$c: (Раши)
$t: Пераши :
880
##
$6: 700-05/(N
$a: Онкелос hа-Гер
$c: (Онкилос , Онкилес , Аквила , Аквилос)
$t: Таргум Онкелос :
$6: 700-05/(N
$a: Онкелос hа-Гер
$c: (Онкилос , Онкилес , Аквила , Аквилос)
$t: Таргум Онкелос :
880
##
$6: 700-101/(N
$a: Яаков бен Ашер
$c: (Яков бен Ашер, Бааль hа-турим)
$6: 700-101/(N
$a: Яаков бен Ашер
$c: (Яков бен Ашер, Бааль hа-турим)
880
1#
$6: 700-107/(N
$a: Ибн Эзра, Авраhам бен Меир
$c: (Авраам ибн Эзра, Рабэ)
$t: Перуш hа-Эвен Эзра (Перуш Ибн Эзра) :
$6: 700-107/(N
$a: Ибн Эзра, Авраhам бен Меир
$c: (Авраам ибн Эзра, Рабэ)
$t: Перуш hа-Эвен Эзра (Перуш Ибн Эзра) :
880
##
$6: 700-109/(N
$a: Моше бен Нахман
$c: (Моше бен Нахман Геронди , Моше бен Нахман Жиронди , Рамбан)
$6: 700-109/(N
$a: Моше бен Нахман
$c: (Моше бен Нахман Геронди , Моше бен Нахман Жиронди , Рамбан)
880
1#
$6: 700-110/(N
$a: Кимхи, Давид бен Йосеф
$c: (Радак)
$6: 700-110/(N
$a: Кимхи, Давид бен Йосеф
$c: (Радак)
880
##
$6: 700-113/(N
$a: Шмуэль бен Меир
$c: (Рашбам)
$6: 700-113/(N
$a: Шмуэль бен Меир
$c: (Рашбам)
880
1#
$6: 700-115/(N
$a: Сфорно, Овадия бен Яаков
$c: (hа-Сфорно, Овадья Сфорно)
$6: 700-115/(N
$a: Сфорно, Овадия бен Яаков
$c: (hа-Сфорно, Овадья Сфорно)
880
1#
$6: 700-129/(N
$a: Адлер, Натан бен Мордехай
$c: (Натан Мордехай Адлер)
$t: Нетина ле-гер (Нтина ла-гер) :
$6: 700-129/(N
$a: Адлер, Натан бен Мордехай
$c: (Натан Мордехай Адлер)
$t: Нетина ле-гер (Нтина ла-гер) :
978
##
$a: cvlivr
$b: Издания на иврите ЦВЛ
$a: cvlivr
$b: Издания на иврите ЦВЛ